Supra SHT-501XKII инструкции пользователя и руководства

И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И SHT501ХKII с и с т е м а д о м а ш н е г о т е а т р а Поддержка всех современных форматов цифрового видео и аудио > > Чтение дисков любой зоны (мультирегион) Встроенный декодер Dolby Digital/Dolby ProLogic II 5.1 > Два микрофонных входа с функцией

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII СОДЕРЖАНИЕ Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Панели . .

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством. Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры предосторожности, изложенные в настоящем руководстве. ' Не снимайте крышку корпуса и не

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII КОМПЛЕКТАЦИЯ Руководство пользователя Пульт дистанционного управления Аудио'видео кабель Антенна для АМ диапазона Антенна для FM диапазона Кабель для подсоединения колонок ОПЕРАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ' Вставьте батарейку в отсек для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПАНЕЛИ Передняя панель: VOLUME STANDBY 1. Окно загрузки диска 2. Индикатор 3. Standby ' фоновый режим 4. Загрузка/выгрузка 5. Воспроизведение/ Пауза Задняя панель: SW CEN SR SL FR 6. Стоп 7. Выбора источника 8. Предыдущий 9. Следующий 10. Громкость FL

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПОДСОЕДИНЕНИЯ Стерео аудио Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого канала) для подключения к стерео аудио входу устройства аудио выхода друго' го устройства. Цифровой коаксиальный аудио канал Используйте специальный

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII Компонентный сигнал (YUV) Используйте тройной аудио'видео кабель для соединения компонентных выхо' дов данного устройства с соответствующими входами телевизора или монитора. VGA Используйте VGA кабель для соединения VGA разъема устройства с входным VGA

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ОПЕРАЦИИ МЕНЮ: Нажмите кнопку SETUP для отображения на экране страницы настроек. В ре' жиме настроек нажмите SETUP для выхода из режима настроек. С помощью кнопок со стрелками выберите необходимый пункт меню и нажмите ENTER для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII  LAST MEMORY (ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ): Когда эта функция включена (ON), устройство сохранит в памяти время, про' шедшее с предыдущего проигрывания данного диска. При последующем включении, воспроизведение будет продолжено с запомненного момента. AUDIO SETUP

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII DOLBY DIGITAL SETUP (НАСТРОЙКА DOLBY DIGITAL)  DUAL MONO (ПСЕВДОСТЕРЕО): Stereo (стерео): установка аудио выхода в режим стерео. Lmono (левый монотон): установка аудио выхода в режим моно левого канала Rmono (правый монотон): установка аудио выхода

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII • Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень эхо в ме' ню настроек. • При проигрывании диска КАРАОКЕ для отключения голоса, записанного на диске, нажмите L/R/ST на пульте ДУ для выбора левого или правого канала. При проигрывании DVD

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII PREFERENCE (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)  TV system (TV стандарт) PAL: установка выхода в системе PAL MULTI (АВТО): автоматическая настройка ТВ системы в соответствии с фор' матом диска. NTSC: установка выхода в системе NTSC.  PBC  возможны два

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII STANDBY Переключение между "фоновым" и рабочим режимами. SOURCE SELECT Переключение между источниками аудио/видео сигналов: DVD/Тюнер(AM/FM)/Линия1/Линия2. OPEN/CLOSE Извлечь/загрузить диск CHLEVEL Нажмите кнопку для выбора канала, затем TITILE

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII AUDIO Выбор желаемого аудио канала при проигрывании DVD дисков. При проигрывании VCD, CD дисков с многоканальным звуком нажимайте эту кнопку для выбора ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ/СТЕРЕО/СМЕШАННЫЙ АУДИО ВЫХОД SUBTITLE При проигрывании дисков с различными субтитрами

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII P При проигрывании DVD дисков нажмите PREV для перехо' да к предыдущей главе. При проигрывании VCD, CD дисков нажмите PREV для пе' рехода к предыдущему треку. O При проигрывании DVD дисков нажмите NEXT для перехо' да к следующей главе. При проигрывании

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII REPEAT Нажмите REPEAT для повторения главы, заголовка, трека или всего диска полностью. При проигрывании DVD дисков нажимайте эту кнопку непрерывно. Экран при этом покажет сменяющиеся по очереди режимы повтора заголовка, повтора главы, повтора всей

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII VOLUME Нажмите F для увеличения и G для уменьшения громкости. MUTE Нажмите для отключения звука. При этом на экране появится символ отключенного звука. Нажмите повторно для восстановления звука. При этом на экране появится надпись MUTE OFF. OSD По

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВХОДА • Данное устройство имеет две группы входных терминалов для добавочной линии. Вы можете подать на них аналоговые аудио стерео сигналы от внешне' го устройства, такого как CD' или DVD'плеер, кассетный магнитофон. Входные

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0/10 10 + Кнопками с цифрами выберите предварительно запомнен' ную станцию. Номер станции содержит две цифры. Напри' мер, для выбора станции 02 необходимо нажать "0" и за' тем "2" (нажатие "0" не должно быть пропущено). Станция 15 '

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае неисправности, прежде, чем обратиться в сервисную организацию, обратитесь к таблице ниже и выполните предложенные там рекомендации. 20

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DVD проигрыватель Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230В/50Гц Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Вт

Гарантийный талон Условия гарантийного обслуживания На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки, но не более 24 месяцев с даты производства. Настоящая гарантия действительна при следующих условиях: Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно

Список сервисных центров SUPRA

И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И SHT501ХKII с и с т е м а д о м а ш н е г о т е а т р а Поддержка всех современных форматов цифрового видео и аудио > > Чтение дисков любой зоны (мультирегион) Встроенный декодер Dolby Digital/Dolby ProLogic II 5.1 > Два микрофонных входа с функцией

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII СОДЕРЖАНИЕ Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Панели . .

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством. Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры предосторожности, изложенные в настоящем руководстве. ' Не снимайте крышку корпуса и не

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII КОМПЛЕКТАЦИЯ Руководство пользователя Пульт дистанционного управления Аудио'видео кабель Антенна для АМ диапазона Антенна для FM диапазона Кабель для подсоединения колонок ОПЕРАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ' Вставьте батарейку в отсек для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПАНЕЛИ Передняя панель: VOLUME STANDBY 1. Окно загрузки диска 2. Индикатор 3. Standby ' фоновый режим 4. Загрузка/выгрузка 5. Воспроизведение/ Пауза Задняя панель: SW CEN SR SL FR 6. Стоп 7. Выбора источника 8. Предыдущий 9. Следующий 10. Громкость FL

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ПОДСОЕДИНЕНИЯ Стерео аудио Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого канала) для подключения к стерео аудио входу устройства аудио выхода друго' го устройства. Цифровой коаксиальный аудио канал Используйте специальный

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII Компонентный сигнал (YUV) Используйте тройной аудио'видео кабель для соединения компонентных выхо' дов данного устройства с соответствующими входами телевизора или монитора. VGA Используйте VGA кабель для соединения VGA разъема устройства с входным VGA

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ОПЕРАЦИИ МЕНЮ: Нажмите кнопку SETUP для отображения на экране страницы настроек. В ре' жиме настроек нажмите SETUP для выхода из режима настроек. С помощью кнопок со стрелками выберите необходимый пункт меню и нажмите ENTER для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII  LAST MEMORY (ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ): Когда эта функция включена (ON), устройство сохранит в памяти время, про' шедшее с предыдущего проигрывания данного диска. При последующем включении, воспроизведение будет продолжено с запомненного момента. AUDIO SETUP

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII DOLBY DIGITAL SETUP (НАСТРОЙКА DOLBY DIGITAL)  DUAL MONO (ПСЕВДОСТЕРЕО): Stereo (стерео): установка аудио выхода в режим стерео. Lmono (левый монотон): установка аудио выхода в режим моно левого канала Rmono (правый монотон): установка аудио выхода

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII • Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень эхо в ме' ню настроек. • При проигрывании диска КАРАОКЕ для отключения голоса, записанного на диске, нажмите L/R/ST на пульте ДУ для выбора левого или правого канала. При проигрывании DVD

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII PREFERENCE (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)  TV system (TV стандарт) PAL: установка выхода в системе PAL MULTI (АВТО): автоматическая настройка ТВ системы в соответствии с фор' матом диска. NTSC: установка выхода в системе NTSC.  PBC  возможны два

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII STANDBY Переключение между "фоновым" и рабочим режимами. SOURCE SELECT Переключение между источниками аудио/видео сигналов: DVD/Тюнер(AM/FM)/Линия1/Линия2. OPEN/CLOSE Извлечь/загрузить диск CHLEVEL Нажмите кнопку для выбора канала, затем TITILE

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII AUDIO Выбор желаемого аудио канала при проигрывании DVD дисков. При проигрывании VCD, CD дисков с многоканальным звуком нажимайте эту кнопку для выбора ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ/СТЕРЕО/СМЕШАННЫЙ АУДИО ВЫХОД SUBTITLE При проигрывании дисков с различными субтитрами

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII P При проигрывании DVD дисков нажмите PREV для перехо' да к предыдущей главе. При проигрывании VCD, CD дисков нажмите PREV для пе' рехода к предыдущему треку. O При проигрывании DVD дисков нажмите NEXT для перехо' да к следующей главе. При проигрывании

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII REPEAT Нажмите REPEAT для повторения главы, заголовка, трека или всего диска полностью. При проигрывании DVD дисков нажимайте эту кнопку непрерывно. Экран при этом покажет сменяющиеся по очереди режимы повтора заголовка, повтора главы, повтора всей

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII VOLUME Нажмите F для увеличения и G для уменьшения громкости. MUTE Нажмите для отключения звука. При этом на экране появится символ отключенного звука. Нажмите повторно для восстановления звука. При этом на экране появится надпись MUTE OFF. OSD По

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВХОДА • Данное устройство имеет две группы входных терминалов для добавочной линии. Вы можете подать на них аналоговые аудио стерео сигналы от внешне' го устройства, такого как CD' или DVD'плеер, кассетный магнитофон. Входные

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0/10 10 + Кнопками с цифрами выберите предварительно запомнен' ную станцию. Номер станции содержит две цифры. Напри' мер, для выбора станции 02 необходимо нажать "0" и за' тем "2" (нажатие "0" не должно быть пропущено). Станция 15 '

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае неисправности, прежде, чем обратиться в сервисную организацию, обратитесь к таблице ниже и выполните предложенные там рекомендации. 20

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT501XKII ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DVD проигрыватель Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230В/50Гц Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Вт

Гарантийный талон Условия гарантийного обслуживания На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки, но не более 24 месяцев с даты производства. Настоящая гарантия действительна при следующих условиях: Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно

Список сервисных центров SUPRA

И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И SHT-501ХKII с и с т е м а д о м а ш н е г о т е а т р а Поддержка всех современных форматов цифрового видео и аудио > > Чтение дисков любой зоны (мультирегион) Встроенный декодер Dolby Digital/Dolby Pro-Logic II 5.1 > Два микрофонных входа с функцией

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII СОДЕРЖАНИЕ Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Панели . .

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством. Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры предосторожности, изложенные в настоящем руководстве. - Не снимайте крышку корпуса и не

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII КОМПЛЕКТАЦИЯ Руководство пользователя Пульт дистанционного управления Аудио-видео кабель Антенна для АМ диапазона Антенна для FM диапазона Кабель для подсоединения колонок ОПЕРАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - Вставьте батарейку в отсек для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII ПАНЕЛИ Передняя панель: VOLUME STANDBY 1. Окно загрузки диска 2. Индикатор 3. Standby - фоновый режим 4. Загрузка/выгрузка 5. Воспроизведение/ Пауза 6. Стоп 7. Выбора источника 8. Предыдущий 9. Следующий 10. Громкость Задняя панель: 1 MIC 2 C AC

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII ПОДСОЕДИНЕНИЯ Стерео аудио Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого канала) для подключения к стерео аудио входу устройства аудио выхода другого устройства. Цифровой коаксиальный аудио канал Используйте специальный

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII Компонентный сигнал (YUV) Используйте тройной аудио-видео кабель для соединения компонентных выходов данного устройства с соответствующими входами телевизора или монитора. VGA Используйте VGA кабель для соединения VGA разъема устройства с входным VGA

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ОПЕРАЦИИ МЕНЮ: Нажмите кнопку SETUP для отображения на экране страницы настроек. В режиме настроек нажмите SETUP для выхода из режима настроек. С помощью кнопок со стрелками выберите необходимый пункт меню и нажмите ENTER для

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII - LAST MEMORY (ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ): Когда эта функция включена (ON), устройство сохранит в памяти время, прошедшее с предыдущего проигрывания данного диска. При последующем включении, воспроизведение будет продолжено с запомненного момента. AUDIO SETUP

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII DOLBY DIGITAL SETUP (НАСТРОЙКА DOLBY DIGITAL) - DUAL MONO (ПСЕВДОСТЕРЕО): Stereo (стерео): установка аудио выхода в режим стерео. L-mono (левый монотон): установка аудио выхода в режим моно левого канала R-mono (правый монотон): установка аудио выхода

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII • Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень эхо в меню настроек. • При проигрывании диска КАРАОКЕ для отключения голоса, записанного на диске, нажмите L/R/ST на пульте ДУ для выбора левого или правого канала. При проигрывании DVD

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII PREFERENCE (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ) - TV system (TV стандарт) PAL: установка выхода в системе PAL MULTI (АВТО): автоматическая настройка ТВ системы в соответствии с форматом диска. NTSC: установка выхода в системе NTSC. - PBC - возможны два режима

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII STANDBY Переключение между "фоновым" и рабочим режимами. SOURCE SELECT Переключение между источниками аудио/видео сигналов: DVD/Тюнер(AM/FM)/Линия1/Линия2. OPEN/CLOSE Извлечь/загрузить диск CH-LEVEL Нажмите кнопку для выбора канала, затем TITILE

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII AUDIO Выбор желаемого аудио канала при проигрывании DVD дисков. При проигрывании VCD, CD дисков с многоканальным звуком нажимайте эту кнопку для выбора ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ/СТЕРЕО/СМЕШАННЫЙ АУДИО ВЫХОД SUBTITLE При проигрывании дисков с различными субтитрами

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII P При проигрывании DVD дисков нажмите PREV для перехода к предыдущей главе. При проигрывании VCD, CD дисков нажмите PREV для перехода к предыдущему треку. O При проигрывании DVD дисков нажмите NEXT для перехода к следующей главе. При проигрывании VCD,

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII REPEAT Нажмите REPEAT для повторения главы, заголовка, трека или всего диска полностью. При проигрывании DVD дисков нажимайте эту кнопку непрерывно. Экран при этом покажет сменяющиеся по очереди режимы повтора заголовка, повтора главы, повтора всей

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII VOLUME Нажмите F для увеличения и G для уменьшения громкости. MUTE Нажмите для отключения звука. При этом на экране появится символ отключенного звука. Нажмите повторно для восстановления звука. При этом на экране появится надпись MUTE OFF. OSD По

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВХОДА • Данное устройство имеет две группы входных терминалов для добавочной линии. Вы можете подать на них аналоговые аудио стерео сигналы от внешнего устройства, такого как CD- или DVD-плеер, кассетный магнитофон. Входные

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0/10 10 + Кнопками с цифрами выберите предварительно запомненную станцию. Номер станции содержит две цифры. Например, для выбора станции 02 необходимо нажать "0" и затем "2" (нажатие "0" не должно быть пропущено). Станция 15 -

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае неисправности, прежде, чем обратиться в сервисную организацию, обратитесь к таблице ниже и выполните предложенные там рекомендации. 20

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-501XKII ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DVD проигрыватель Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230В/50Гц Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Вт

Гарантийный талон Условия гарантийного обслуживания На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки, но не более 24 месяцев с даты производства. Настоящая гарантия действительна при следующих условиях: Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно

Список сервисных центров SUPRA