Optoma EX762 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 66
  

  Содержание Содержание........................................................................................... 1 Замечания об эксплуатации................................................................. 2 Информация по технике безопасности.......................................................2

• Страница 2 из 66
  

  Замечания об эксплуатации Информация по технике безопасности Символ молнии с острием стрелки в равностороннем треугольнике служит для предупреждения пользователя о неизолированном “высоком напряжении” внутри продукта, величина которого может вызвать у людей электрошок. Восклицательный знак в

• Страница 3 из 66
  

  Замечания об эксплуатации Меры предосторожности Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и правила эксплуатации, описанные в этом руководстве пользователя. ▀■ Предупреждение- Н  е заглядывайте в объектив проектора, когда лампа включена. Яркий свет может повредить зрение. ▀■

• Страница 4 из 66
  

  Замечания об эксплуатации Необходимые действия:  Перед тем, как приступить к очистке устройства, отсоедините шнур питания от электрической розетки.  Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую ткань, смоченную слабым моющим средством.  Отсоедините вилку шнура питания от электрической

• Страница 5 из 66
  

  Замечания об эксплуатации Предостережения относительно защиты зрения ▀■ Не смотрите и не заглядывайте непосредственно в луч проектора. Старайтесь стоять к лучу спиной. ▀■ Если проектор используется в классной комнате, необходимо контролировать действия учеников, когда они приглашаются указать

• Страница 6 из 66
  

  Введение Комплект поставки ER POW Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь в ближайший центр обслуживания клиентов. ? Шнур питания длиной 1,8м Кабель VGA длиной 1,8 м Проектор с крышкой объектива /? Две батарейки размера  В связи с .

• Страница 7 из 66
  

  Введение Общий вид устройства Главное устройство 5 1 2 PO ER W 3 ? 5 6 4 ? POW ER VGA1-IN USB / YPbPr / VGA-O UT RJ-45 S-VIDE O HDMI VGA2-IN VIDEO AUDIO -OUT / SCAR T / YPbPr RS-232 (S-VIDEO/VID EO) AUDIO 3-IN (VGA2 AUDIO ) 2-IN (VGA1 12V OUT AUDIO ) 1-IN 9 8 7 1. Панель управления 2. Регулятор

• Страница 8 из 66
  

  Введение Панель управления 1 2 12 3 4 5 6 POW ? ER 7 8 9 10 11 1. Справка 2. Меню 3. Источник 4. Ввод 5. Повторная синхронизация 6. Питание 7. Корректировка трапецеидального искажения 8. Четыре кнопки выбора 9. Индикатор On/Standby (Вкл./Ожидание) 10. Индикатор неисправности лампы 11. Индикатор

• Страница 9 из 66
  

  Введение Входные/выходные соединения 1 2 3 4 VGA1-IN / YPbPr / 5 6 7 8 17 VGA-OUT S-VIDEO VIDEO AUDIO-OUT USB RJ-45 HDMI 16 VGA2-IN / SCART / YPbPr RS-232 9 10 (VGA2) (S-VIDEO/VIDEO) AUDIO3-IN AUDIO2-IN 11 12 (VGA1) AUDIO1-IN 12V OUT 13 14 15 1. Разъем локальной сети RJ-45 2. Разъем USB

• Страница 10 из 66
  

  Введение 1 2 3 4 VGA1-IN / YPbPr / 5 6 7 8 VGA-OUT S-VIDEO VIDEO AUDIO-OUT 17 USB RJ-45 HDMI VGA2-IN / SCART / YPbPr RS-232 9 10 (VGA2) (S-VIDEO/VIDEO) AUDIO3-IN AUDIO2-IN 11 12 (VGA1) AUDIO1-IN 12V OUT 13 14 16 15 11. Входной разъем Audio 3 (тип мини-джек, 3,5 мм). (для S-Video/Видео) 12. Входной

• Страница 11 из 66
  

  Введение Пульт дистанционного управления 1 2 24 22 3 21 4 20 5 19 6 /? 18 7 17 8 16 9 15 10 14 11 23 13 12 1. Светодиодные индикатор 2. Кнопка включения/ выключения питания 3. Перемещение вверх на одну страницу 4. Щелчок правой кнопкой мыши 5. Четыре направленные. кнопки выбора 6. Повторная

• Страница 12 из 66
  

  Установка Подключение проектора Подключение к компьютеру/ноутбуку MOLEX 4 5 8 3 9 1 VGA1-IN / YPbPr / S-VIDEO VGA-OUT VIDEO AUDIO-OUT USB RJ-45  В связи с . различными . условиями . использования в . каждойстране, в . некоторыхрегионах . в комплект . поставки могут . входить разные .

• Страница 13 из 66
  

  Установка Подключение к видеоисточникам DVD-плеер, телеприставка Set-top Box, HDTV приемник Композитный видеовыход 6 8 9 3 10 Выход +12 В 5 VGA1-IN / YPbPr / 1 S-VIDEO VGA-OUT VIDEO AUDIO-OUT USB RJ-45 HDMI VGA2-IN / SCART / YPbPr RS-232 (VGA2) (S-VIDEO/VIDEO) AUDIO3-IN AUDIO2-IN (VGA1) AUDIO1-IN

• Страница 14 из 66
  

  Установка Включение и выключение проектора Включение проектора 1. Снимите крышку объектива.  2. Надежно подключите шнур питания и сигнальный кабель. После подключения индикатор ON/STANDBY (ВКЛ./ ОЖИДАНИЕ) загорится желтым цветом. 3. Включите лампу, нажав кнопку « » на проекторе или пульте

• Страница 15 из 66
  

  Установка Выклю чение проектора 1. Нажмите кнопку « » на пульте ДУ или на панели управления, чтобы выключить проектор. На экране отобразится следующее сообщение. Нажмите кнопку « » снова для подтверждения, в противном случае данное сообщение отобразится через 15 секунд. При повторном нажатии кнопки

• Страница 16 из 66
  

  Установка Настройка проецируемого изображения Настройка высоты проектора Проектор оснащен подъемными ножками для настройки высоты изображения. 1. Найдите требуемую регулируемую ножку в нижней части проектора. 2. Чтобы опустить или поднять проектор, поверните регулятор по часовой стрелке/против

• Страница 17 из 66
  

  Установка Настройка масштаба / фокуса проектора ER W PO Поворачивая регулятор масштабирования, можно увеличить или уменьшить изображение. Для фокусировки изображения поворачивайте фокусирующее кольцо, пока изображение не станет четким.  Модель 1,2 x Zoom фокусируется на расстоянии от 4,92 до 32,81

• Страница 18 из 66
  

  Элементы управления пользователя Панель управления и пульт управления Панель управления POW ? ER Использование панели управления Питание Повторная синхронизация Ввод ИСТОЧНИК ? 18 Используется для автоматической синхронизации проектора с источником входного сигнала. Подтвердите ваш выбор позиции.

• Страница 19 из 66
  

  Элементы управления пользователя Пульт дистанционного управления Использование пульта дистанционного управления Питание См. раздел «Включение и выключение проектора» на стр. 14-15. Лазер Нажмите для использования лазерного указателя. Кнопка L Щелчок левой кнопкой мыши. Кнопка R Щелчок правой

• Страница 20 из 66
  

  Элементы управления пользователя Пульт дистанционного управления Использование пульта дистанционного управления HDMI Остановка кадра Выкл. AV /? S-Video VGA Видеосигнал Русский 20 Нажмите «HDMI» для выбора в качестве источника HDMI. Для остановки изображения на экране нажмите кнопку «Остановка

• Страница 21 из 66
  

  Элементы управления пользователя Использование кнопки СПРАВКА Функция СПРАВКА облегчит установку и использование.  Чтобы открыть Меню справки нажмите кнопку «?» на панели управления. PO ER W ? ? 21 Русский

• Страница 22 из 66
  

  Элементы управления пользователя  Кнопка Меню справки действует только в том случае, если входной сигнал не обнаружен.  Подробную информацию см. в разделе «Устранение неисправностей» на стр. 48-51. .  После нажатия кнопки справки при обнаружении источника входного сигнала отобразятся следующие

• Страница 23 из 66
  

  Элементы управления пользователя 23 Русский

• Страница 24 из 66
  

  Элементы управления пользователя Окна экранного меню Проектор имеет многоязычные экранные меню, позволяющие настраивать изображение и изменять настройки. Проектор автоматически обнаружит источник. Использование меню 1. Для открытия экранного меню, нажмите «Меню» на пульте дистанционного управления

• Страница 25 из 66
  

  Элементы управления пользователя Дерево меню  (#) Функции «Насыщенность» и «Оттенок» поддерживаются только в режиме видео. # #  (*) «Сигнал» поддерживается только при выборе аналогового входа VGA (RGB) в качестве источника сигнала.  Описанный ниже элемент присутствует только в отдельных моделях.

• Страница 26 из 66
  

  Элементы управления пользователя Дерево меню Русский 26

• Страница 27 из 66
  

  Элементы управления пользователя ИЗОБР Режим отображения Существует много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений.  Презентация: Хороший цвет и яркость при поступлении сигнала с ПК.  Яркий: Максимальная яркость при поступлении сигнала с ПК.  Видео: Для домашнего

• Страница 28 из 66
  

  Элементы управления пользователя ИЗОБР Контраст Контраст регулирует разницу между самыми светлыми и самыми темными участками изображения.  Нажмите клавишу , чтобы уменьшить контраст.  Нажмите клавишу , чтобы увеличить контраст. Резкость Используется для регулировки резкости изображения.  Нажмите

• Страница 29 из 66
  

  Элементы управления пользователя ИЗОБР | ДОП НАСТ Гамма Этот параметр позволяет выбрать таблицу гаммы,. которая настроена наилучшим образом для получения . наивысшего качества изображения входного сигнала.  Кино: для домашнего кинотеатра.  Видео: для видео или ТВ источника.  Графика: для

• Страница 30 из 66
  

  Элементы управления пользователя РАСШ. НАСТР.| Настройки цвета Цвет Используйте эти параметры для дополнительной регулировки отдельно красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного (магента) и желтого цветов. Сброс Выберите «Да», чтобы восстановить заводские настройки цвета. РАСШ. НАСТР. |

• Страница 31 из 66
  

  Элементы управления пользователя ЭКРАН Формат Используйте эту функцию для выбора требуемого формата изображения.  4:3: Этот формат для источников входного сигнала 4х3.  16:9-I: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала 16x9, как HDTV и DVD, расширенных для просмотра на

• Страница 32 из 66
  

  Элементы управления пользователя Площадь отображения Площадь изображения Входной сигнал Вид экрана формат 4 : 3 или формат 16 : 9-I или формат 16:9-II Стандартный формат Русский 32

• Страница 33 из 66
  

  Элементы управления пользователя ЭКРАН Оверскан Функция «Оверскан» устраняет помехи с видео изображения. Примените функцию «Оверскан» к изображению, чтобы удалить помехи кодирования на краю источника видео.  Описанный ниже элемент присутствует только в отдельных моделях. «Автокор. трап.иск»,

• Страница 34 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОКИ | Язык Язык Используется для выбора языка экранного меню. Нажмите клавишу или для выбора подменю, затем нажимайте клавиши и , чтобы выбрать требуемый язык. Нажмите «Ввод» для завершения выбора. Русский 34

• Страница 35 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТР. Проекция  Передняя проекция Значение по умолчанию. Изображение проецируется прямо на экран.  Варианты «Задняя проекция» и «Задняя проекция, потолочное крепление» можно использовать только с прозрачным экраном.  Задняя проекция При выборе этого варианта

• Страница 36 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТР. Расположение меню Используется для выбора расположения меню на экране. Номер проектора Номер (от 0 до 99) можно установить в меню. Это позволит управлять отдельным проектором по интерфейсу RS232. См. полный список команд RS232 на стр. 58. Без звука  Выберите

• Страница 37 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОКИ | Сигнал  «Сигнал» поддерживается только при выборе аналогового входа VGA (RGB) в качестве источника сигнала. Фаза Используется для синхронизации сигнала экрана с сигналом графической карты. Если изображение нестабильно или мигает, используйте этот

• Страница 38 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОКИ | Безоп Безопасность  ыберите «Вкл.», чтобы задействовать проверку  Вкл.: В безопасности при включении проектора.  Выкл.: Выберите «Выкл.», чтобы включать проектор без запроса пароля. Таймер безоп. Можно выбрать функцию времени (Месяц/День/Час), чтобы

• Страница 39 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОКИ | Безоп  По умолчанию в первый раз используется пароль «1234». Изменить пароль  Установка пароля: 1. Нажмите « », чтобы установить пароль. 2. Пароль должен состоять из 4 цифр. 3. Для выбора пароля используйте числовые кнопки на пульте дистанционного

• Страница 40 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТР. RS232  RS232: Позволяет управлять отдельным проектором через порт RS232.. (установка по умолчанию)  Сеть: Позволяет управлять проектором с использованием  Режим . "Беспроводной" . поддерживается . только при . использовании . разъема VGA1 обозревателя

• Страница 41 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОЙКИ | РАСШ. НАСТР. Заставка Используйте эту функцию, чтобы установить требуемый экран запуска. Внесенные изменения вступят в силу только при следующем включении проектора.  OPTOMA: экранная заставка по умолчанию.  спользуйте изображение, сохраненное с 

• Страница 42 из 66
  

  Элементы управления пользователя НАСТРОЙКИ | СЕТЬ Состояние сети Отображает состояние сетевого подключения. DHCP Используйте эту функцию для выбора экранной заставки. Если настройка была изменена, при выходе из экранного меню новая настройка будет действовать при его следующем открытии. 

• Страница 43 из 66
  

  Элементы управления пользователя Использование обозревателя Интернета для управления проектором 1. Чтобы сервер DHCP автоматически присваивал IP, включите параметр DHCP, или вручную введите всю требующуюся информацию о сети. 2. Затем выберите «Применить» и нажмите кнопку « завершить процесс

• Страница 44 из 66
  

  Элементы управления пользователя Шаг 2: Выберите пункт «Применить» и нажмите клавишу «Ввод», чтобы принять функцию или нажмите «Меню» для выхода. Шаг 3: Чтобы открыть сетевые подключения, щелкните Пуск, Панель управления, Работа в сети и Интернет, затем щелкните Сетевые подключения. Щелкните нужное

• Страница 45 из 66
  

  Элементы управления пользователя ПАРАМЕТРЫ Блок. источника.  роектор будет выполнять поиск только текущего  Вкл.: П входного соединения. Выкл.: Проектор будет искать другие сигналы, если текущий  входной сигнал будет потерян. Усил. Вент. Если выбрано «Вкл.», вентиляторы будут вращаться быстрее.

• Страница 46 из 66
  

  Элементы управления пользователя ПАРАМЕТРЫ | РАСШ. НАСТР Включение проект. Выберите «Вкл.», чтобы активировать режим прямого включения. Проектор включится автоматически при подаче питания, без необходимости нажатия клавиши « » на панели управления проектора или пульте ДУ. Авто выкл. (мин) Позволяет

• Страница 47 из 66
  

  Элементы управления пользователя ПАРАМЕТРЫ | Настройки лампы Счетчик лампы Отображает время проецирования. Напоминание лампы Выберите эту функцию, чтобы показать или скрыть предупреждение, когда отображается сообщение про замену лампы. . Уведомление появится за 30 часов до предусмотренного срока

• Страница 48 из 66
  

  Приложения Устранение неисправностей В случае возникновения проблем с проектором ознакомьтесь со следующей информацией. Если проблема не будет устранена, обратитесь к региональному посреднику или в сервисный центр. На экране отсутствует изображение  Убедитесь, что кабель и подключение к

• Страница 49 из 66
  

  Приложения 7. Щелкните на «Показать все устройства». Далее выберите «Стандартные типы монитора» под окном SP; выберите нужный вам режим разрешения под окном «Модели». 8. Проверьте настройку разрешения дисплея, которое должно быть меньше или равно UXGA (1600 x 1200).  Если используется ноутбук 1.

• Страница 50 из 66
  

  Приложения Изображение расфокусировано  Убедитесь, что крышка объектива снята.  Используйте регулятор фокусировки на объективе проектора.  Убедитесь, что экран проектора находится на нужном расстоянии. См. страницу 17. Изображение растягивается во время отображения DVD 16:9.  При

• Страница 51 из 66
  

  Приложения Проектор перестает реагировать на все команды  По возможности выключите проектор, отсоедините шнур питания от электрической розетки и подождите не менее 60 секунд, прежде чем снова включить питание.  Проверьте, отключена ли функция «Блок. кнопок» с помощью пульта дистанционного

• Страница 52 из 66
  

  Приложения Экранные сообщения  Предупреждение о температуре:  Предупреждение о неисправности вентилятора:  Предупреждение о замене лампы:  Режим не поддерживается: Пульт дистанционного управления Если пульт дистанционного управления не работает Убедитесь, что пульт дистанционного управления

• Страница 53 из 66
  

  Приложения Замена лампы Проектор автоматически определяет срок службы лампы. По истечении этого срока на экран будет выдано предупреждающее сообщение. В случае появления этого сообщения как можно быстрее обратитесь к региональному посреднику или в сервисный центр для замены лампы. Перед заменой

• Страница 54 из 66
  

  Приложения 1  Винты крышки лампы и лампы не удастся выкрутить.  Проектор не включится, если крышка лампы не была установлена на место. 2 4 3  Не прикасайтесь к стеклянным частям лампы. Прикосновения влажными руками могут привести к повреждению лампы. Используйте сухую ткань для чистки модуля

• Страница 55 из 66
  

  Приложения Совместимые режимы  Совместимость с компьютером Частота кадров (Гц)  Для разрешения широкого экрана (WXGA) поддержка совместимости . зависит от модели ноутбука . или . ПК. Режим Разрешение VGA VGA Частота строк (кГц) Аналоговый сигнал Цифровой сигнал Аналоговый сигнал Цифровой сигнал

• Страница 56 из 66
  

  Приложения  Совместимость с компьютером Режим Разрешение Частота кадров (Гц) Частота строк (кГц) MAC LC 13" 640 × 480 66,66 34,98 MAC II 13" 640 × 480 66,68 35,00 MAC 16” 832 × 624 74,55 49,73 MAC 19” 1024 × 768 75 60,24 MAC 1152 × 870 75,06 68,68 MAC G4 640 × 480 60 31,35 i MAC DV 1024 × 768 75

• Страница 57 из 66
  

  Приложения Протокол RS232 - переченькоманд и функций Назначение контактов RS232 9 5 Контакт № 8 4 7 3 6 2 1 Назначение . (со стороны проектора) 1 Нет 2 RXD (Прием данных) 3 TXD (Передача данных) 4 Нет 5 GND (Заземление) 6 Нет 7 Нет 8 Нет 9 Нет 57 Русский

• Страница 58 из 66
  

  Приложения Перечень функций протокола RS232 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Baud Rate : 9600 Note : There is a

• Страница 59 из 66
  

  Приложения ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------~XX44 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Color (Saturation) n = 0 (a=30) ~ 100

• Страница 60 из 66
  

  Приложения --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue ~XX104 2 7E

• Страница 61 из 66
  

  Приложения Монтаж потолочного крепления 1. Используйте потолочное крепление компании Optoma, чтобы избежать повреждений проектора. 2. Если используется крепление стороннего производителя, убедитесь, что винты для крепления проектора отвечают следующим требованиям: 76,40 110,00 137,20 82,30 55,00

• Страница 62 из 66
  

  Приложения Офисы Optoma Для обслуживания или поддержки обращайтесь в ближайший офис. США 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA www.optomausa.com Канада 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada www.optoma.ca Европа Тел.: 408-383-3700 Факс: 408-383-3702 Сервисный центр: .

• Страница 63 из 66
  

  Приложения Корея WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA Тел.: +82+2+34430004 Факс: +82+2+34430005 Япония 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 Тайвань 5F., No. 108, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C. www.optoma.com.tw Эл. почта:

• Страница 64 из 66
  

  Приложения Положения и примечания относительно безопасности В этом приложении приведены основные положения, касающиеся проектора. Заявление FCC Это устройство протестировано и отвечает требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам Класса В, согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии

• Страница 65 из 66
  

  Приложения Условия эксплуатации Данное устройство отвечает требованиям Части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при следующих условиях: 1. Устройство не должно создавать вредных помех и 2. Устройство должно работать в условиях приема помех, включая те помехи, которые могут привести к

• Страница 66 из 66