Инструкция для HONDA HSM1390i

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 131
  

  Снегоочистители малогаборитные HSM1380i/HSM1390i Руководство по эксплуатации СИЛОВАЯ ТЕХНИКА

• Страница 2 из 131
  

  Благодарим вас за приобретение малогабаритного снегоочистителя Honda. Данное руководство содержит описание приемов работы и обслуживания снегоочистителей Honda (модели HSM1380i и HSM1390i). Все сведения в данном руководстве соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа

• Страница 3 из 131
  

  Утилизация Для защиты окружающей среды никогда не выбрасывайте отслужившее свой срок изделие и аккумуляторную батарею. Не сливайте отработанное моторное масло в контейнеры для бытовых отходов, на землю или в водоемы. Соблюдайте все действующие в вашей стране правила охраны окружающей среды, а при

• Страница 4 из 131
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 3 2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК ........................................ 9 Расположение сертификационной таблички и наклейки с данными по уровню

• Страница 5 из 131
  

  1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасной работы • Конструкция снегоочистителя Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед тем, как приступать к

• Страница 6 из 131
  

  • Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, который представляет собой бесцветный газ без запаха. Вдыхание углекислого газа может привести к потере сознания и последующей смерти. • При работе двигателя снегоочистителя в закрытом помещении (или даже в частично закрытом помещении)

• Страница 7 из 131
  

  • Не допускайте появления открытого пламени или искр вблизи от аккумуляторной батареи. Выделяющийся из аккумуляторной батареи газ может взорваться. • Обращайтесь с электролитом аккумуляторных батарей с предельной осторожностью, так как в нем содержится раствор серной кислоты. Контакт электролита с

• Страница 8 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасной работы необходимо: • Перед запуском двигателя всегда производите контрольный осмотр машины (страница 36 - 42). Этим вы сможете предотвратить аварию или повреждение оборудования. • Конструкция снегоочистителя Honda обеспечивает безопасность и надежность в

• Страница 9 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ориентируйте направляющий (снегоотводящий) желоб так, чтобы снег не летел в оператора, в окружающих, в окна и т.д. Не прикасайтесь к направляющему желобу при работающем двигателе. • Дети и животные должны быть выведены из места проведения работ, во избежание получения травм от

• Страница 10 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может вызвать потерю сознания и привести к смерти. • При работе двигателя глушитель нагревается до высокой температуры и остается

• Страница 11 из 131
  

  2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК Надписи, содержащиеся на табличках, предостерегают о потенциальной опасности серьезного травмирования. Внимательно прочтите текст на табличках и ярлыках, а также замечания и предупреждения, которые приведены в данном Руководстве. Если предупреждающая

• Страница 12 из 131
  

  СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ ДО ДАННОЙ ЧАСТИ МАШИНЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРООПАСНОСТИ БЕНЗИНА ОСТОРОЖНО! ГОРЯЧИЕ ДЕТАЛИ! ОСТОРОЖНО, ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ HSM1380i ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HSM1390i 10

• Страница 13 из 131
  

                    НАКЛЕЙКА С УКАЗАНИЕМ NOISEШУМА LABEL УРОВНЯ !"#$%%"& "'()!" E Название и адрес компании-производителя Name and address of manufacturer Код обозначения Description code Название и адрес Name and address of authorized официального

• Страница 14 из 131
  

  3. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ГЛУШИТЕЛЬ ФАРА ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЖЕЛОБ ТОПЛИВНЫЙ БАК ОГРАЖДЕНИЕ ЖЕЛОБА СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ ПРОЧИСТКИ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА ШНЕК СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ ПРОБКА СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ ПРОБКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ/МАСЛЯНЫЙ ЩУП [Пример: HSM1380i] Запишите серийный

• Страница 15 из 131
  

  УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА РЫЧАГ ПОВОРОТА (правый) НАКОНЕЧНИК СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ЗАДНЯЯ КРЫШКА ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЯЩИК РЫЧАГ ПОВОРОТА (левый) РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ТОПЛИВНЫМ КРАНОМ РУКОЯТКА РУЧНОГО ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ КОРОБКИ ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ

• Страница 16 из 131
  

  [HSM1380i] ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВКИ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗВРАТА КОРПУСА ШНЕКА (модификация ZE) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ICS (Выключатель

• Страница 17 из 131
  

  [HSM1390i] ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВКИ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗВРАТА КОРПУСА ШНЕКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ

• Страница 18 из 131
  

  4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выключатель двигателя Данный выключатель используется для включения системы зажигания перед запуском двигателя и для остановки двигателя. OFF (ВЫКЛ): ON (ВКЛ): START (ПУСК): Положение выключателя, при котором двигатель останавливается. (При данном положении переключателя можно

• Страница 19 из 131
  

  Сигнализатор неисправности (оранжевый) Оранжевый сигнализатор неисправности включается при повороте выключателя зажигания из положения OFF в положение ON. После запуска двигателя оранжевый сигнализатор гаснет. Во время работы двигателя сигнализатор выключен. Если данный сигнализатор не включается

• Страница 20 из 131
  

  Сигнализатор уровня масла Красный сигнализатор уровня масла включается при слишком низком уровне моторного масла. Переведите выключатель двигателя в положение ON. При нормальных условиях красный сигнализатор уровня масла включается на несколько секунд, затем гаснет. Двигатель можно запустить,

• Страница 21 из 131
  

  Рычаг управления топливным краном Топливный кран открывает и перекрывает топливопровод, идущий от топливного бака к карбюратору. Чтобы открыть трубопровод подачи топлива, поверните топливный кран в положение ON, а чтобы прекратить подачу топлива – поверните топливный кран в положение OFF. Не

• Страница 22 из 131
  

  Рукоятка ручного пуска двигателя Данный снегоочиститель оснащен автоматической воздушной заслонкой. При пуске двигателя в нормальных условиях рукоятка ручного пуска двигателя не используется. Однако при попадании в систему посторонних включений (например, льда) не исключено, что она не сможет

• Страница 23 из 131
  

  Выключатель ICS (Выключатель «интеллектуальной» системы управления) [HSM1380i] Выключатель ICS используется для изменения режима работы снегоочистителя (для автоматического регулирования его рабочих характеристик). Можно выбрать любой из двух режимов работы: ON (автоматическое регулирование) или

• Страница 24 из 131
  

  Переключатель режима работы [HSM1390i] Переключатель режима работы используется для изменения режима работы снегоочистителя (для автоматического регулирования его рабочих характеристик). Можно выбрать один из следующих трех режимов: AUTO, POWER или SELF. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА AUTO SELF POWER

• Страница 25 из 131
  

  Характеристики режима POWER (Силовой режим): • Скорость передвижения автоматически адаптируется к нагрузке таким образом, чтобы мощность двигателя всегда оставалась близкой к максимальному значению. • Частота вращения вала двигателя автоматически адаптируется к условиям работы так, чтобы дальность

• Страница 26 из 131
  

  Рычаг дроссельной заслонки Рычаг дроссельной заслонки предназначен для регулировки частоты вращения двигателя, а также для изменения дальности отбрасывания снега, если переключатель режима работы установлен в положение POWER или SELF (HSM1390i). Отметим, что частота вращения, а также дальность

• Страница 27 из 131
  

  Режимы ON (HSM1380i) / POWER (HSM1390i): Скорость передвижения автоматически снижается, чтобы удерживать на заданном уровне частоту вращения двигателя и дальность отбрасывания снега, которые соответствуют положению рычага дроссельной заслонки. Установка рычага управления дальностью отбрасывания

• Страница 28 из 131
  

  Режимы OFF (HSM1380i) / SELF (HSM1390i): По мере повышения рабочей нагрузки при уборке снега частота вращения двигателя и дальность отбрасывания снега уменьшаются относительно значений, соответствующих заданному положению рычага дроссельной заслонки. Чтобы сохранить частоту вращения и дальность

• Страница 29 из 131
  

  Главный рычаг переключения передач Главный рычаг переключения передач позволяет задать движение снегоочистителя передним или задним ходом. Рычаг работает в двух диапазонах – малой и высокой скорости. Скорость движения снегоочистителя можно увеличивать и уменьшать в пределах этих двух диапазонов.

• Страница 30 из 131
  

  Рычаг сцепления ходового механизма При сжатии рычага сцепления начинается движение снегоочистителя вперед или назад в соответствии с позицией главного рычага переключения передач. Если вы транспортируете снегоочиститель с одного места на другое, выжмите только рычаг сцепления. РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ

• Страница 31 из 131
  

  Рычаги управления поворотом Рычаги используются для поворота снегоочистителя. Сожмите рычаг с той стороны, в которую нужно повернуть снегоочиститель. Заметим, что радиус поворота можно отрегулировать, изменяя положение главного рычага переключения передач и силу сжатия рычага поворота. РЫЧАГ

• Страница 32 из 131
  

  Переключатель регулировки направляющего желоба С помощью переключателя регулировки направляющего желоба можно изменить направление и угол отбрасывания снега. Поверните выключатель двигателя в положение ON и, пользуясь переключателем регулировки направляющего желоба, отрегулируйте желоб, поворачивая

• Страница 33 из 131
  

  Переключатель управления корпусом шнекового питателя HSM1380i (модификация E): Переключатель предназначен для изменения продольного угла наклона корпуса шнекового питателя с целью регулировки его высоты (см. стр.51). HSM1380i (модификация ZE), HSM1390i: Переключатель предназначен для изменения

• Страница 34 из 131
  

  Переключатель возврата корпуса шнека [HSM1380i (модификация ZE), HSM1390i] Переключатель возврата корпуса шнека предназначен для перевода шнекового питателя в исходное положение. Данный переключатель удобно использовать для быстрого возврата шнекового питателя в исходное положение после регулировки

• Страница 35 из 131
  

  Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива в баке. Если указатель перейдет в положение EMPTY (Нет топлива), необходимо незамедлительно заправить бак топливом. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ··· FULL (ПОЛНЫЙ) ··· EMPTY (ПУСТОЙ) Фара Фара включается при переводе

• Страница 36 из 131
  

  Штифты крепления колес ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не снимайте штифты крепления приводных и натяжных колес гусениц при нахождении снегоочистителя на уклоне. Снегоочиститель может внезапно сдвинуться с места и причинить вам травму. Перед снятием штифтов крепления колес установите снегоочиститель на

• Страница 37 из 131
  

  Стержень для прочистки направляющего желоба Если направляющий желоб или шнекороторный механизм забился снегом, остановите двигатель и используйте для прочистки данный стержень. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед удалением застрявшего снега, убедитесь, что двигатель заглушен и все вращающиеся части остановились.

• Страница 38 из 131
  

  5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ При остановленном двигателе проверьте уровень масла в картере двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание внезапного включения двигателя во время проведения контрольного осмотра, предварительно выньте ключ зажигания. Топливо Проверка: Убедитесь, что указатель

• Страница 39 из 131
  

  Заполняйте топливный бак, стоя с правой стороны от снегоочистителя (со стороны топливного бака). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Бензин чрезвычайно легко воспламеняем и взрывоопасен при определенных условиях. • Заправку топливного бака следует производить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении

• Страница 40 из 131
  

  ТОПЛИВО, СОДЕРЖАЩЕЕ СПИРТ Если вы решили эксплуатировать двигатель на бензине, содержащем спирт, то убедитесь в том, что октановое число этого топлива не ниже значения, рекомендованного компанией Honda. Существует два вида спиртосодержащего бензина: один из них содержит в своем составе этиловый

• Страница 41 из 131
  

  Моторное масло: Проверка уровня масла: При остановленном двигателе установите снегоочиститель на ровной горизонтальной площадке. Выньте пробку с щупом из маслозаливного отверстия и проверьте, доходит ли уровень масла до верхнего предельного уровня. Заливка масла: Если уровень низок, долейте масло

• Страница 42 из 131
  

  Уровень электролита аккумуляторной батареи Снимите заднюю крышку (стр.94) и убедитесь, что уровень электролита находится между верхней и нижней метками. Если уровень электролита находится около или ниже метки минимального уровня, то долейте дистиллированную воду и доведите уровень электролита до

• Страница 43 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасные газы; запрещается подносить к ней искрящие предметы, открытое пламя и сигареты. При зарядке или использовании аккумуляторной батареи в закрытом помещении необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию. • В состав электролита аккумуляторной

• Страница 44 из 131
  

  Болты крепления шнека и ротора Убедитесь в отсутствии ослабших или сломанных болтов крепления шнека и ротора. Сломанные болты замените новыми (см. стр.90). СТОПОРНЫЙ БОЛТ РОТОРА СТОПОРНЫЕ БОЛТЫ ШНЕКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проверкой шнека и ротора остановите двигатель и выньте ключ из выключателя

• Страница 45 из 131
  

  6. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может вызвать потерю сознания и привести к смерти. • Перед пуском двигателя установите снегоочиститель на прочную и

• Страница 46 из 131
  

  2. Включите нейтральную передачу. N (Нейтральная передача) ПЕРЕДНИЙ ХОД ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ FAST (ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ) SLOW (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ) SLOW (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ) FAST (ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ) ЗАДНИЙ ХОД 44 N (Нейтральная передача)

• Страница 47 из 131
  

  3. Поверните выключатель зажигания в положение START (Пуск) и отпустите его, как только двигатель запустится. Выключатель самостоятельно вернется в положение ON (Зажигание включено). ON START (ПУСК) ········ ········ ········ ········ START (ПУСК) ON КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ: •

• Страница 48 из 131
  

  4. После запуска двигателя дождитесь стабилизации частоты вращения. Постепенно переместите рычаг дроссельной заслонки в позицию SLOW и прогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры. ········ (HSM1380i) SLOW (НИЗКАЯ ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ) РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ········ (HSM1390i)

• Страница 49 из 131
  

  Модернизация карбюратора для эксплуатации снегоочистителя на большой высоте над уровнем моря На большой высоте над уровнем моря стандартная топливовоздушная смесь, поступающая в двигатель, станет переобогащенной. Мощность двигателя снизится, а расход топлива возрастет. Из-за переобогащенной смеси

• Страница 50 из 131
  

  7. РАБОТА СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом работы с данным оборудованием вы должны прочесть и понять раздел «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» на страницах с 3 по 8 настоящего Руководства. Эффективность уборки снега зависит от его состояния (сухой он или влажный и т.д.). Отрегулируйте положение лыж и

• Страница 51 из 131
  

  ПРИМЕЧАНИЕ: • Регулировка должна быть одинаковой с обеих сторон. • Убедитесь, что после регулировки болты крепления лыж и скребка затянуты надежно. ВНИМАНИЕ: Не допускается работа снегоочистителя на неровных участках при зазоре от корпуса шнека до обрабатываемой поверхности, рассчитанном на уборку

• Страница 52 из 131
  

  • Для наиболее аккуратной очистки территории от снега: Приведите лыжи в контакт с поверхностью грунта так, чтобы шнек был поднят примерно на 10 мм от поверхности. Закрепите лыжи в этом положении. Закрепите скребок, находящийся в контакте с грунтом. ШНЕК ЛЫЖА Приблизительно 10 мм СКРЕБОК Зазор,

• Страница 53 из 131
  

  Высота корпуса шнекового питателя 1. Перемещайте вперед или назад переключатель управления корпусом шнекового питателя. Высота может изменяться бесступенчато. Чтобы поднять: Потяните переключатель управления корпусом шнекового питателя в положение UP (Вверх). Чтобы опустить: Нажмите на

• Страница 54 из 131
  

  ВНИМАНИЕ: Используйте нижнее положение шнека (предусмотренное для уборки слежавшегося снега) только если снег имеет значительную прочность. Не устанавливайте корпус шнека в данное положение при уборке рыхлого снега или при обработке неровных поверхностей. При этом возникнет риск повреждения

• Страница 55 из 131
  

  Угол поперечного наклона шнекового питателя [HSM1380i (модификация ZE), HSM1390i] Если при уборке снега потребуется изменить боковой наклон шнека, отрегулируйте угол поперечного наклона шнекового питателя с помощью переключателя управления корпусом шнекового питателя. Для наклона шнека вправо:

• Страница 56 из 131
  

  Работа 1. Запустите двигатель (стр.43 - 46). 2. Выберите режим работы снегоочистителя. — 1. Включите нейтральную (N) передачу. — 2. Задайте режим очистки от снега, установив переключатель ICS в положение ON или OFF (модель HSM1380i) или поверните переключатель режима в положение SELF, POWER или

• Страница 57 из 131
  

  ВНИМАНИЕ: [HSM1390i] Не переключайте рабочий режим во время движения снегоочистителя. Электронная система управления воспримет это, как ошибку. Снегоочиститель прекратит движение, а шнек перестанет вращаться. Если движение снегоочистителя и вращение шнека прекратятся, переместите рычаг переключения

• Страница 58 из 131
  

  N (Нейтральная передача) 3) Убедитесь, что главный рычаг переключения передач находится в позиции N и выжмите рычаг сцепления. РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА 4) Нажмите на выключатель привода шнека, чтобы привести во вращение шнек и ротор. • При нажатии

• Страница 59 из 131
  

  ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ДИАПАЗОН МАЛОЙ СКОРОСТИ ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ 5) Медленно передвиньте главный рычаг переключения передач вперед до конца зоны малых скоростей и начните уборку снега. • Если шнек внедрится в грунт или наклонится на одну

• Страница 60 из 131
  

  3b. Уборка снега в режимах ON (HSM1380i) / POWER (HSM1390i): Установив переключатель ICS в положение ON (модель HSM1380i) или повернув переключатель режима в положение POWER (модель HSM1390i), вы сможете отрегулировать частоту вращения двигателя и дальность отбрасывания снега. Отрегулировав частоту

• Страница 61 из 131
  

  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗВРАТА КОРПУСА ШНЕКА (модификация ZE) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ N (Нейтральная передача) 3) С помощью переключателя регулировки положения корпуса шнекового питателя установите шнек параллельно обрабатываемой поверхности (см. стр.51 – 53). [Модификация ZE]

• Страница 62 из 131
  

  ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ ШНЕКА 5) Нажмите на выключатель привода шнека, чтобы привести во вращение шнек и ротор. • При нажатии выключателя привода шнека загорается зеленый индикатор. • Если удерживать нажатый выключатель в течение 4-х секунд или дольше, то активируется функция защиты. При этом вращение

• Страница 63 из 131
  

  ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ДИАПАЗОН МАЛОЙ СКОРОСТИ ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ 6) Медленно передвиньте рычаг переключения передач вперед до конца зоны малых скоростей и приступайте к уборке снега. • Если шнек внедрится

• Страница 64 из 131
  

  8) При отпускании рычага сцепления зеленый световой индикатор выключателя шнека гаснет, шнек и ротор перестают вращаться, и снегоочиститель останавливается. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ ШНЕКА РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ 62 Для перемещения с одного места на другое или для изменения направления движения используйте только

• Страница 65 из 131
  

  3c. Уборка снега в режимах OFF (HSM1380i) / SELF (HSM1390i): Установив переключатель ICS в положение OFF (модель HSM1380i) или повернув переключатель режима в положение SELF (модель HSM1390i), вы отмените все операции, выполняемые автоматически. Выбрав режим OFF (модель HSM1380i) или SELF (модель

• Страница 66 из 131
  

  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗВРАТА КОРПУСА ШНЕКА (модификация ZE) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ 64 N (Нейтральная передача) 3) С помощью переключателя регулировки положения корпуса шнекового питателя установите шнек параллельно

• Страница 67 из 131
  

  ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ ШНЕКА 5) Нажмите на выключатель привода шнека, чтобы привести во вращение шнек и ротор. • При нажатии выключателя привода шнека загорается зеленый индикатор. • Если удерживать нажатый выключатель в течение 4-х секунд или дольше, то активируется функция защиты. При этом вращение

• Страница 68 из 131
  

  7) При отпускании рычага сцепления зеленый световой индикатор выключателя шнека гаснет, шнек и ротор перестают вращаться, и снегоочиститель останавливается. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ ШНЕКА РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ 66 Для перемещения с одного места на другое или для изменения направления движения используйте только

• Страница 69 из 131
  

  Поворот снегоочистителя Вы можете на ходу изменить направление движения снегоочистителя, сжав правый или левый рычаг поворота. В зависимости от положения главного рычага переключения передач и силы сжатия рычага поворота, возможны два вида поворота: обычный поворот или поворот на месте (чтобы

• Страница 70 из 131
  

  Пример: Левый поворот (иллюстрация правого поворота – зеркальное отображение левого поворота) • Обычный поворот (рычаг поворота сжат на половину хода) МАЛЫЙ (РАДИУС ПОВОРОТА) РЫЧАГ ПОВОРОТА БОЛЬШОЙ ПРОДОЛЬНАЯ ОСЬ СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ ОПЕРАТОР БОЛЬШОЙ МАЛЫЙ ДВИЖЕНИЕ ПЕРЕДНИМ ХОДОМ РАДИУС ПОВОРОТА РАДИУС

• Страница 71 из 131
  

  • Поворот на месте (рычаг поворота выжат до упора) Гусеница с той стороны, в которую вы поворачиваете, вращается в противоположном направлении, что и вызывает поворот снегоочистителя на месте (для коррекции направления движения). РЫЧАГ ПОВОРОТА ПРОДОЛЬНАЯ ОСЬ СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ (Полностью выжмите

• Страница 72 из 131
  

  Передвижение снегоочистителя с получением энергии от аккумуляторной батареи Если двигатель не запускается, то для передвижения снегоочистителя можно использовать систему подачи энергии от аккумуляторной батареи. – 1. Установите главный рычаг переключения передач в нейтральное (N) положение. – 2.

• Страница 73 из 131
  

  – 6. Начните движение снегоочистителя с адекватной скоростью, установив в соответствующее положение главный рычаг переключения передач. – 7. Закончив движение, остановите двигатель, переведя выключатель двигателя в положение OFF (Выключено). ПРИМЕЧАНИЕ: • Если двигатель не запускается, можно для

• Страница 74 из 131
  

  Изменение исходного положения корпуса шнека по высоте [HSM1380i (ZE type), HSM1390i] Для данного снегоочистителя можно отрегулировать положение по высоте, в которое шнековый питатель устанавливается при нажатии на кнопку возврата. Изменить заданное положение по высоте, в которое возвращается шнек,

• Страница 75 из 131
  

  – 4. Установите желаемую высоту корпуса шнека с помощью переключателя управления положением шнекового питателя. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МУФТЫ ШНЕКА OFF ··· ··· OFF – 5. Нажмите на выключатель привода шнека. Индикатор кнопки возврата погаснет, и установится

• Страница 76 из 131
  

  Очистка от снега Для эффективной уборки снега и обеспечения требуемой дальности его отбрасывания необходимо правильно выбрать частоту вращения вала двигателя. Если после перевода главного рычага переключения передач в диапазон низких скоростей обороты двигателя продолжают падать, примените

• Страница 77 из 131
  

  Прерывистый режим очистки от снега Если двигатель глохнет при уборке глубокого или тяжелого снега, следуйте указанным ниже советам. 1. Установите главный рычаг переключения передач в нейтральное (N) положение и дождитесь восстановления частоты вращения двигателя снегоочистителя. (Дождитесь

• Страница 78 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ориентируйте направляющий (снегоотводящий) желоб так, чтобы снег не летел в оператора, в окружающих, в окна и т.д. Не прикасайтесь к направляющему желобу при работающем двигателе. • Для перемещения с одного места на другое или для изменения направления движения используйте только

• Страница 79 из 131
  

  8. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поставьте снегоочиститель на ровную твердую площадку. Если снегоочиститель неожиданно стронется с места, вы можете получить травму и даже погибнуть. Экстренная остановка двигателя Для остановки двигателя переведите выключатель двигателя в положение OFF и выньте

• Страница 80 из 131
  

  2. Включите нейтральную передачу. ПЕРЕДНИЙ ХОД N (Нейтральная передача) ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ FAST (ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ) SLOW (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ) N (Нейтральная передача) SLOW (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ) FAST (ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ) ЗАДНИЙ ХОД 3. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение SLOW

• Страница 81 из 131
  

  4. С помощью рычага управления положением корпуса шнекового питателя опустите рабочий орган на грунт. (Только модификация Е) [Модификация ZE] LE FT DOWN (ВНИЗ) LEFT (ВЛЕВО) DOW N DOWN (ВНИЗ) DOW N DOWN (ВНИЗ) RIGHT R IG HT (ВПРАВО) DOWN (ВНИЗ) LE F T LEFT (ВЛЕВО) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУСОМ

• Страница 82 из 131
  

  ···· ···· 6. Поверните рычаг топливного крана в положение OFF (ЗАКРЫТО). OFF РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ТОПЛИВНЫМ КРАНОМ OFF OFF ПРИМЕЧАНИЕ: Завершив операцию, очистите все части снегоочистителя от снега и уберите машину в место, предназначенное для её хранения. Оставшийся в снегоочистителе снег может

• Страница 83 из 131
  

  9. ТРАНСПОРТИРОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пролитое топливо может воспламениться. Чтобы избежать вытекания топлива, при транспортировке снегоочистителя сохраняйте его горизонтальное положение. Погрузка снегоочистителя в грузовик или на трейлер должна выполняться на прочной горизонтальной площадке. 1. Рампа

• Страница 84 из 131
  

  5. После заезда снегоочистителя на платформу транспортирующей машины остановите двигатель и перекройте топливный кран. Этим вы предотвратите переполнение карбюратора и снизите риск утечек топлива. 6. Закрепите снегоочиститель с помощью ремней или веревок и подложите под колеса противооткатные

• Страница 85 из 131
  

  10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Периодические проверки и обслуживание помогут продлить срок службы вашего снегоочистителя, сохранив его в отличном рабочем состоянии. Проводите технические осмотры и техническое обслуживание с соблюдением интервалов, указанных в таблице на следующей странице.

• Страница 86 из 131
  

  Регламент технического обслуживания ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕДЕНИЯ Ежедневно РЕГУЛЯРНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО перед ОБСЛУЖИВАНИЯ (3) началом Производится каждый указанный ме- эксплуасяц, либо после выработки соответтации ствующего количества моточасов, в зависимости от того, какое из указанных событий наступит

• Страница 87 из 131
  

  Инструменты ПЛОСКОГУБЦЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СУМКА СТОПОРНЫЙ БОЛТ РОТОРА (5) НАКИДНОЙ КЛЮЧ 10 Х 12 мм СТОПОРНЫЙ БОЛТ ШНЕКА (10) ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 10 х 14 мм САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА 8 мм (15) ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 12 х 17 мм ШПЛИНТ (2) ВОРОТОК СВЕЧНОГО КЛЮЧА ЗАЩИТНАЯ ВТУЛКА (2) (для выводных штырей аккумуляторной

• Страница 88 из 131
  

  Замена моторного масла Если моторное масло грязное, то износ двигателя будет происходить более интенсивно. Замену моторного масла производите через указанные интервалы. Поддерживайте уровень масла на должном уровне. ЗАПРАВОЧНАЯ ЕМКОСТЬ СИСТЕМЫ СМАЗКИ: 1,1 л Порядок замены масла: 1. Снимите пробку

• Страница 89 из 131
  

  Свеча зажигания Периодически необходимо производить чистку и регулировку искрового зазора свечи для обеспечения надежного зажигания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если двигатель был только что остановлен, глушитель будет очень горячим. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до горячего глушителя. Для обеспечения

• Страница 90 из 131
  

  4. Измерьте с помощью плоского щупа зазор между электродами свечи зажигания. При необходимости отрегулируйте зазор, осторожно подгибая боковой электрод. Зазор между электродами свечи зажигания должен составлять: 0,7 - 0,8 мм Рекомендуемые свечи зажигания: BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) БОКОВОЙ

• Страница 91 из 131
  

  Гусеницы Перед началом регулировки убедитесь, что гусеницы чистые и сухие. Натяжение гусеницы не может быть правильно отрегулировано, если она забита снегом, мусором или покрыта льдом. Проверьте прогиб гусениц, нажимая на их среднюю часть (между колесами). Стрела прогиба правильно отрегулированных

• Страница 92 из 131
  

  Шнек и ротор Проверьте состояние шнека, корпуса питателя, ротора и стопорных болтов. Убедитесь в отсутствии поломок и других неисправностей. При изломе любого стопорного болта замените его запасным болтом, входящим в комплект поставки. Дополнительные стопорные болты и гайки можно заказать у

• Страница 93 из 131
  

  Замена шнека и ротора Шнек изнашивается из-за контакта с грунтом и камнями. Снегоочиститель с сильно изношенным шнеком работает плохо. Замените изношенный шнек новым шнеком. ИЗНОШЕННАЯ ЧАСТЬ ШНЕКА ПРЕДЕЛЬНЫЙ ИЗНОС ВПАДИНЫ МЕЖДУ ЗУБЬЯМИ Способность снегоочистителя к уборке снега снижается по мере

• Страница 94 из 131
  

  Аккумуляторная батарея Ремонт выводных штырей аккумуляторной батареи Ослабшие или покрытые коррозией выводные штыри аккумуляторной батареи могут вызвать перегорание ламы фары или световых индикаторов/сигнализаторов и общее ухудшение работы электросистемы из-за плохого контакта с клеммами. Проверьте

• Страница 95 из 131
  

  Доливка дистиллированной воды в аккумуляторную батарею Снимите заднюю крышку (см. стр. 94). Снимите аккумуляторные батареи (см. стр. 94). Снимите крышки заливных отверстий и залейте в аккумуляторную батарею дистиллированную воду до верхнего уровня. Запрещается превышать максимальный уровень

• Страница 96 из 131
  

  Демонтаж / установка аккумуляторных батарей Если полюсные выводы аккумуляторных батарей загрязнены или окислены, то снимите батареи и очистите выводные штыри. 1. Для остановки двигателя переведите выключатель двигателя в положение OFF и выньте ключ. 2. Чтобы снять заднюю крышку, сдвиньте её назад и

• Страница 97 из 131
  

  3. Отсоедините отрицательный ( – ) кабель от отрицательного ( – ) выводного штыря батареи А и наденьте на штырь защитную втулку. 4. Отсоедините положительный ( + ) кабель от положительного ( + ) выводного штыря батареи В и наденьте на штырь защитную втулку. 5. Ослабьте гайки крепежной пластины

• Страница 98 из 131
  

  8. Установите аккумуляторные батареи в исходное положение. 9. Подсоедините положительный ( + ) кабель к положительному ( + ) выводу батареи А, а отрицательный ( – ) кабель к отрицательному ( – ) выводу батареи В. 10. Установите крепежную пластину и затяните гайки. 11. Подсоедините положительный ( +

• Страница 99 из 131
  

  Предохранители В случае перегорания предохранителя, замените его аналогичным предохранителем только после обнаружения причины возникновения неисправности. Если установить новый предохранитель, он вскоре может перегореть, если не будет выяснена и устранена причина неисправности. ВНИМАНИЕ: Никогда не

• Страница 100 из 131
  

  (Блоки предохранителей) Для замены блоков мощных предохранителей (для защиты зарядной системы и тяговых электромоторов) обратитесь к официальному дилеру Honda, занимающемуся обслуживанием снегоочистителей. 80 A (ПРАВЫЙ ЭЛЕКТРОМОТОР МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ) НАЖАТЬ PU S H 70 A (СИСТЕМА ЗАРЯДКИ

• Страница 101 из 131
  

  11. ХРАНЕНИЕ Выньте ключ из выключателя зажигания и установите снегоочиститель на хранение в сухом, чистом месте, не подверженном прямому солнечному излучению. Перед установкой машины на длительное хранение: 1. Слейте топливо из топливного бака и карбюратора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Бензин чрезвычайно

• Страница 102 из 131
  

  2. Очистите топливный фильтр-отстойник. a. Закройте топливный кран, снимите чашку фильтра-отстойника, уплотнительное кольцо и фильтр и промойте их в очищающем растворе. b. Установите на место фильтр с новым уплотнительным кольцом и чашку отстойника. Тщательно всё затяните. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензин

• Страница 103 из 131
  

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Из аккумуляторной батареи выходит взрывоопасный газ. Не допускайте появления искр от короткого замыкания, а также открытого пламени вблизи от аккумуляторной батареи. • Не пользуйтесь аккумуляторной батареей и не заряжайте её при уровне электролита ниже минимальной метки. Это

• Страница 104 из 131
  

  4. Нанесите масло или смазку на указанные ниже элементы для их смазки и защиты от коррозии. : Антикоррозионная смазка : КОНСИСТЕНТНАЯ СМАЗКА ОСЬ ЦИЛИНДРА ПОДЪЕМА ШНЕКОВОГО ПИТАТЕЛЯ ТЯГА КОЗЫРЬКА ЖЕЛОБА или or ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА ЖЕЛОБА ОСЬ ГЛАВНОЙ РАМЫ 102

• Страница 105 из 131
  

  ЗВЕНЬЯ ВСЕХ РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ КРОНШТЕЙН МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА ШНЕКА (только для модификации ZE) ОСЬ ЦИЛИНДРА МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА ШНЕКА (только для модификации ZE) ШНЕК / РОТОР 103

• Страница 106 из 131
  

  12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если двигатель не запускается: ВНИМАНИЕ: Нижеследующие контрольные операции выполняются в хорошо проветриваемой зоне. 1. Достаточно ли топлива в баке? (см. стр. 36) 2. Повернут ли топливный кран в положение ON (кран открыт)? (см. стр. 43) 3. Не

• Страница 107 из 131
  

  Самодиагностика При появлении неисправностей: При возникновении проблем во время работы снегоочистителя оранжевый сигнализатор неисправности мигает, причем по количеству миганий можно определить тип неисправности. Поверните выключатель двигателя в положение STOP, а затем снова в положение ON. Если

• Страница 108 из 131
  

  Проверьте, мигает ли оранжевый сигнализатор неисправности, и, если да, подсчитайте число миганий. Диагностика неисправностей СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ КРАСНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ / ЧИСЛО МИГАНИЙ Сигнализатор не светится 2 мигания 3 мигания Постоянное свечение 106 ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

• Страница 109 из 131
  

  Диагностика неисправностей (продолжение) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ КРАСНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ / ЧИСЛО МИГАНИЙ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ 8 миганий Неисправность электро- Обрыв обмотки или магнитного тормоза или провода; короткое муфты шнека замыкание 10 миганий *1: Неработоспособность Батарея

• Страница 110 из 131
  

  Мигание зеленого индикатора кнопки возврата корпуса шнека (модификация ZE) Индикатор (зеленый) Мигает 108 ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность механизма возврата корпуса шнека ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Неисправен датчик высоты шнека или короткое замыкание в

• Страница 111 из 131
  

• Страница 112 из 131
  

  ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Стартер работает, но двигатель не запускается. 110 ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ Плохое состояние свечи зажигания. Очистите или замените свечу зажигания (см. стр.87). Плохо закреплен кабель свечи. Наденьте, как следует, наконечник свечи зажигания (стр. 88). Неисправна свеча

• Страница 113 из 131
  

• Страница 114 из 131
  

  ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Транспортная скорость слишком мала для уборки снега при включенном приводе шнека. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ Нестабильная частота вращения и активация функции управления нагрузкой. Не удается повернуть снегоочиститель на месте. Главный рычаг переключения передач не

• Страница 115 из 131
  

• Страница 116 из 131
  

  ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Снег плохо отбрасывается из направляющего желоба. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ Двигатель перегружен. [в режиме SELF, только для HSM1390i] Слишком низкая частота вращения вала двигателя. [в режимах SELF и POWER, только для HSM1390i] Деформирован ротор. Сломан стопорный болт

• Страница 117 из 131
  

• Страница 118 из 131
  

  Пуск двигателя от внешнего источника питания Запустите двигатель с помощью двух внешних аккумуляторных батарей напряжением 12 вольт, соединенных последовательно. 1. Подсоедините внешний кабель А к положительному ( + ) выводу (1) внешней аккумуляторной батареи А. Подсоедините второй конец этого

• Страница 119 из 131
  

  ВНИМАНИЕ: Отключая аккумуляторную батарею, помните, что сначала необходимо отсоединить клемму от отрицательного вывода батареи ( – ). Подключая аккумуляторную батарею, сначала необходимо присоединить клемму к положительному выводу ( + ), а затем - к отрицательному выводу ( – ) батареи. Запрещается

• Страница 120 из 131
  

  Экстренное перемещение снегоочистителя Вы можете перемещать снегоочиститель без помощи двигателя, потянув машину или толкая её перед собой. После перемещения расположите снегоочиститель на ровной горизонтальной площадке. В случае замены штифтов крепления колес гусениц, используйте новые шплинты. 1.

• Страница 121 из 131
  

  13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Тип HSM1380i (Модификация Е) Код обозначения [Модификация ZE] SAYJ Двигатель Модель GX390 Полезная мощность двигателя (по SAE J1349 *) 8,7 кВт при 3600 мин-1 Рабочий объем 389 см3 Диаметр цилиндра х Ход поршня 88,0 х 64,0 мм Метод запуска Электрический стартер

• Страница 122 из 131
  

  Основные размеры и масса Модель HSM1380i Тип (Модификация Е) Габаритная длина 1760 мм Габаритная ширина 800 мм Габаритная высота 1340 мм Сухая масса 235 кг Ширина захвата снежного покрова 800 мм Высота очищаемого снежного покрова 580 мм Дальность отбрасывания снега (зависит от свойств снега и

• Страница 123 из 131
  

   HSM1390i  [       ZE] SBBJ Двигатель Модель GX390 Полезная мощность двигателя (по SAE J1349 *) 8,7 кВт при 3600 мин-1 Рабочий объем 389 см3 Диаметр цилиндра х Ход поршня 88,0 х 64,0 мм Метод запуска Электрический стартер Система зажигания Емкостное магнето Количество масла

• Страница 124 из 131
  

  Основные размеры и масса Модель HSM1390i Тип [Модификация ZE] Габаритная длина 1760 мм Габаритная ширина 920 мм Габаритная высота 1340 мм Сухая масса 250 кг Ширина захвата снежного покрова 920 мм Высота очищаемого снежного покрова 580 мм Дальность отбрасывания снега (зависит от свойств снега и

• Страница 125 из 131
  

  14. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СОДЕРЖАНИЕ HSM1380i (модификация E): ..........................................W-1 (под задней крышкой) HSM1380i (модификация ZE).........................................W-2 (под задней крышкой) HSM1380i (модификация ZE).........................................W-3 (под

• Страница 126 из 131
  

  MdSeSw MF Mo MoF OLSw PCC PCo RCU RMoAss RoMo RTSe RsSw SG SP StMo TCMo ThSe WAR1 PL WAR2 PL WARO PL 124 Переключатель режима Главный предохранитель Электромотор Предохранитель электромотора Датчик уровня масла Разъем PC Индукционная катушка Правый блок управления Правый электромотор в сборе

• Страница 127 из 131
  

  Цветовые обозначения проводов Bl Y ЧЕРНЫЙ Br КОРИЧНЕВЫЙ ЖЕЛТЫЙ Lg САЛАТОВЫЙ Bu СИНИЙ Gr СЕРЫЙ G ЗЕЛЕНЫЙ Lb ГОЛУБОЙ R КРАСНЫЙ О ОРАНЖЕВЫЙ W БЕЛЫЙ P РОЗОВЫЙ V ФИОЛЕТОВЫЙ Be БЕЖЕВЫЙ BAT Положение LO (Ближний свет фар) Выключатель двигателя EXT ( + ) EXT (-) ST OFF ON START Переключатель режима РЕЖИМ 1

• Страница 128 из 131
  

  Для заметок 126

• Страница 129 из 131
  

• Страница 130 из 131
  

  ДЛ02

• Страница 131 из 131