ПОРТАТИВНЫЙ DVD−ПЛЕЕР DL370D Руководство по эксплуaтaции ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Особенности Поддерживаемые форматы Условные обозначения Комплектация Расположение и функции органов управления Использование пульта дистанционного управления Подключение к адаптеру Использование аккумуляторной батареи 1 2 3 3 3 4 7 8 8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
ВВЕДЕНИЕ Особенности Данный портативный DVD−плеер оснащен современным цветным широкоформатным TFT−экраном и новейшим декодирующим процессором, благодаря чему позволяет в полной мере наслаждаться высококачественным изображением и звуком. Механизм для чтения дисков оснащен самыми современными
ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см Сжатое цифровое аудио – видео (динамическое изображение) 12 см 12 см 12 см Условные обозначения Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к
ВВЕДЕНИЕ Расположение и функции органов управления Общий вид портативного DVD−плеера 6 5 4 3 2 1 0 C B A @ : ; < = 7 > ? 8 C Клавиша PLAY/SELECT Нормальное воспроизведение/ Подтверждение выбора. 0 Клавиша FWD/UP Ускоренное воспроизведение вперед/Вверх. 1 Клавиша SETUP Переход в меню устройства. 2
ВВЕДЕНИЕ : ; < VIDEO IN = AUDIO IN > ? DC OUT 5V @ : Выключатель питания ; Регулировка громкости < Разъем для подключения адаптера питания = Композитный видеовход > Разъем для подключения наушников ? Стереофонический аудиовход @ Разъем для подключения внешних устройств 5
ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Цифровые клавиши ; Клавиша GOTO Переход к заданному моменту файла или диска. < Клавиша PLAY Нормальное воспроизведение. = Клавиша STOP Остановка воспроизведения. > Клавиша SUBTITLE Выбор субтитров. ? Клавиши направления @ Клавиша SELECT
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Использование пульта дистанционного управления Установка батареек 1. Откройте крышку на боковой поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейку, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к адаптеру В комплект поставки входят сетевой и автомобильный адаптеры. Сетевой адаптер используется для подключения DVD−плеера к электрической сети. Автомобильный адаптер оборудован разъемом для подключения к прикуривателю и позволяет использовать плеер в автомобиле.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала VIDEO IN AUDIO IN DC OUT 5V Аудиокабель Видеокабель Стереофонический аудиовыход Композитный видеовыход Источник видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ • Убедитесь, поступающий сигнал соответствует системам цветности NTSC или PAL. Устройство может некорректно
НАЧАЛО РАБОТЫ Воспроизведение дисков 1. Подсоедините аккумулятор или адаптер к DVD−плееру. 2. Откройте откидной экран. Отрегулируйте угол наклона для наилучшего восприятия изображения. 3. Переведите выключатель питания в положение ON − на передней панели вспыхнет зеленый индикатор. 4. Нажмите
НАЧАЛО РАБОТЫ Пауза/покадровое воспроизведение диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить изображение на экране. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP снова, чтобы воспроизвести следующий кадр видеозаписи. Кадры переключаются с каждым нажатием данной клавиши. 3. Нажмите
НАЧАЛО РАБОТЫ Меню DVD−диска Большинство современных DVD−дисков имеют собственное меню. 1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить главное меню диска на экране. Перемещение по пунктам меню производится с помощью клавиш курсора пульта ДУ. Выбор выделенного пункта осуществляется клавишей SELECT,
НАЧАЛО РАБОТЫ Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш Вставьте диск. После того как DVD−плеер начнет чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать трек. Нажмите клавишу 1 − 9, если номер трека <10. Например, выберите трек 7: Нажмите клавишу +10 и клавишу 0 − 9, если номер трека 10
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, главу, трек или диск. При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация: DVD−диск: SVCD−, VCD− или CD−диск: TRACK ALL REPEAT OFF MPEG–4−, MP3–диск:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор субтитров При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. SUBTITLE Нажмите один или несколько раз клавишу SUBTITLE. Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: ПРИМЕЧАНИЕ •
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение с заданного момента Вы можете осуществить переход к желаемому разделу, главе или временной позиции. Для DVD−дисков 1. Для перехода к нужному разделу и/или главе нажмите клавишу GOTO один раз. При помощи клавиш ВЛЕВО И ВПРАВО выберите нужное поле для ввода и введите
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Настройка параметров изображения и формата экрана Данные настройки предназначены для регулировки резкости, яркости, контрастности, оттенков, насыщенности изображения. 1. Каждое нажатие клавиши PICTURE на панели аппарата переключает настраиваемый параметр в следующем порядке: R G B
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1. Окно состояния. Отображает информацию о текущем состоянии. 2. Окно директорий. Отображает текущую директорию. 3. Окно файлов. Отображает содержимое директорий. 4. Полоса прокрутки. Отображает положение файла в директории. 5. Окно предварительного просмотра. Предварительный
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение MPEG−4−файлов После того как Вы вставите диск, содержащий MPEG−4−файлы, на экране появится изображение, как показано на рисунке (изображение может отличаться для разных дисков). 1. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимую директорию, если диск содержит
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Чтобы войти в меню настроек, используйте клавишу SETUP. Для выбора пунктов меню используйте клавиши направления и клавишу SELECT. Клавиши SETUP, SELECT и клавиши направления расположены как на пульте дистанционного управления, так и на панели аппарата. Выбор и изменение настроек
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Основные настройки 1. TV DISPLAY (формат изображения). Данный параметр управляет форматом экрана аппарата. Значение Wide следует устанавливать при просмотре широкоформатных фильмов. Значения Normal/PS и Normal/ LB следует устанавливать при просмотре фильмов формата 4:3. При этом
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Аудионастройки 1. Audio Mode (режим микширования). Возможные значения: LT/RT, Stereo, V SURR. Значение по умолчанию: Stereo. 2. EQ type (предустановленные настройки эквалайзера). Выберите одно из значений по собственному желанию. TONE Возможные значения: None, Rock, Pop, Live,
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Начальные настройки 1. PBC (включение/выключение режима PBC). Если установить PBC OFF, то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию, появляется меню, в котором можно выбрать порядок воспроизведения содержимого диска. Если установить параметр OFF, то воспроизведение
ПРОЧЕЕ Возможные неисправности и способы их устранения При обнаружении неполадок проверьте возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр. Неисправность Способ устранения Причина 1. Соединительные кабели подключены ненадежно. 1. Проверьте надежность подключения соединительных кабелей.
ПРОЧЕЕ Технические характеристики Поддерживаемые форматы DVD−Video DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD Super VCD VCD1.0, 1.1, 2.0 CD−DA HDCD MP3 WMA Kodak Picture CD JPEG Поддерживаемые типы носителей CD−R, CD−RW, DVD−R, DVD+R, DVD−RW, DVD+RW. Выходы Выход для подключения наушников Входы
ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио−, видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
ПРОЧЕЕ Список кодов языков 27
ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би−Би−Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,
ПРОЧЕЕ 4. Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия. Для всех видов изделий: • Соединительные кабели, антенны и переходники для них, носители информации
Мы высоко ценим мнение каждого нашего клиента, поэтому создали специальный информационный центр. Специалисты центра внимательно выслушают каждый отзыв о купленной технике и ответят на любые вопросы, касающиеся продукции BBK Electronics. Телефоны информационного центра: 8 (800) 200−400−8 (звонок