Siemens TK 68 E 570 инструкции пользователя и руководства
Для Siemens TK 68 E 570 найдено одна инструкция
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
Инструкция по эксплуатации Кофе-машина TK 68E570 TK 68E571 900274
- Страница 2 из 37
Содержание Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Элементы конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . .
- Страница 3 из 37
Содержание Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ежедневная чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Программа чистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Страница 4 из 37
Обзор См. иллюстрации на стр. 28-29. Элементы управления Элементы конструкции Указания по утилизации 1 2 3 Кнопка Кнопка отбора кофе cafe Ручка регулировки количества получаемой жидкости 4 Дисплей с 4 функциональными клавишами (4b) 5 Ручка регулировки крепости кофе 6 Кнопка проведения чистки clean
- Страница 5 из 37
На что следует обратить особое внимание Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и затем положите ее на хранение в надежное место! Эта кофеварка не предназначена для промышленного использования. Ею можно пользоваться только для приготовления кофе в количестве, характерном для домашнего
- Страница 6 из 37
Перед первым использованием Общая информация Ввод в эксплуатацию KOFE В соответствующие емкости кофеварки можно заливать только чистую воду и загружать кофейные зерна (лучше всего смеси зерен для приготовления кофе «эспрессо» или смеси, специально предназначенные для автоматических кофеварок).
- Страница 7 из 37
Наполнение системы sistema Napoln. nazhjmi cafe Из-за особенностей конструкции кофеварки в некоторых случаях перед вводом ее в эксплуатацию в первый раз необходимо наполнить систему подачи воды: Нажмите на кнопку отбора кофе cafe 2. sistema Napoln. Установка языка сообщений JASYK RUSSKIJ 6 Чтобы на
- Страница 8 из 37
Элементы управления Сетевой выключатель 9 Выключатель 9, расположенный на задней стороне прибора, включает и выключает подачу электроэнергии. После включения кофеварки с помощью выключателя кольцо вокруг кнопки 1 начинает светиться зеленым светом. Кофеварка находится теперь в режиме ожидания
- Страница 9 из 37
Дисплей 4 На дисплей 4 кофеварки выводятся установки, информация о выполняемых операциях и различные сообщения. На заводе-изготовителе в память кофеварки были введены стандартные установки, обеспечивающие ее оптимальную работу. Эти установки можно изменить (см. раздел «Изменение
- Страница 10 из 37
Ручка регулировки количества получаемой жидкости 3 С помощью ручки 3 регулируется количество получаемой жидкости. Путем вращения ручки против часовой стрелки можно выбирать одну из 6 установок: ESPRESSO maL. ESPRESSO ESPRESSO maL. KOFE KOFE BOLSHOJ KOFE XXL KOFE Путем вращения ручки по часовой
- Страница 11 из 37
Приготовление кофе Общая информация Приготовление кофе из кофейных зерен «эспрессо»/ обычных кофейных зерен 10 Эта кофеварка-автомат для получения кофе «эспрессо» и обычного кофе перед каждой заваркой приготавливает свежий молотый кофе. Лучше всего покупать кофейные зерна «эспрессо» или смеси зерен
- Страница 12 из 37
Регулировка кофемолки Приготовление кофе из молотого кофе «эспрессо»/ обычного молотого кофе С помощью ручки 10 установите необходимую Вам степень помола кофе. Внимание! Степень помола кофе можно регулировать только при работающей кофемолке! Иначе кофемолка может выйти из строя. Потяните ручку 11
- Страница 13 из 37
Приготовление горячей воды Передвиньте втулку а вниз по насадке 13. Поставьте под насадку 13 подходящую по размеру чашку. Переведите ручку выбора функций 8 в положение и наполните чашку горячей водой. Опасность ошпаривания! После установки переключателя на символ из насадки могут вырываться брызги
- Страница 14 из 37
Пар для вспенивания молока Передвиньте втулку а вниз по насадке13. Наполните чашку молоком примерно на одну треть. Погрузите насадку 13 в молоко на глубину примерно 1 см. Медленно переведите переключатель выбора функций 8 в положение . Кофеварка нагревается примерно 20 секунд, после этого молоко
- Страница 15 из 37
Изменение установок/ Программирование На заводе-изготовителе кофеварка была отрегулирована таким образом, чтобы отбор кофе был возможен без дополнительного программирования. Для изменения базовых установок используются клавиши, расположенные под дисплеем 4. клавиша выбора P доступ в режим
- Страница 16 из 37
Еще раз нажмите на клавишу P, чтобы установка была записана в память системы. Теперь нажмите на клавишу exit. Тем самым Вы вернетесь в режим готовности к приготовлению кофе. В Вашем распоряжении имеется следующий выбор языков сообщений: LANGUAGE ENGLISH LanGUE FRancais LiNGUA ITaliano IdIOma
- Страница 17 из 37
Фильтр FILTR DA/NOVIJ FILTR NET/STAR Температура TEMP. normalN. TEMP. vysok. TEMP. maxim. 16 В качестве специальной принадлежности для резервуара с водой 19 можно заказать фильтр 17 (номер для заказа: 461732). Руководствуйтесь имеющейся в комплекте поставки фильтра 17 инструкцией. Сначала
- Страница 18 из 37
Текущее время vremja –-:-- vremja 14 : 39 Таймер VKL. V --:-VKL. V 07 : 45 Для использования функции таймера необходимо записать в память текущее время. Нажмите на клавишу P, расположенную под дисплеем 4, и не отпускайте ее в течение минимум 3 секунд. выберите установС помощью клавиш или ку VREMJA.
- Страница 19 из 37
Время автоматического включения кофеварки остается в памяти системы и после отключения электроэнергии или нажатия сетевого выключателя 9. Режим экономии электроэнергии vykl. 4 tscha vykl. 2 tscha Индикация количества заварок SAVARKI - - - 86 Функция «RESET» 18 С помощью данной функции можно
- Страница 20 из 37
Системные сообщения На дисплей 4 выводится информация о выполняемых в данный момент операциях и системные сообщения. Значение Нет воды. SALEJTE wODU ZAGRUZKA zJOREN NAPOLN. SISTEMA SISTEMA PEREGR. OPOROZH. PODDONY PODDONY OTSUTST. avtomat SCHIST. MNOGO NAKIPI FILTR ZAMENITE NAZHJMI CAFE Способ
- Страница 21 из 37
DVERTSA ZAKRYTA POVOROT NA KOFE Значение Способ устранения Дверца заварного блока 14 не закрыта. Закройте дверцу заварного блока 14. Переведите переключатель выбора функций 8 в положение . Указание: пока на дисплее светятся сообщения SALEJTE wODU, DVERTSA zakryta, OPOROZH. poddony или PODDONY
- Страница 22 из 37
Программа чистки AVTOMAT SCHIST. AVTOMAT SCHIST. KOFE Включение программы чистки Наполните до краев резервуар 19. Нажмите на кнопку clean 6 и не отпускайте ее в течение минимум 3 секунд. Опорожните поддон 22 и поддон для кофейной гущи 20 и снова установите их на место. OPOROZH. PODDONY TSCHIST.
- Страница 23 из 37
NAZHJMI CAFE TSCHIST. AVTOMAT OPOROZH. PODDONY KOFE Чистка насадки Нажмите на кнопку отбора кофе cafe 2. Указание: чистка кофеварки выполняется автоматически. Подождите, пока на дисплее не появится указание относительно дальнейших действий (приблизительно через 10 минут). Опорожните поддон 22 и
- Страница 24 из 37
Удаление накипи MNOGO NAKIPI FILTR NET/STAR MNOGO NAKIPI OPOROZH. PODDONY KOFE Если при включенной кофеварке загорается красным светом кольцо вокруг кнопки calc 7, а на дисплее появляется сообщение MNOGO NAKIPI, следует как можно скорее провести очистку кофеварки от накипи. Если кофеварка не будет
- Страница 25 из 37
DOBAVTE SREDSTVO UDALENIE NAKIPI POVOROT NA KOFE UDALENIE NAKIPI OPOROZH. PODDONY SaLEJTE wODU POVOROT NA VODU UDALENIE NAKIPI POVOROT NA KOFE 24 POVOROT NA VODU или залейте в резервуар 0,5 литра готовой смеси для удаления накипи. Поставьте под насадку 13 емкость соответствующего объема. Установите
- Страница 26 из 37
Указание: промывка кофеварки выполняется автоматически. Вода сливается в поддон 22 через определенные интервалы времени. Подождите, пока на дисплее 4 не появится указание относительно дальнейших действий (примерно через 4 минуты). UDALENIE NAKIPI OPOROZH. PODDONY TSCHIST. kONTAKT. AVTOMAT PROMYV.
- Страница 27 из 37
Самостоятельное устранение мелких неисправностей Неисправность Хотя емкость кофемолки заполнена кофейными зернами, на дисплее отображается индикация ZAGRUZKA ZJOREN. Отбор горячей воды или пара невозможен. Пены слишком мало, или она слишком жидкая. Причина Зерна еще не были автоматически загружены
- Страница 28 из 37
Неисправность Сообщение на дисплее: ERROR 5 или ERROR 8. Причина Техническая неисправность. Способ устранения С помощью сетевого выключателя 9 выключите кофеварку минимум на 10 секунд. Если Вам не удалось устранить неисправности, обязательно обратитесь в Службу сервиса! Информация для
- Страница 29 из 37
28 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
- Страница 30 из 37
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 29
- Страница 31 из 37
Инструкция по монтажу См. иллюстрации на стр. 32-33. Данный бытовой электроприбор можно сразу подключать к электросети, но только через установленную согласно предписаниям розетку с заземляющим контактом. Установка розетки или замена сетевого шнура должны проводиться только квалифицированным
- Страница 32 из 37
Если кофеварка встраивается непосредственно под декоративной панелью, то необходимо проследить, чтобы между ними оставалось вентиляционное отверстие площадью минимум 200 см2. Оптимальная высота, на которой должна располагаться встроенная автоматическая кофеварка «Espresso», составляет 95 см (от
- Страница 33 из 37
32 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
- Страница 34 из 37
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 33
- Страница 35 из 37
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО УДАЛЕНИЕ НАКИПИ 1 2 MNOGO NAKIPI 3 не менее 3 сек. oporoZh. PODDONY Перед использованием прибора обязательно прочтите инструкцию по эксплуатации! Элементы управления прим. 35 мин. 1. 4 общее количество жидкости – 0,5 л теплой воды 2 таблетки 5 3. 2. 6 udalenie nakipi 1. povorot
- Страница 36 из 37
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ 1 2 холодное молоко 1,5% 2. ЧИСТКА ПРИБОРА 3 3. 4 AVTOMAT VNIMANIE NAGREV. PAR 1. прим. 15 мин. 1 avtomat schist. 2 1. otbor para 2. не менее 3 сек. 3. 2. 1. 1. 1/3 3 2. 1. 4 4. oporoZh. PODDONY tschist. avtomat прим. 1 мин. ЧИСТКА НАСАДКИ 1 otbor WODY 2 3 4 3. 2. 5
- Страница 37 из 37