STADLER FORM Anton Azzuro A-006R инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 15
  

  Anton Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации

• Страница 2 из 15
  

  Anton 2 1 7 6 8 4 3 9 5 11 17 16 10 13 12 14 15

• Страница 3 из 15
  

  Duftstoffe/Essential oils/Parfums/ Ароматизатор Deutsch Gratulation! Sie haben soeben den aussergewöhnlichen Luftbefeuchter und Bedufter ANTON erworben. Er wird Ihnen viel Freude machen und die Raumluft für Sie verbessern. Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeräten wird auch bei diesem Gerät zur

• Страница 4 из 15
  

  •• Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. •• Diesen Luftbefeuchter nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen (Mindestabstand von 3m einhalten). Gerät so aufstellen, dass Personen das Gerät von der Badewanne

• Страница 5 из 15
  

  Hinweis: Sollten Sie Tropfen (oder andere Spuren von Feuchtigkeit) auf oder um das Gerät feststellen, handelt es sich um kondensiertes Wasser aus dem Luftbefeuchter. Das heisst, dass die Luft die Feuchtigkeit vom Luftbefeuchter nicht mehr aufnehmen kann. Bitte regeln Sie den Output entsprechend

• Страница 6 из 15
  

  English Congratulations! You have just purchased fantastic ANTON humidifier and Aroma diffuser. It will bring you a great deal of pleasure and improve the ambient air for you. It will give you great pleasure and improve the indoor air for you. As with all domestic electrical appliances, particular

• Страница 7 из 15
  

  Tip: •• The efficiency of the cartridge can be inspected with a simple test. Hold a small mirror in the fog for a few seconds. If there are then white deposits (calcium carbonate) on the mirror, then the cartridge needs changing. Setup / operation 1. Put the Anton in the desired location on a flat

• Страница 8 из 15
  

  Français •• If electrical appliances are disposed of thoughtlessly, exposure to the elements may cause hazardous substances to find their way into the groundwater and from there into the food chain, or to poison the flora and fauna for many years to come. •• If you are replacing the appliance with

• Страница 9 из 15
  

  À partir d‘une dureté supérieure à 21°dH, nous ne pouvons plus vous recommander d‘utiliser un humidificateur à ultrasons. Nous vous recommandons d‘humidifier votre air à l‘aide d‘un humidificateur d‘air conforme au principe de l‘évaporateur (ex. l‘humidificateur évaporateur Oskar de Stadler Form).

• Страница 10 из 15
  

  Attention: Ne mouillez jamais l‘appareil (risque de court-circuit). •• Pour le nettoyage extérieur, frottez avec un chiffon humide et bien sécher. •• Pour le nettoyage intérieur, retirez le réservoir d‘eau (2), la sortie de brume (1), la chambre à condensation (5) et le cube d‘argent (8). Vous

• Страница 11 из 15
  

  Русский УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ANTON ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса увлажнителя воздуха ANTON. Использование этого устройства позволит улучшить воздух в помещении, а эксплуатация доставит несомненное удовольствие. При эксплуатации увлажнителя воздуха,

• Страница 12 из 15
  

  Количество розовых ячеек на тест-полоске Уровень жесткости воды 0/1 2 3 4 Вода мягкая Вода средней жесткости Вода жесткая Вода очень жесткая Градус жесткости (°dH) Картридж может быть использован (из расчета 2,5л в день): дни 4 °dH 7 °dH 14 °dH 21 °dH 140 дней 70 дней 50 дней 25 дней литры 360 л

• Страница 13 из 15
  

  •• Гарантия не распространяется на неисправности, обусловленные неквалифицированным ремонтом, а также неправильной эксплуатацией электроприбора. •• Запрещается использование неисправного электроприбора, а также при механических или иных повреждениях самого электроприбора, сетевого шнура или его

• Страница 14 из 15
  

  Making life colorful and enjoy is the goal and endeavour of us all. This also includes designer items of practical use: This is our guiding principle! A lot of household appliances are important and useful occupants of our homes however, they are often the ugly ducklings of the family. That’s why

• Страница 15 из 15