ДОМАШНИЙ DVD−ТЕАТР DK1050S Руководство по эксплуaтaции ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Комплектация ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего кинотеатра Подключение к телевизору Подключение к телевизору с входом
ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой не доступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD−дискам Применима к MPEG−4−файлам Применима к
ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержaние DVD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) Super VCD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) MPEG 4: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое
ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели : ; <=>?@A B C 0 12 3 45 67 : Разъем для подключения антенны FM диапазона ; Разъем для подключения антенны AM диапазона < Разъем для подключения левого фронтального громкоговорителя (выход со встроенного усилителя) = Разъем для подключения правого фронтального
ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша STANDBY Рабочий режим/режим ожидания. ; Клавиша SUBTITLE Изменение языка субтитров. < Клавиша ANGLE Q : Изменение ракурса камеры. = Цифровые клавиши ; > Клавиша PANEL < P Включение/выключение функции "Виртуальной панели управления". ?
ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего кинотеатра Видеокабель Задняя панель Сабвуфер Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Центральный громкоговоритель Левый и правый громкоговорители окружающего звука • Установите параметр РЕЖИМ DOWNMIX в меню настроек
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Задняя панель Аудиокабель или Видеокабель S Video кабель • Чтобы использовать DVD ресивер в режиме изображения с чересстрочной разверткой,
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Телевизор с поддержкой прогрессивной развертки Задняя панель Аудиокабель • Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход DVD ресивера для подключения. Нажмите клавишу PS, чтобы
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к стереофоническим компонентам Записывающее устройство Задняя панель Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital или DTS Видеокабель Задняя панель или 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Усилитель с декодером Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение FM/AM антенн AM антенна FM антенна Задняя панель Правый фронтальный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель • Если Вы хотите принимать радиостанции, выполните подключения в соответствии с рисунком вверху. Нажмите клавишу FUNCTION, чтобы переключить систему в
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала L AUDIO R LINE OUT Задняя панель DVD ресивера 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Задняя панель DVD плеера Задняя панель игровой консоли Optical Out • К данному Домашнему DVD театру вы можете подключать как аналоговый источник сигнала, так и
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор режима работы устройства После включения DVD ресивера с помощью клавиши FUNCTION выберите необходимый режим: DVD ресивер, Тюнер, Аналоговый аудиовход, Цифровой коаксиальный аудиовход, Цифровой оптический аудиовход. FUNCTION Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу POWER,
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пауза/покадровое проигрывание диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме паузы при проигрывании DVD , SVCD , VCD диска, каждое нажатие клавиши PAUSE/STEP воспроизводит по одному кадру.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 4. Выберите канал, нажмите клавишу "+", чтобы увеличить уровень громкости. Нажмите клавишу " ", чтобы уменьшить уровень громкости. MAIN VOL SPEAKERS +/ ПРИМЕЧАНИЯ • Если устройство находится в режиме Тюнера, Вы не можете регулировать громкость каналов отдельно. • При включении
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функция РВС Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD , VCD2.0 дисков с функцией РВС. 1. Главное меню на экране телевизора: Нажмите цифровую клавишу для выбора. Например, выберите главное меню 1. Изображение на экране телевизора: 2. На экране телевизора появится подменю
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ SVCD−диск: Дубляж некоторых VCD и SVCD дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при воспроизведении таких дисков выбирать звуковое сопровождение на языке, который Вы предпочитаете в моно или стереорежиме. VCD−, CD−диски: AUDIO ПРИМЕЧАНИЯ • Наличие языков
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование радио Пожалуйста, подключите AM и FM антенны в соответствии с инструкциями на странице 13 для прослушивания радиостанций. 1. Нажмите клавишу FUNCTION, чтобы переключиться в режим радио, и нажмите клавишу BAND, чтобы выбрать FM или AM диапазон. 2. Выберите вариант
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу FWD, чтобы ресивер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Повтор выбранного фрагмента 1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу А В, чтобы выбрать точку А (начало выбираемого участка). Информация на экране: 2. Повторным нажатием клавиши А В выберите точку В (конец выбираемого участка). Информация на экране: DVD ресивер
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение с заданного момента DVD−диск Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнется с выбранного момента. 1. Поиск раздела или главы. Например, поиск главы 2 в разделе 6: Нажмите клавишу GOTO. Изображение на экране: ТТ − обозначает РАЗДЕЛ СН − обозначает ГЛАВА С
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Анализатор спектра (PSM) 1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу PSM, чтобы включить анализатор спектра (PSM). 2. Нажмите клавишу PSM еще раз, чтобы изменить вид анализатора спектра (PSM). 3. Нажмите клавишу PSM еще раз, чтобы отключить анализатор спектра (PSM). PSM
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Виртуальная панель управления Данная функция предназначена для более удобного управления DVD-ресивером во время просмотра фильмов. 1. Нажмите клавишу PANEL. На экране появится изображение панели управления, как показано на рисунке. : : Покадровое воспроизведение 1 ; ; Замедленное
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Номер вводимой главы не должен превышать количества глав. 4. Чтобы отключить функцию "Браузера", нажмите клавишу BROWSER. ПРИМЕЧАНИЯ • Выбор параметров можно осуществлять только в режиме воспроизведения. • При воспроизведении CD DA диска при нажатии клавиши BROWSER осуществляется
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение JPEG−файлов Если Вы вставите диск с JPEG файлами, то на экране появится изображение, как показано на рисунке. Выбор файлов осуществляется так же, как в случае с MP3 файлами, за исключением того, что в окне просмотра появляются изображения выбираемых файлов. 1.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение Караоке дисков Караоке−диск − это диск в формате DVD, SVCD, VCD или CD+G, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать микрофон. 1. Вставьте Караоке
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 4. Нажмите клавишу VOCAL, чтобы выбрать режим вокального сопровождения, изображение на экране будет меняться в следующей последовательности: Караоке диск в формате CD, VCD, CD+G: Караоке диск в формате DVD: Все Караоке диски для системы КАРАОКЕ+ записаны особым способом: в одном из
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу SELECT для подтверждения. ПРОСТЫЕ НАСТРОЙКИ − в данном разделе
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Простые настройки Войдите в меню простых настроек, на экране появится изображение, как показано на рисунке: 1. ТИП ТВ: выбор системы цветности. ТИП ТВ АВТО Возможные значения: АВТО, NTSC, PAL. PRO Logic II ВЫКЛ. ЯРКОСТЬ 00 Значение по умолчанию: АВТО. КОНТРАСТНОСТЬ 00 ФОН СТАНДАРТ
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Настройки громкоговорителей 1. РЕЖИМ DOWNMIX: установка режима DOWNMIX для преобразования 5−канального сигнала в стереосигнал. Возможные значения: LT/RT, СТЕРЕО, V SURR, 5.1СН. Значение по умолчанию: 5.1CH. 5.1CH 2. ЗАДЕРЖКА В КАНАЛЕ: установка задержки сигнала в каналах
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ 5. PRO Logic II: функция декодера Dolby Pro Logic II заключается в преобразовании стереозвука в 5−канальный звук. Перейдите на страницу настроек Dolby Pro Logic II, чтобы настроить параметры данной функции. A. PRO Logic II: включение/выключение функции. Возможные значения: ВКЛ.,
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Начальные настройки 1. ТИП ТВ: выбор телевизионной системы. Возможные значения: АВТО, NTSC, PAL. Значение по умолчанию: АВТО. 2. РВС: включение/выключение режима РВС. Если установить РВС ВКЛ., то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию, появляется меню, в котором
ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD ресивера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD ресивера. • Отключайте электропитание DVD ресивера после завершения работы. • Некоторые функции DVD ресивера не могут быть применимы к некоторым
ПРОЧЕЕ Технические характеристики DVD ресивер Совместимые форматы DVD Video, Super VCD, VCD, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD, DVD Audio, CD DA, CD+G, HDCD, MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG Входы Разъемы для подключения микрофонов Разъем для подключения FM антенны Разъем для подключения AM
ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио , видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
ПРОЧЕЕ Список кодов языков 38