Samsung HT-TKP33 инструкции пользователя и руководства

• о Поддержка различных форматов дисков и AM/FM тюнер
• О Воспроизведение с использованием функции USB-хоста
• О Система Dolby Pro Logic II
• О Поддержка формата DTS (Digital Theater System)
• О Хранитель экрана телевизора
• О Режим энергосбережения
• Настройка фонового рисунка для телеэкрана

• Поддерживаемые форматы дисков
• Не пользуйтесь дисками следующих типов!
• Формат записанных дисков
  • Диски CD-R
  • Диски CD-R с файлами MP3
  • Диски CD-R с файлами JPEG

• fisimiRsi
• 1 External Digital Optical Input Connector
  • Use this to connect external equipment capable of digital output.
• 2Video Output Connector
  • Connect the TV's video input jacks (VIDEO IN) to the VIDEO OUT connector.
• 6SCARTJACK
  • Connect to a TV with scart input jack.

• Примечание

• Нажмите кнопку RESERVE (Резервирование).
• Чтобы отменить резервирование
  • и Введите номер * зарезервированной песни.
  • Нажмите кнопку CANCEL (Отмена).

• II Повтор ДЛЯ ДИСКОВ DVD-OK
  • Нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
  • Примечание

• Il Сохранение номера ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ
  • Удаление песни из списка ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН
• Исполнение ЛЮБИМОМ ПЕСНИ
  • Как выйти из экранного меню FAVORITE SONG
• IIСтруктура меню поиска песен
• IIПоиск по языку
  • С Нажмите кнопку ENTER ^ (Ввод), чтобы начать
  • воспроизведение выбранной песни.
  • Как выйти из экранного меню поиска песни
• II Поиск песни для исполнения дуэтом
  • Как выйти из экранного меню поиска песни
• IIПоиск ХИТОВ
  • А Нажмите кнопку ENTER (Ввод), ^ чтобы начать воспроизведение
  • выбранной песни.
  • Как выйти из экранного меню поиска песни

• Используйте тест сигнал для того, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей.
• I Альтернативный способ: использование кнопки TEST TONE на пульте дистанционного управленияТ
• Нажмите кнопку TEST TONE.
• Чтобы закончить подачу тест сигнала, вновь нажмите кнопку TEST TONE.

• 4 При остановленном
• воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню).

• Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
• Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.

• Регулировка параметров звучания с помощью меню
  • При остановленном воспроизведении нажмите кнопиу MENU (Меню!.
  • Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
  • Для выхода из меню настройки нажмите кноп1у MENU.
• Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки SOUND EDIT
• Примечание
  • ^ Нажмите кнопку MENU (Меню). •
    • О С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ▲, ▼ выберите пункт ^ 'Audio' (Аудио) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
      • Нажимайте кнопки ▲, ▼, чтобы выбрать время задержки для функции AV-SYNC, затем нажмите кнопц ENTER.
  • Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат). Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.

• Нажмите кнопку DSP/EQ (1Дифровой процессор сигналов/Эквалайзер).

• ¡Режимы системы Dolby Pro Logic II
  • Нажмите кнопку [][] PL II MODE (Режим системы Dolby Pro Logic II).
• ¡Эффекты системы Dolby Pro Logic II
• IВоспроизведение диска 0\/0-ОК (Караоке)
  • Если вы ввели неверный номер песни
  • Для остановки аккомпанемента
  • Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
  • Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.
• ¡Настройка формата экрана телевизора
  • Л При остановленном
  • воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню).
  • Для возврата на предыдуидий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
  • Для выхода из меню настройки нажмите кнопвду MENU.
  • I Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана)
    • WIDE
    • 4:3LB
    • 4:3PS
    • Примечание
• |Установка родительского контроля (возрастной категории зрителя)
  • Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
  • Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.
• ¡Установка пароля
  • Вы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории (рейтинг) мог устанавливать только знающий лароль пользователь.
  • Нажмите кнопку MENU (Меню).
  • о С помощью кнопки Т выберите ^ пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
  • С Введите пароль, затем нажмите кнопку ENTER.
    • Если вы забыли пароль для установки возрастной категории, сделайте следующее:
• Установка фонового рисунка
  • ПУстановка фонового рисунка
    • Нажмите кнопку LOGO (Логотип).
    • О Система выключится, а затем включится вновь.
  • [Выбор одного из 3 установленных вами фоновых рисунков
  • IIРегистрация DivX (R)
    • Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
    • Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.
• ¡Настройка громкоговорителей
  • При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню).
  • Примечание
    • И При остановленном ' воспроизведении нажмите KHoniw MENU (Меню).
  • Настройка времени задержки для громкоговорителей
• Покадровое воспроизведение
  • Нажмите кнопку STEP (Шаг).
• IВыбор желаемого ракурса изображения
  • ^ Нажмите кнопку управления курсором >, чтобы переместить курсор на значок
  • о С помощью кнопок управления курсором А, Т или кнопок с цифрами выберите нужный ракурс. •
• ¡Функция Zoom (Увеличение изображения)
  • и Нажмите кнопку ZOOM * (Увеличение).
• (функция
  • Нажмите кнопку EZ VIEW. •
    • О Нажмите кнопку ENTER
    • ^ (Ввод).
  • Примечание
  • [Выбор языка звукового сопровождения
  • Выбор языка субтитров
• ¡Прямой переход к эпизоду или дорожке диска
  • 4 Нажмите кнопку INFO (Информация).
  • Нажимайте кнопки с цисЬпеми
  • Примечание
• Использование меню диска
  • Нажимайте кнопки А, Т, 4 , ► для выбора нужного пункта меню.
    • • Меню диска может выглядеть по-разному в зависимости от диска.
• ¡Использование меню Title (Сюжет)
  • Для выхода из режима настройки нажмите кнопку MENU.
    • • Меню Title (Сюжет) может выглядеть по-разному в зависимости от диска.
• ¡Установка языка
• ¡Ускоренное/Замедленное воспроизведение
• ¡Пропуск эпизодов или дорожек диска
  • Кратковременно нажмите кнопку 1« или »1.
• ¡Повторное воспроизведение
  • Нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
  • Ф
  • Ф
  • Ф
  • Ф
    • Как выбрать режим повторного воспроизведения через экранную информацию о диске
    • Примечание
• ¡Повтор фрагмента между точками А-В
  • Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажатиями кнопок ▲, ▼ выберите пункт dp OFF.
  • I Диски: терминология
    • Группы (groups) и дорожки (tracks) (DVD-AUDIO)
    • Сюжеты (titles) и фрагменты (chapters) (DVD-VIDEO)
    • Дорожки (tracks) (диски VIDEO-CD и компакт-диски)
    • Файлы (DivX)
      • 2 Загрузите диск.
    • Примечание
      • I Чтобы остановить воспроизведение, нажмите во время воспроизведения кнопку СТОП.
      • Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите во время воспроизведения кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА.
• ¡Воспроизведение файлов формата JPEG
  • II Режим слайд-шоу
    • Загрузите диск с файлами формата JPEG в лоток для диска.
    • Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (Открыть/Закрыть).
    • Нажмите кнопку SLIDE MODE (Режим слайд-шоу).
    • Для перехода к следующему слайду нажмите кнопку I« или »I.
    • Во время воспроизведения нажмите кнопку I« или »I.
    • Нажмите и удерживайте кнопку 1« или »1 во время воспроизведения, чтобы начать воспроизводить диск с более высокой скоростью.
    • Во время воспроизведения нажмите кнопку 4
    • А Нажмите кнопку ZOOM * (Увеличение).
    • 1. Поддерживаемые форматы
    • 2. Функция субтитров
• Воспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB-хоста
• IcTon (■).
  • Во время воспроизведения нажмите кнопку 1« или »1.
  • Нажмите и удерживайте кнопку 1« или »1 во время воспроизведения, чтобы начать воспроизводить файл с более высокой скоростью.
  • Совместимые устройства
    • 1. Устройства USB, которые поддерживают спецификацию USB Mass Storage v1.0.
    • (Устройства USB, работающие как съемный диск в операционной системе Windows (2000 или более поздняя версия) без установки дополнительного драйвера).
    • 2. МРЗ-плееры: МРЗ-ллееры с жестким диском или флэш-ламятью.
    • 3. Цифровые фотокамеры: протокол РТР не поддерживается.
    • 4. Внешние жесткие диски с интерфейсом USB и накопители USB на флэш-ламяти: устройства, поддерживающие стандарт USB2.0 или USB1.1.
    • 5. Считывающие устройства карт памяти с интефейсом USB: считывающие устройства с одним слотом для карт памяти и считывающие устройства с несколькими слотами для карт памяти.
    • Не поддерживаются устройства, в которых используется файловая система NTFS, (поддерживаются только устройства с файловой системой FAT).
• ¡Вывод на экран информации о диске
  • Нажмите кнопку INFO (Информация).
    • Информация пропадает с экрана
  • SAMSUNG DIGITaU
    • Информация пропадает с экрана Информация пропадает с экрана
    • CD
  • Установка батарей в пульт дистанционного управления
    • Диапазон действия пульта дистанционного управления
• Подсоединение громкоговорителей акустической системы
  • Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки.
  • НТ-КРЗО
    • Задняя панель громкоговорителя
    • Задняя панель системы
  • НТ-ТКРЗЗ
    • 1 Front Speaker (R)
    • Front Speaker (L) 2
    • 11 Rear Speaker (R)
    • 12 Rear Speaker (L)
    • Задняя панель громкоговорителя
    • Задняя панель системы
• I Подключение выходов видеосигнала к телевизору
• ¡Режим прогрессивной развертки
  • 4 Нажмите кнопку СТОП.
  • 2 Нажмите кнопку P.SCAN (Прогрессивная развертка) на пульте дистанционного
  • управления и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд.
  • Что такое прогрессивная (построчная) развертка?
• ¡Подсоединение FM и AM-антенны
  • Подсоединение FM-антенны
  • Подсоединение АМ-антенны
    • В целях безопасности внимательно соблюдайте следующие указания.
• ¡Соединения с внешним оборудованием
  • Соедините выход видеосигнала на системе домашнего кинотеатра со входом видеосигнала вашего телевизора.
  • Соедините цифровой оптический вход (OPTICAL) системы с цифровым выходом внешнего цифрового устройства.
  • Нажимайте кнопку AUX (Дополнительный вход) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим 'DIGITAL IN' (Цифровой вход).
  • I Подключение внешних аналоговых устройств
    • Пример: Аналоговые устройства, такие, как видеомагнитофон или телевизор.
    • Соедините аудио вход системы домашнего кинотеатра с аудио выходом внешнего аналогового устройства.
    • Нажимайте кнопку AUX (Дополнительный вход) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим AUX 1 (Дополнительный вход 1 ) или AUX 2 (Дополнительный вход 2).
• ¡Подготовка домашнего кинотеатра к работе
  • Как управлять телевизором и DVD-проигрывателем с помощью одного пульта дистанционного управления
• Изменение тональности мелодии / Изменение ¡темпа мелодии
  • IIИзменение тональности мелодии
  • зменение темпа мелодии
• ¡Выбор мужского-женского голоса
  • IIВыбор мужского-женского голоса
    • Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку FEMALE (MALE) (Женский / Мужской голос)
• ¡Функция "Мелодия
  • IIФункция "Мелодия*
    • Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку MELODY (Мелодия).
• ¡Настройка функции "Бэк-вокал"
  • ^ Загрузите диск DVD-OK.
    • О Нажимайте кнопки ▲, ▼ ,
    • ^ чтобы переместиться к пункту
    • 'Бэк-вокал'.
  • 2 Нажмите кнопку MENU (Меню).
    • Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать желаемую опцию для бэк-вокала.
• ¡Настройка функции "Фанфары
• ¡Настройка оценки
  • Загрузите диск DVD-OK.
  • 2 Нажмите кнопку MENU (Меню).
  • 2 Нажмите кнопку MENU (Меню).
• ¡Прослушивание передач радиостанций
  • Нажмите кнопку MO/ST (Моно/Стерео) для выбора прослушивания в
  • монофоническом или стереофоническом режиме
• ¡Предварительная настройка на радиостанции
  • Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на:
  • Чтобы настроиться на предустановленную станцию, нажимайте кнопки I«, »I на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать канал.
• |О вещании с использованием системы RDS
  • Примечание
  • Чтобы вывести на дисплей сигналы RDS
  • Символы, появляющиеся на дисплее
  • Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY
  • Прежде, чем начать, помните...
• ¡Дополнительные возможности
  • ||Таймер "Сон"
    • Для проверки установленного времени нажмите кнопку SLEEP.
    • Для отмены действия таймера "Сон" нажимайте кнопку SLEEP, пока на дисплее не появится сообщение OFF (Выкл.).
  • II Регулировка яркости дисплея
    • Нажмите кнопку DIMMER (Регулировка яркости дисплея).
  • Временное отключение звука
    • Нажмите кнопку MUTE (Временное отключение звука).
  • Использование наушников
    • Для индивидуального прослушивания подсоедините наушники к гнезду PHONES (Наушники).
    • Внимание
• Управление телевизором с помощью пульта |дистанционного управления системы
  • Пример: Для телевизора Samsung
  • С Направьте пульт дистанционного управления на телевизор и нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Если телевизор выключился или включился,
    • Примечание
  • I Список кодов для различных марок телевизоров
• ¡Прежде, чем обращаться в сервисный центр
• |Как хранить диски и обращаться с ними
  • Как держать диск
  • Хранение дисков
  • Уход за дисками и их хранение
• ¡Список кодов языков
• Семейство устройств, для которых {поддерживается функция USB-хост
  • [Цифровые фотокамеры
  • [Накопители USB на флэш-памяти
  • [Устройства считывания карт памяти
  • [Внешние жесткие диски с интерфейсом USB
  • НТ-КР30
  • НТ-ТКР33
    • Связывайтесь c SAMSUNG no всему миру
    • Зв’яж1ться з SAMSUNG WORLD WIDE

• Предупреждения по технике безопасности
• Меры предосторожности
• Особенностисистемы
• Содержание
• О дисках
• Формат записанных дисков
• Описание системы

• Подсоединение громкоговорителей акустическойсистемы
• Подключение выходов видеосигнала к телевизору
• Режим прогрессивной развертки
• Подсоединение FM и AM-антенны
• Соединения с внешним оборудованием

• Подготовка домашнего кинотеатра к работе
• Воспроизведение диска
• Воспроизведение диска MP3-CD
• Воспроизведение файлов формата JPEG
• Воспроизведение дисков DivX
• Воспроизведение медиа -файлов сиспользованием функции USB-хоста
• Вывод на экран информации о диске
• Проверка оставшегося времени
• Ускоренное /Замедленное воспроизведение
• Пропуск эпизодов или дорожек диска
• Повторноевоспроизведение
• Повтор фрагмента между точками A-B
• Покадровоевоспроизведение
• Выбор желаемого ракурса изображения
• Функция Zoom (Увеличение изображения )
• Функция EZ VIEW
• Бонус группа / Перемещение по диску
• Выбор языка звукового сопровождения и субтитров
• Прямой переход к эпизоду или дорожке диска
• Использование меню диска
• Использование меню Title (Сюжет )

• Установка языка
• Настройка формата экрана телевизора
• Установка родительского контроля (возрастнойкатегории зрителя )
• Установка пароля
• Установка фонового рисунка
• Режим воспроизведения диска DVD-Audio
• Настройкагромкоговорителей
• Установка времени задержки
• Настройка громкоговорителей по тест сигналу
• Настройка DRC (компрессии динамическогодиапазона )
• Настройка качества звучания
• Настройка функции AV SYNC
• Режимы цифрового процессора сигналов (DSP) /Эквалайзера
• Режимы системы Dolby Pro Logic II
• Эффекты системы Dolby Pro Logic II

• Прослушивание передач радиостанций
• Предварительная настройка на радиостанции
• О вещании с использованием системы RDS

• Таймер "Сон "
• Регулировка яркости дисплея
• Использованиенаушников
• Подключение микрофона
• Управление телевизором с помощью пультадистанционного управления системы
• Прежде , чем обращаться в сервисный центр
• Как хранить диски и обращаться с ними
• Список кодов языков
• USB Host Feature Supported Family
• Технические характеристики

ЭТО ИЗДЕЛИЕ ИЗГОТОВЛЕНО КОМПАНИЕЙ: œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı PÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ AH68-01711A

1 Предупреждения по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

C L SL SW R SR

75 Настройка оценки Вы можете заранее установить шкалу, по которой будут выставляться оценки за исполнение. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки V, W , чтобы переместиться к пункту 'Оценка'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать опцию для оценки. • При

76 Установка тени для текста песни Вы можете сделать так, чтобы слова песни, которые нужно петь в данный момент, выделялись затенением. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки V, W , чтобы переместиться к пункту 'Тень'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать

77 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (вещательные радиостанции, работающие в диапазонах AM и FM), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки, либо вручную. Пульт дистанционного управления 1 Нажмите кнопку

78 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на: • FM......................................Частотная модуляция • AM......................................Средние волны ♦ 15 радиостанций в диапазоне FM ♦ 15 радиостанций в диапазоне АМ Пример:

79 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM-радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал. Например, радиостанция передает свое

80 PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов

81 Дополнительные возможности Таймер "Сон" Вы можете установить время до автоматического выключения системы. Нажмите кнопку SLEEP (Сон). • На дисплее появится сообщение "SLEEP" (Сон). При последовательных нажатиях кнопки установленное время меняется следующим образом: 10 → 20 → 30 → 60 → 90 → 120 →

82 Временное отключение звука Эта функция полезна, если вам нужно ответить на звонок в дверь или на телефонный звонок. Нажмите кнопку MUTE (Временное отключение звука). • На дисплее начнет мигать сообщение 'MUTE' (Временное отключение звука). • Чтобы вновь появился звук (с той же громкостью), снова

83 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления системы Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1 Нажимайте кнопку DVD RECEIVER/TV (DVD-ресивер/Телевизор), пока индикатор TV (Телевизор) на пульте дистанционного управления не начнет мигать. 2 Нажмите

84 Список кодов для различных марок телевизоров № 1 Марка телевизора SAMSUNG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ANAM DAEWOO LG HITACHI JVC SHARP SONY TOSHIBA SANYO MITSUBISHI MATSUSHITA TELEFUNKEN RCA PANASONIC SABA PHILIPS 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 GRUNDIG ZENITH MIVAL NOBLEX

85 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и

86 Проблема • Диск вращается, но изображение не появляется. • На изображении видны помехи и оно имеет плохое качество. Пульт дистанционного управления не работает. Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают. Меню диска не появляется на экране при нажатии кнопки Menu

87 Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание

88 Список кодов языков Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню диска (см. стр. 39). Код 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145

89 Семейство устройств, для которых поддерживается функция USB-хост Цифровые фотокамеры Изделие PowerShot A70 A90 IXY40 IXY50 A90 A95 G6 S60 Exilom Z-40 QV-R51 Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 Easy Save CX-4300 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R

90 Накопители USB на флэш-памяти Изделие Компания Устройства считывания карт памяти Тип Cruzer Micro SanDisk Cruzer Mini SanDisk Накопитель USB на флэшпамяти USB2.0 128 МБ USB2.0 128 МБ Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive XTICK Micro Mini iFlash LG RiDATA SanDisk SONY serotech A.L tech

91 Технические характеристики О Б Щ И Е FM ТЮНЕР AM ТЮНЕР Потребляемая мощность Масса Габаритные размеры (Ш х В х Г) Диапазон рабочих температур Диапазон рабочих влажностей Полезная чувствительность Отношение сигнал/шум Полный коэффициент гармоник Полезная чувствительность Отношение сигнал/шум

92 HT-KP30 Г Р О М К О Г О В О Р И Т Е Л И Акустическая система Импеданс Диапазон частот Выходной уровень звукового давления Номинальная мощность Максимальная мощность Габаритные размеры (Ш х В х Г) Масса 5.1 канальная акустическая система Фронтальные/ Центральный Тыловые громкоговоритель Сабвуфер

Contact Multi-all 2005.11.18 3:42 PM Page 21 XEV (ENG, RUS, UK) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï