Smeg WML148 инструкции пользователя и руководства
Для Smeg WML148 найдено одна инструкция
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ǒǵǶǤDZDzǦǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ ǓǤǷǫǤ 2 3 4 5 6 www.smeg.com WM14PM20EU *974209* 0611 / 9000674209 Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭ (ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ); DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǶǬǽǶǬǰǺ dzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǹdzǨǩǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǺDzǨǵǰ (ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ);
- Страница 2 из 17
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ – ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ, ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ. – ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ
- Страница 3 из 17
ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ ǦǿǵDzǻǤǭǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Smeg. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ. ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ, ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ
- Страница 4 из 17
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǀǡǗǟǙǏ ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ ǦǿdzDzǯDZǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵ. 9 ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚǭǦǔǜǝ. ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ! ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ, Ǩ ǺǨDzǮǭ ǷǶ ǺǰǷǻ, ǾǪǭǺǻ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ
- Страница 5 из 17
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ ǑǪǐǝǟǏ ǝǞǥǗǗ (ƱǟǔǛǮ Ǔǝ ǝǙǝǜǦǏǜǗǮ) ʑ ƹǚǏǑǗǧǏ ǓDzǵǯǩ ǦǿǥDzǴǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǩȄ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ. džǿ ǰDzǪǩǶǩ DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤǻǤǯDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ ǦǴǩǰǩDZǬ DzǶǯDzǪǩDZDZDzǧDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧDzǰ Ǧ DzǨǬDZ ǻǤǵ, ǰǤǮǵ. ǨDz 24 ǻ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ ü(džǴǩǰȃ
- Страница 6 из 17
7 30 °C ǕǷdzǩǴ 15' 2 Dzǫ 3,5 Dzǫ* 8 Dzǫ* (ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ); ǶǹǶǩǶ ǩǭǸǭǮǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸDzǰ Ǭdzȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǻǹǨǬDzǰ, ǹ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ) Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭ (ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ); DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ,
- Страница 7 из 17
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ – ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ, ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ. – ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ
- Страница 8 из 17
ƱǠǡǏǑǙǏ ǓǚǮ ǕǗǓǙǝǒǝ ǛǝǭǨǔǒǝ ǠǟǔǓǠǡǑǏ njdzȇ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȇ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ: – ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǪȃǺȇǵǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹ. 10. – ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸǭǬ. Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ (ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ) – ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ,
- Страница 9 из 17
džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ... džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ... ʑ ʑ ʑ džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ. – ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ. – ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ. Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ ǦDzǨǤ. ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ. – ǎǡǧǡdzǡ ǫǬǡǣǩǹǡ START/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ)? – ǒǶǮǴǿǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ? –
- Страница 10 из 17
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ ǓǩǴǩǨ ǦǦDzǨDzǰ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǧ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ! ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǶǤǮǪǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ DzǶǨǩǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ. ru
- Страница 11 из 17
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭ ǪdzǨǫǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǹǪȇǯǨǵǶ ǹ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴ ǷǶǹdzǭǬǵǭDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ. ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕ ǘ ǞǑǪǰǜ ǟǞǡǢǐǒǚǘ – ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ — dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ DzǵǶDzǴDzǪDZDz. – džDZǬǰǤDZǬǩ: ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤDZǧǬ ǰDzǧǷǶ ǴǤǫDzǴǦǤǶȀǵȃ/dzDzǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ. Ǒǩ
- Страница 12 из 17
ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ ljǵǯǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ DZǩ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz, ȁǶDz ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵǬǯȀDZDzǧDz ǼǷǰǤ, ǦǬǥǴǤǺǬǭ Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ! ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ ǢǟǝǑǜǮ ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ, ǜǏǞǟǗǛǔǟ, ǞǟǗ ǞǔǟǔǔǖǓǔ ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ 1. ƾǔǟǔǓ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ:
- Страница 13 из 17
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭ ǪdzǨǫǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǹǪȇǯǨǵǶ ǹ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴ ǷǶǹdzǭǬǵǭDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ. ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕ ǘ ǞǑǪǰǜ ǟǞǡǢǐǒǚǘ – ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ — dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ DzǵǶDzǴDzǪDZDz. – džDZǬǰǤDZǬǩ: ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤDZǧǬ ǰDzǧǷǶ ǴǤǫDzǴǦǤǶȀǵȃ/dzDzǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ. Ǒǩ
- Страница 14 из 17
ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ – džDz ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ ǷǶǩǻǮǬ ǦDzǨǿ Ǭ DZǤDZǩǵǩDZǬȃ ǷǽǩǴǥǤ ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ, dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰ Ǧ ȁǶDzǭ ǧǯǤǦǩ! – ƱǜǗǛǏǜǗǔ: Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǹDzǯDzǨDZǷȂ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂ ǦDzǨǷ. – Ǒǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ
- Страница 15 из 17
ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ, ǜǏǞǟǗǛǔǟ, ǞǟǗ ǞǔǟǔǔǖǓǔ ljǵǯǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ DZǩ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz, ȁǶDz ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵǬǯȀDZDzǧDz ǼǷǰǤ, ǦǬǥǴǤǺǬǭ Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ! 1. ƾǔǟǔǓ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ: ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ ǢǟǝǑǜǮ 1. NjǤǮǴDzǭǶǩ
- Страница 16 из 17
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ ʑ ljǵǯǬ ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩdzDzǯǤǨǮǷ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz DZǩ ǷǨǤǯDzǵȀ a njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ: ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ... ǵ. 12/13 — DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǵǰDzǪǩǰ DZǤǭǶǬ dzDzǨǹDzǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩDZǬǩ dzǴDzǥǯǩǰǿ, ǶǤǮ ǻǶDz ǦǿǫDzǦ ǰǤǵǶǩǴǤ DZǤ ǨDzǰ, ǦDzǫǰDzǪDZDz, DZǩ dzDzDZǤǨDzǥǬǶǵȃ. ʑ ʑ DŽǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ
- Страница 17 из 17