Timberk Air Doctor UL 11 (W) инструкции пользователя и руководства
Для Timberk Air Doctor UL 11 (W) найдено одна инструкция
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 41
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический накопительный водонагреватель Модели/Models: Electrical storage water heater SWH FEL1 30 V SWH FEL1 50 V SWH FEL1 80 V SWH FEL1 100 V Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can
- Страница 2 из 41
TABLE OF CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Important information Precautions Application f water heater Performance parameters Technical characteristics Dimensional features Water heater description Delivery set Water heater installation Location Water heater mounting methods
- Страница 3 из 41
2. PRECAUTIONS A number of precautions is to be observed upon operation of the fan heater. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health of the user and other people, as well as damage their property. 1. Any electrical appliance must be supervised when in operation,
- Страница 4 из 41
insulation that allows to efficiently retain accumulated heat and save energy. 5. Temperature controller: accurate and reliable water temperature control. 6. FEL1 models equipped wiht temperature display shows current water temperature in water heater tanks. 7. Internal tanks and all internal
- Страница 5 из 41
Capacity, l A B C D E F G H 30 573 593 280 235.9 432.9 13.5 72.3 - 50 858 878 450 235.9 432.9 13.5 72.3 - 80 967 987 500 273.2 492.2 13.5 103.2 - 100 1187 1207 650 273.2 492.2 13.5 103.2 - 14 SWH FEL1 FEL1 series 1 – the upper composite protective cover 2 – external decorative case 3 – system of
- Страница 6 из 41
3. If a bathroom is too small, the water heater can be installed elsewhere, unexposed to direct sunlight and unavailable for moisture. However, to reduce heat losses in pipelines, the location, where a water heater is to be installed, must be as close to the place, where hot water is used, as
- Страница 7 из 41
1. Power cord 2. Mounted water heater 3. Composite pressure-relief valve 4. Cold water supply valve* 5. Mixer* 6. Shower header* 7. Water main shut-off valve 8. Discharge pipe 9. Water main 10. Bath* 11. T-joint* 12. Magnesium anode – water discharge nozzle * not included in the delivery set
- Страница 8 из 41
NOTE: The water heater is the appliance, operating in such a manner that pressure of water in the water heater corresponds to the pressure of water in water main. If pressure in the main exceeds 0.7 MPa, then it is necessary to mount a pressure reducer before the water heater so that pressure
- Страница 9 из 41
Water heater operation IMPORTANT! Wall outlet should be rated on voltage not lower than 10А, electric main cabel with cooper section not lesser then 3х1,5 mm2 (for cooper). Electric socket should be no lower, than 10A, power card with copper inner part, cross-section of copper should be not less,
- Страница 10 из 41
switched off or not switched on. To reset the water heater to the operating condition, it is necessary to: - de-energize the water heater, remove the plate of the side / lower cover for horizontal-type/vertical-type water heater respectively. - for SWH FEL1 series vertical-type water heaters:
- Страница 11 из 41
10. TROUBLESHOOTING Possible malfunctions and troubleshooting methods Table 2 Failure Heating indicator light doesn’t light up, water is not heated Water doesn’t flow from the hot water discharge cock Possible causes 11. WIRING DIAGRAM Temperature limiter Thermostat Heating element Troubleshooting
- Страница 12 из 41
13. DISPOSAL The water heater should be disposed upon the end of life. You can obtain detailed information on water heater disposal from a representative of local authorities. Device service life is 10 years. NOTE: Technical and any other characteristics of the appliance can be revised. Such
- Страница 13 из 41
СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Важная информация Меры предосторожности Назначение прибора Рабочие характеристики Технические характеристики Размерные характеристики Описание водонагревателя Комплект поставки Установка водонагревателя Местоположение Способы монтажа
- Страница 14 из 41
ВНИМАНИЕ! Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в надлежащей эксплуатации устройства. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а
- Страница 15 из 41
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА розии внутреннего резервуара и уменьшения образования накипи на нагревательном элементе. Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он применяется в бытовых целях. Технические характеристики Технические
- Страница 16 из 41
Размерные характеристики 5. ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Рис. 2 Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рис. 1, рис. 2 приведены в таблице 2. Таблица 2 Объем, л A B C D E F G H 30 573 593 280 235.9 432.9 13.5 72.3 - 50 858 878 450 235.9 432.9 13.5 72.3 - 80 967 987 500 273.2 492.2 13.5
- Страница 17 из 41
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Водонагреватель - 1 шт. 2. Анкерный болт - 2 шт. 3. Предохранительный клапан - 1 шт. 4. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон - 1 шт. 5. Упаковка - 1 шт. Способы монтажа водонагревателя Способ монтажа водонагревателя для одной точки потребления представлен на рис.
- Страница 18 из 41
Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребления представлен на рис. 4. 10. Ванна * 11. Тройник* 12. Выходной патрубок * не входит в комплект поставки Монтаж водонагревателя ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные
- Страница 19 из 41
Подключение к водопроводной магистрали 1. Нагреватель подключается к водопроводной сети с давлением минимум 0,1 МПа, максимум 0,7 МПа ПРИМЕЧАНИЕ! Водонагреватель является прибором, действующим таким образом, что давление воды в водонагревателе, соответствует давлению воды в водопроводной
- Страница 20 из 41
ВНИМАНИЕ! Если вода в месте установки содержит большое количество солей кальция, марганца или железа, то необходимо в подводящей системе смонтировать соответствующий фильтр для снижения количества накипи в резервуаре и на нагревательном элементе. нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание
- Страница 21 из 41
Эксплуатация водонагревателя 1.Включение 1.1 Сначала откройте один из кранов выхода горячей воды, затем откройте кран подачи холодной воды. Электрический водонагреватель начнёт заполняться водой. Когда из крана горячей воды свободно вытекает вода, это означает, что водонагреватель полностью
- Страница 22 из 41
9. ОБСЛУЖИВАНИЕ Производитель предоставляет увеличенную гарантию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного проведения периодического технического обслуживания прибора специалистами авторизованного сервисного центра (см. гарантийный талон). ручка слива винт
- Страница 23 из 41
сливайте воду, если ее температура выше 50°С, т.к. это может привести к ожогам. 7. Помните о контрольных проверках исправности действия предохранительного клапана каждые 14 дней - способ проверки: -перевести ручку слива в верхнее положение до ощущения перехода резьбы и тогда из отверстия клапана
- Страница 24 из 41
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 24 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 30
- Страница 25 из 41
Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт бытового электрического накопительного водонагревателя TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных
- Страница 26 из 41
Изготовитель оставляет за собой право: • отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»); • самостоятельно инициировать независимую экспертизу для выяснения обстоятельств, приведших к выходу
- Страница 27 из 41
• соединительные герметизирующие прокладки; • дополнительные приспособления и документацию, прилагаемую к изделию; • расходные части изделия, подразумевающие периодическую замену за счет потребителя, магниевые аноды и т.д.; • материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное
- Страница 28 из 41
Помните! Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности в случае возникновения недостатков изделия из-за неправильных/некачественных монтажных, сервисных, профилактических работ неавторизованными организациями и специалистами. Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на
- Страница 29 из 41
ПРИМЕЧАНИЕ: ВНИМАНИЕ! Периодичность профилактического обслуживания, а также сроки замены магниевого анода для водонагревателей устанавливается мастером авторизованного сервисного центра при первом плановом обслуживании и определяется исходя из условий эксплуатации водонагревателя, жесткости и
- Страница 30 из 41
«Б» Бланк гарантийного талона. Дата приема Заполняется фирмой-продавцом Дата выдачи Изделие Печать сервисного центра Особые отметки Модель «В» Серийный номер Дата продажи Дата приема Фирма-продавец Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки Адрес фирмы продавца «Г» Телефон фирмы продавца
- Страница 31 из 41
Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
- Страница 32 из 41
Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
- Страница 33 из 41
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.com • гарантийный талон 33
- Страница 34 из 41
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ 34 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ www.timberk.com • гарантийный талон Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
- Страница 35 из 41
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
- Страница 36 из 41
www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
- Страница 37 из 41
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com
- Страница 38 из 41
- Страница 39 из 41
- Страница 40 из 41
www.timberk.com
- Страница 41 из 41