STADLER FORM Kettle one SFK.800 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 21
  

  Kettle One Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации

• Страница 2 из 21
  

  Kettle One 1 7 6

• Страница 3 из 21
  

  2 3 4 8 5

• Страница 4 из 21
  

• Страница 5 из 21
  

  Deutsch Wasserkocher SFK.800 Bedienungsanleitung Wir gratulieren zum erwerb des wasserkochers SFK.800. Wichtige sicherheitshinweise Bei der anwendung des wasserkochers, sowie von anderen elektrogeräten müssen die sicherheitshinweise besonders beachtet werden. Lesen sie vor der anwendung des geräts

• Страница 6 из 21
  

  lungsunfähige personen ohne angemessene kontrolle bestimmt, sowie durch personen, die über keine ausreichenden kenntnisse in der anwendung von elektrogeräten haben und denen die bedienungsanleitung nicht bekannt ist. •• Zur vermeidung von gefährlichen situationen wird es verboten den wasserkocher

• Страница 7 из 21
  

  Achtung! Schalten sie den wasserkocher niemals ein, wenn er leer ist! Reinigung und pflege •• Schalten sie den wasserkocher vor der reinigung vom stromnetz ab und überzeugen sie sich davon, dass er sich vollständig abgekühlt hat. •• Um den filter zu reinigen, nehmen sie diesen ab und spülen sie ihn

• Страница 8 из 21
  

• Страница 9 из 21
  

  English Kettle model sfk.800 User’s manual Congratulations on your purchase of the SFK.800 Kettle. Important safeguards Basic safety precautions should always be followed when using the kettle as well as any other electrical appliances. Please read these instructions carefully before using your

• Страница 10 из 21
  

  •• A the end of life do not throw away the kettle, but hand it in at an official collection point for recycling. •• Save this user’s manual, guarantee leaflet and sales receipt. Please hand over the documents in case you will present this kettle to another person. Description 1. 2. 3. 4. 5. Lid

• Страница 11 из 21
  

  Maintenance and cleaning •• Remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down before cleaning. •• Pull the filter out, rinse in warm water removing any scale by means of a gentle brush. Refitting is the reverse of removal. •• Use a soft moist tissue cloth to clean the exterior of

• Страница 12 из 21
  

• Страница 13 из 21
  

  Français Bouilloire sfk.800 Mode d’emploi Nous vous félicitons pour l’achat de la bouilloire SFK.800. Informations importantes sur la securite Il faut tenir compte des mesures de sécurité lors de l’emploi de la bouilloire mais également de tout autres appareils électriques. Lisez attentivement le

• Страница 14 из 21
  

  suffisantes dans l’utilisation d’appareils électriques et n’ayant pas pris connaissance du mode d’emploi. •• Il est interdit de démonter et remonter la bouilloire soi-même afin d’éviter l’apparition de situations dangereuses. •• Si la bouilloire fonctionne mal mais également en cas de

• Страница 15 из 21
  

  Maintenance et nettoyage •• Avant le nettoyage, débranchez la bouilloire du réseau électrique et assurez-vous qu’elle a complètement refroidi. •• Pour nettoyer le filtre, retirez-le et lavez-le sous un jet d’eau chaude en utilisant une brosse de nylon. Après le nettoyage, remettez le filtre à sa

• Страница 16 из 21
  

  Русский Чайник sfk.800 Инструкция по эксплуатации Поздравляем с приобретением чайника SFK.800. Важные указания по безопасности При эксплуатации чайника, а также иных электроприборов, следует обращать особое внимание на меры безопасности. Прежде, чем использовать этот электроприбор, внимательно

• Страница 17 из 21
  

  электроприборов и не знакомыми с инструкцией по эксплуатации. •• Во избежание возникновения опасных ситуаций запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать чайник. •• Если чайник функционирует неправильно, а также при механических или иных повреждениях самого прибора, сетевого шнура или его

• Страница 18 из 21
  

  Обслуживание и чистка •• Перед чисткой отключите чайник от электросети и убедитесь в том, что он полностью остыл. •• Чтобы почистить фильтр, снимите его и промойте под струей горячей воды, используя нейлоновую щетку. После чистки установите фильтр на место. •• Корпус чайника протрите мягкой влажной

• Страница 19 из 21
  

  Утилизация устройства Утилизация устройства •• Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. •• Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы

• Страница 20 из 21
  

  Making life colorful and enjoy is the goal and endeavour of us all. This also includes designer items of practical use: This is our guiding principle! A lot of household appliances are important and useful occupants of our homes however, they are often the ugly ducklings of the family. That’s why

• Страница 21 из 21