0
0,020
0,040
0,060
0,080
0,100
0,120
0,140
индукция
потребление, т/час
евро
стекло
галогенное
стекло
излучаю.
газ
плита
железо
стекло
галогенное
стекло
излучаю.
газ
индукция
плита
железо
нагреть от 20oC до 95oC пол
литра воды
нагреть от 20DC до 95DC
пол-литра воды
нагреть от 20DC до 95DC
пол-литра воды
ООА
УО
ООО У
1
ООЬ ЭООЯ
ндукция обеспечивает
быстроту нагрева, не
сравнимую с другими
системами.
осле нагревания
посуды потеря энергии
намного ниже,
а производительность
выше. отребление
энергии наполовину
ниже, чем в других
системах.
;еньшее потребление
энергии означает,
что индукционная
система намного
дешевле
электрических систем
для приготовления
пищи, и своей
экономичностью
приближена к
газовым плитам.
индукция
добавочн.
(3 кт)
минуты
стекло
галогенное
(1,8 кт)
стекло
излучаю.
(1,9 кт)
газ
(2 кт)
плита
железо
(2 кт)
1,4
3,2
3,2
3
3,8
0,036
0,048
0,083
0,0869
0,125
58
100
105
115
150
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 10
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 1 отите знать, как работает ваша плита? десь вы найдете ответ УОО О ОУ А О А О Ь О ЮА ААА
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 2
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 ООА Página 3 У О ОА УАО А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1. А О Я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. О УАО
C60T319A7.qxd • 17/3/06 У 10:43 Página 5 олько уполномоченная техническая служба имеет право производить ремонт плит. противном случае гарантия на оборудование аннулируется. • арактеристика плиты включает техническую информацию и маркировку. • еред подключением плиты необходимо
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 6 ООА У О УАО А 1 А О Я А; < ндукционные плиты ндукционная плита 5lFT-700 S (70 см.) азмер A: (560 мм) азмер A: (560 мм.) ндукционная плита 5IFT-900 S (93см) ндукционная плита 5lFT-800 S {78см) ндукционная
C60T319A7.qxd 17/3/06 2 10:43 Página 7 О УАО ООK Электронные схемы индукционной плиты должны охлаждаться потоком свежего воздуха, как показано на схеме. ледующие моменты должны быть четко учтены. Jем больше расстояние между плитой и мебелью, расположенной ниже, тем качественнее
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 8 А УООN этом случае можно установить плиту прямо над духовкой такой же марки. Kлагодаря превосходной системе вентиляции такая духовка может быть установлена в более высокое положение. ля этого необходимо убрать переднюю планку мебели, чтобы освободить
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 9 А WА АЯ ∆ апряжение оминальная сила тока по фазам ащита апряжение оминальная сила тока по фазам ащита 15,6A 24,5A 29,5A 31,5A 47A 20A 32A 32A 32A 50A 220...240V 220...240V 220...240V 220...240V 220...240V 15,6A 24,5A 29,5A 31,5A 47A 20A 32A 32A 32A 50A
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 10 ООА У О ОО О У 1 ООЬ Э ООЯ ндукция обеспечивает быстроту нагрева, не сравнимую с другими системами. осле нагревания посуды потеря энергии намного ниже, а производительность выше. отребление энергии наполовину ниже,
C60T319A7.qxd 17/3/06 2 10:43 Página 11 ОАОЬ кипящая вода Опасность обжечься о стеклянную поверхность минимальна. агревая посуду, стекло практически не нагревается. ндукционные конфорки оснащены системой определения наличия посуды. онфорка работает, только если на ней стоит посуда.
C60T319A7.qxd 17/3/06 3 10:43 Página 12 УО ак как стекло слабо нагревается, пятна и загрязнения не затвердевают на стеклянной поверхности. Это делает уход за плитой менее трудоемким. ем не менее, необходимо удалять пятна и загрязнения со стекла и индукционных конфорок как можно раньше.
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 13 ООА У О DESCRIPCIОN GENERAL A C *Описание датчиков: страница 22 * спользование сенсорной панели: страница 22 *Описание датчиков: страница 14 * спользование сенсорной панели: страница 15 5IFT-4 5IFT-22 B 5IFT-40 5IFT-30 5IFT-800
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 14 ООА У О ОА А A ндикатор рабочей конфорки: отображает на плите состояние каждой конфорки. ндикатор мощности: Отображает на плите уровень мощности, с которой работает каждая конфорка. ндикатор остаточного жара: сли на
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 15 У ООА А A 1 ЮJ ОЬОА ООО ООЯ О ОN О WО a ажмите пальцем на сенсор включения / выключения. еобходимо помнить, что для защиты от детей существует сенсор безопасности, для отключения которого необходимо нажать и придержать его
C60T319A7.qxd 17/3/06 2 10:43 Página 16 У Я А А a ажмите пальцем на сенсор выдержки времени + или - : загорится значение выдержки времени 00 или 99, а индикаторы мощности покажут букву t. b осле этого нужно нажать на сенсорные кнопки мощности + или -, соответствующие конфорке, для которой
C60T319A7.qxd 17/3/06 3 10:43 Página 17 АОА О ОАОА ОО А АЯ абота каждой контрольной зоны может быть запрограммирована на автоматическое функционирование. акое программирование подразумевает быстрое нагревание до максимальной температуры и немедленный переход к
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 18 ООА У О ОА А B ндикатор рабочей конфорки: отображает на плите состояние каждой конфорки. ндикатор мощности: отображает на плите значение мощности, с которой работает каждая конфорка. оказатель остаточного жара: сли на
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 19 У ООА А B 1 ЮJ ОЬОА ООО ООЯ О ОN О WО a оснитесь подушечкой пальца сенсора включения / выключения. еобходимо помнить, что для защиты от детей существует сенсор безопасности, для отключения которого необходимо нажать и
C60T319A7.qxd 17/3/06 2 10:43 Página 20 У Я А А a аймеры могут объединять конфорки, которые находятся слева и справа от таймера, кроме специального таймера конфорки для приготовления паэльи (согласно модели). аймер можно программировать на несколько конфорок одновременно, в зависимости от
C60T319A7.qxd 17/3/06 3 10:43 Página 21 У Я У Я екоторое оборудование для приготовления пищи оснащено функцией У Я. анная функция позволяет быстро достичь максимальной необходимой температуры. течение 10 минут работа идет с максимальной мощностью, после чего следует переход к
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 22 ООА У О ОА А C * Описание данных плит совпадает с описанием моделей типа B. нформацию о данном оборудовании можно найти в разделе «Описание» для плит типа B. У ООА А C 1 ОЬОА ООО ООЯ *
C60T319A7.qxd c 17/3/06 10:43 Página 23 осле этого нужно нажать любую кнопку программируемой конфорки. права от дисплея мощности загорится красный индикатор, подтверждающий программирование таймера. А7 О сли не была выбрана ни одна из конфорок, таймер выключится. d помощью сенсоров таймера + и
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 24 ООА У О УО ОО АK LА УО ОО7 ЮJА Я: УL Я О WО 11+P(Bo) N ОО7 ЮJА Я: УL Я О WО 9+P Bo P P 11 9 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 1 3 2 1 1 a 8 ; •Kыстрое нагревание или доведение до кипения большого
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 25 ОУ А 1 ОЬОА ОЬОА Определить, походит ли для использования посуда, можно с помощью магнита, который входит в комплект. сли он прилипает ко дну посуды, ее можно использовать. исплей индукционной конфорки также указывает, подходит ли посуда к
C60T319A7.qxd 17/3/06 УL О 10:43 Página 26 < О WО а дне посуды индукционный жар генерируется с высокой скоростью. оэтому нагревать пустую посуду нельзя. реди посуды, подходящей к использованию, лучше пользоваться предметами с более толстым дном. аспределение и использование тепла будет
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 27 ООА У О О А А , О ОО О АЬ, ... АЬ ндукционная плита не работает. ветовые индикаторы панели погашены. Аппарат не включен в сеть. сточник питания или соединение неисправны. еобходимо проверить состояние
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 28 ОАЯ О ОА О УАЮ ! целью защиты окружающей среды непригодное оборудование необходимо сдавать в центральный офис приема или восстановления материалов, подлежащих утилизации. 'еред тем, как избавиться от оборудования, нужно привести его в полную
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 29
C60T319A7.qxd 17/3/06 10:43 Página 30 03-06 C60T319A7 апечатано на переработанной бумаге