Для Seiko 4R39 (Automatic) найдено одна инструкция
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА Русский ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ.................................................158 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ..........................................................................................159
Часовая стрелка 55 60 Минутная стрелка Часовая стрелка 24-часовая стрелка Минутная стрелка 5 10 20 35 30 25 Секундная стрелка а б в а Дата б Дата в ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА Русский ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА 15 ● Источником энергии этих механических часов является главная пружина. ● Если часы остановились, вручную
● 4R36 ● 4R38 Часовая стрелка 60 Минутная стрелка Часовая стрелка 24-часовая стрелка Минутная стрелка 45 30 а б в ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА а б ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА а б 25 День и дата ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА a) Исходное положение : завод часов вручную б) Выдвинута до первого щелчка : установка дня и даты в) Положение
● Проверьте вид заводной головки ваших часов “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ” Чтобы настроить часы Заводная головка не поворачивается ● Способ ручной заводки пружины с помощью заводной головки Открутите заводную головку, поворачивая ее против часовой стрелки. 55 Открутить 60 1. Медленно вращайте заводную головку по
Убедитесь, что часы ходят, и приступайте к установке времени и даты. Дата выводится на вспомогательном дисплее, расоложенном на циферблате часов. Показатель на дисплее меняется каждые 24 часа, обычно около 12 часов ночи. Если настройка регистра АМ/РМ выставлена неверно, то смена даты произойдет в
50 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 45 • 20 15 35 30 Механизм механических часов отличается от механизма кварцевых часов. При корректировке времени установите минутную стрелку немного раньше того времени, которое Вы желаете установить, а затем переместите ее до нужной отметки. 25 Часы калибра 4R37 оснащены
● Корректировка даты в начале месяца Ручная корректировка даты требуется в конце каждого месяца, количество дней в котором меньше 31. Пример) Настроить дату в период до полудня в первый день месяца, который следует за 30-дневным месяцем. 5 50 60 Перед установкой дня недели, даты и времени
● Корректировка даты в начале месяца 60 5 15 35 30 25 Русский 40 Русский 55 10 30 25 1. Часы показывают “31” вместо “1”. Вытяните заводную головку до первого щелчка. 2. Поверните заводную головку, чтобы настроить дату на “1” а затем верните головку в исходное положение. 20 20 15 45 10 35 Ручная
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ ( ДЛЯ КАЛИБРОВ 4R38 И 4R39) • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● УХОД ЗА ВАШИМИ ЧАСАМИ • • Часы калибра 4R39 оснащены 24-часовой стрелкой, которая двигается в соответствии с движением часовой стрелки. Устанавливая время, удостовертесь, что 24-часовая стрелка
● Водозащита (3 бара) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если слово “ВОДOЗАЩИТА” (WATER RESISTANT) написано на задней крышке Ваших часов, Ваши часы разработаны и изготовлены таким образом, что могут выдерживать давление до 3 Бар и противостоять с л у ч а й н о м у к о н та к т у с б р ы з га м и вод ы и л и д ож д я ,
176 Принимая душ в часах с водозащитой 5 бар, а также принимая ванну в часах с водозащитой 10, 15 или 20 бар, соблюдайте, пожалуйста, следующее: • Не вращайте заводную головку, когда часы находятся в мыльной воде или шампуне. • При нахождении часов в теплой воде может быть нарушена точность хода.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 178 СОВЕТЫ ПО ГАРАНТИИ И РЕМОНТУ Русский Русский ● Данные часы являются точным прибором с большим количеством движущихся деталей, смазанных специальным маслом. При недостатке запаса смазки или износе деталей часы могут показывать неверное время или
180 ● Точность механических часов обозначается дневными величинами приблизительно за одну неделю. ● Точность механических часов может не совпадать с указанным диапазоном точности из-за замедления или ускорения, вызванного условиями использования часов, такими как продолжительность ношения часов на