Для Ferroli Atlas 32-95 найдено одна инструкция
cod. 3540S123 — 07/2010 (Rev. 00) 6 ATLAS ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KULLANMA, KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET
ATLAS IT Spegnimento caldaia 1. AVVERTENZE GENERALI • • • • • • • • • Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni. Dopo l’installazione della caldaia, informare l’utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente manuale che costituisce parte
ATLAS Sistema antigelo, liquidi antigelo, additivi ed inibitori 4.2 Messa in servizio Qualora si renda necessario, è consentito l’uso di liquidi antigelo, additivi e inibitori, solo ed esclusivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che assicuri che i suoi
ATLAS 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 5.2 Perdita di carico 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali Perdita di carico lato acqua 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B fig. 6 - Perdite di carico A B mbar Portata l/h 245 5.3 Tabella dati tecnici
ATLAS 5.4 Schema elettrico Schema elettrico di principio ATLAS 95 Schema elettrico di principio ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c fig. 9 - Schema elettrico di principio ATLAS 95 Legenda fig. 9 e fig. 10 32 Circolatore riscaldamento (non fornito) 49 Termostato di sicurezza 72 Termostato ambiente (non
ATLAS EN 2.4 Adjustments Heating temperature setting Set the required system temperature with the control thermostat 4 of fig. 1. For the model ATLAS 95, with the control thermostat 5 then set the temperature of the 2nd stage to a temperature 10°C lower than that of the 1st stage. 1. GENERAL
ATLAS 3.5 Electrical connections 4.3 Maintenance Connection to the electrical grid Periodical check B The unit's electrical safety is only guaranteed when correctly connected to an efficient earthing system executed according to current safety standards. Have the efficiency and suitability of the
ATLAS 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS 5.2 Pressure loss 5.1 Dimensions, connections and main components Pressure loss water side 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B fig. 6 - Pressure loss A B mbar Flowrate l/h 245 5.3 Technical data table Model 250
ATLAS 5.4 Wiring diagram Main wiring diagram ATLAS 95 Main wiring diagram ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c fig. 9 - Main wiring diagram ATLAS 95 fig. 7 - Main wiring diagram ATLAS 32-78 Key fig. 7 and fig. 8 32 Heating circulating pump (not supplied) 49 Safety thermostat 72 Room thermostat (not
ATLAS RU 2.4 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ 4 ɧɚ ɪɢɫ. 1. 1. ɈȻɓɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. • ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ
ATLAS ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ, ɠɢɞɤɢɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɬɥɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɠɢɞɤɢɯ ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ, ɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ, ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɞɚɧɧɨɦɭ
ATLAS 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 5.2 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 5.1 Ɋɚɡɦɟɪɵ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɬɥɚ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B ɪɢɫ. 6 - ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ A B ɦɛɚɪ Ɋɚɫɯɨɞ
ATLAS 5.4 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 95 ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c ɪɢɫ. 9 - ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 95 ɪɢɫ. 7 - ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 32-78 Ʌɟɝɟɧɞɚ ɪɢɫ. 7 ɢ ɪɢɫ. 8 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
IT Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • • • • Direttiva Apparecchi a Gas 90/396 Direttiva Rendimenti 92/42 Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata
FR Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • • • • Directives appareils à gaz 90/396 Directive rendements 92/42 Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68)
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it