Инструкция для Beko DIS 15010

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 43
  

  Посyдoмoeчнaя мaшинa Инcтpyкция по зкcплyaтaции DIS15010 RU Document Number : 15 0643 1900_AA_(RU)/ 21-03-16.(16:56)

• Страница 2 из 43
  

  Пожалуйста, сначала прочтите данное руководство пользователя! Уважаемый покупатель! Мы надеемся, что ваша машина, изготовленная на современном производстве и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит вам наилучшие результаты. Внимательно и полностью изучите руководство до пользования

• Страница 3 из 43
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1. Посудомоечная машина Обзор 3 3 2. Правила техники безопасности5 Общие правила безопасности Назначение изделия Безопасность детей 5 6 7 3. Установка 8 Выбор места для установки Подключение к водопроводной сети Подключение к сливу воды Регулировка ножек Aquasafe+ Подключение к

• Страница 4 из 43
  

  1 Посудомоечная машина Обзор  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Верхняя корзина для посуды с полкой Направляющая верхней корзины для посуды Контейнер для соли Корзина для столовых приборов Дозатор моющего средства Дверца Панель управления Фильтры Нижняя консоль распыления8 Нижняя

• Страница 5 из 43
  

  Технические характеристики Изделие соответствует следующим директивам ЕС: Стадии разработки, производства и продажи этого изделия отвечают правилам техники безопасности, содержащимся в соответствующих нормативах Европейского Союза. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Входная

• Страница 6 из 43
  

  2 Правила техники безопасности В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. Общие правила безопасности • Не устанавливайте • • машину на

• Страница 7 из 43
  

  • • • • • обслуживания, ремонта или мытья машины обязательно отключите ее от электрической сети. Работы по установке и ремонту машины должны выполнять только специалисты фирменного сервисного центра. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате выполнения работ лицами, не

• Страница 8 из 43
  

  с ограниченными физическими, умственными возможностями и способностями восприятия либо необученными или неопытными людьми (включая детей), если они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или не действуют по его указаниям относительно использования данного изделия.

• Страница 9 из 43
  

  3 Установка Установку изделия должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке изделия к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функционируют

• Страница 10 из 43
  

  подачи воды или водопровода в помещении, и предупреждения таких проблем, как пожелтение и формирование отложений после мытья. Допустимая температура воды: до 25 °C Посудомоечную машину нельзя подсоединять к водонагревателям открытого типа и проточным водонагревателям. - Не используйте с новой

• Страница 11 из 43
  

  Aquasafe+ (в зависимости от модели) Защищайте систему Aquasafe+ от протечек воды в районе впускного отверстия шланга. Следует избегать попадания воды в клапанную коробку системы. В противном случае можно повредить электрическую схему. При повреждении системы Aquasafe отсоедините изделие от сети

• Страница 12 из 43
  

  C самую короткую программу с использованием моющего средства, но посуду не загружайте. При первом использовании залейте в резервуар для соли литр воды, прежде чем заполнить его солью. В посудомоечной машине может оставаться немного воды, использовавшейся в процессе контроля качества на

• Страница 13 из 43
  

  4 Предварительная мойка Рекомендации по экономии электроэнергии Нижеприведенные сведения помогут вам пользоваться посудомоечной машиной с заботой об окружающей среде и энергосбережении. • Прежде чем помещать тарелки в машину, очищайте их от остатков пищи. • Запускайте полностью загруженную машину.

• Страница 14 из 43
  

  Добавление соли Для поддержания постоянного качества работы машины следует выполнять регенерацию системы смягчения воды. Для этой цели используется соль для посудомоечной машины. C Для данной машины необходимо применять только специальные смягчающие соли, производимые специально для использования в

• Страница 15 из 43
  

  5. Если программа мойки не будет запущена сразу после добавления соли, запустите машину, не загружая посуду, с самой короткой программой – для растворения и вымывания просыпавшейся соли. C Поскольку различные торговые марки соли на рынке имеют различные размеры частиц, а также в связи с колебаниями

• Страница 16 из 43
  

  C C A крышку дозатора моющего средства. При закрытии крышки будет слышен щелчок. В программах с предварительной мойкой и высокой температурой, в которых можно использовать таблетированные моющие средства, убедитесь, что крышка дозатора моющего средства плотно закрыта. Для коротких программ без

• Страница 17 из 43
  

  1. Убедитесь, что резервуары для соли и ополаскивателя наполнены. 2. Установите жесткость воды на высший уровень и выполните полный цикл без посуды. 3. После цикла мойки без посуды просмотрите руководство пользователя и установите уровень жесткости воды в соответствии с водоснабжением. 4.

• Страница 18 из 43
  

  положение от 1 до 6 (4). При наличии следов на посуде после мойки следует повысить уровень, а если при вытирании остаются синие следы, уровень необходимо понизить. Заводская настройка по умолчанию – положение 4. Предметы, непригодные для мойки в посудомоечной машине • В посудомоечной машине

• Страница 19 из 43
  

  Примеры альтернативных размещений корзины Неправильные размещения Нижняя корзина Верхняя корзина 18 RU

• Страница 20 из 43
  

  Корзина для столового серебра (в зависимости от модели) Корзина для столового серебра предназначена для улучшения результатов мойки столовых приборов, как-то вилка, ложка и д.т. Складные решетки нижней корзины (2 штуки) (в зависимости от модели) Две складные решетки в нижней корзине машины

• Страница 21 из 43
  

  Складные решетки нижней корзины (4 & 8 штуки) . (в зависимости от модели) Складные решетки, расположены на нижней корзине машины и предназначены для размещения крупных предметов, таких как кастрюли, сковородки и т.д. Складывая прутья решетки по отдельности или все сразу можно увеличивать рабочее

• Страница 22 из 43
  

  Регулирование высоты нагруженной верхней корзины (в зависимости от модели) Механизм регулировки в верхней корзине машины предназначен для того, чтобы дать вам возможность освободить больше места в верхней или нижней частях машины, в зависимости от необходимости, регулируя высоту нагруженной корзины

• Страница 23 из 43
  

  Регулирование высоты нагруженной верхней корзины (в зависимости от модели) Механизм регулировки в верхней корзине машины предназначен для того, чтобы дать вам возможность освободить больше места в верхней или нижней частях машины, в зависимости от необходимости, регулируя высоту нагруженной корзины

• Страница 24 из 43
  

  Регулирование высоты пустой верхней корзины (в зависимости от модели) Вы можете отрегулировать высоту верхней корзины в соответствии с размером посуды, которую намереваетесь помыть. Для установки корзины на другую высоту воспользуйтесь роликами. 1. Откройте фиксаторы на концах направляющих верхней

• Страница 25 из 43
  

  5 Использование устройства 1 2 3 5 6 7 11 10 9 4 1. Кнопка ВКЛ./ОТКЛ. 2. Кнопка выбора программы / отмены программы (3 с) 3. Функциональные клавиши F1 Функция «Таблетка» 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. F2 Функция половинной F3 Super Rinse Функция Индикатор программы Индикатор соли Time Индикатор

• Страница 26 из 43
  

  Выключатель или ополаскиватель. При нажатии кнопки включения/ выключения в позиции ON на дисплее загорается индикатор. В позиции OFF индикаторы гаснут. Выбор программ Кнопка выбора программы / отмены программы Нажимайте данную кнопку до отображения в индикаторе программ нужной программы. Для отмены

• Страница 27 из 43
  

  26 RU 0,83 Энергопотребление (кВт) 1,32 14,4 115 + + + A+B Высокая 1,04 10,6 96 + + - A+B Средняя 1,10 10,6 58 + + - A+B Средняя 0,77 10,2 30 - + - A Незначительная Значения потребления, указанные в таблице, были определены при стандартных условиях. По этой причине на практике возможны отклонения.

• Страница 28 из 43
  

  Дополнительные функции Программы мытья этой посудомоечной машины разработаны таким образом, чтобы получить наилучшие результаты мытья с учетом вида и степени загрязнения и особенностей посуды. Дополнительные функции позволяют сэкономить время, воду и электроэнергию. C Вспомогательные функции могут

• Страница 29 из 43
  

  Настройка параметров звуковых Внутреннее освещение (зависит сигналов и внутреннего освещения от модели) (зависит от модели) Некоторые модели оснащены Используйте настройки данного внутренним освещением, чтобы подменю для изменения параметров освещать машину внутри, когда звукового

• Страница 30 из 43
  

  Если в вашем регионе применяется экономный тариф на электроэнергию, можно использовать функцию задержки запуска для мытья тарелок в подходящее время. Вы можете отложить пуск выбранной программы до 9 часов 1. Выбрав программу мытья и другие дополнительные функции, нажмите кнопку задержки запуска. 2.

• Страница 31 из 43
  

  программы в течение 3 секунд. После того как индикатор начинает мигать, отпустите клавишу. После закрытия дверцы машины слив воды завершается в течение 2 минут и подается звуковой сигнал о завершении. C В машине и/или на моющихся предметах могут остаться следы моющего средства или споласкивания в

• Страница 32 из 43
  

  6 Обслуживание и чистка При условии регулярной чистки срок службы изделия продлевается, а количество часто возникающих проблем сокращается. A Перед проведением чистки отсоедините изделие от сети питания и перекройте кран подачи воды. C Не используйте для чистки абразивные вещества. C Чистите

• Страница 33 из 43
  

  3. Нажмите на две защелки на фильтре грубой очистки и отсоедините его от блока (C). 3. Установите очищенный фильтр на место. 4. Подсоедините шланг к крану. (в зависимости от модели)  4. Очистите все три фильтра под водой из-под крана с помощью щетки. 5. Установите на место

• Страница 34 из 43
  

  Чистка крыльчаток Чистите крыльчатки, как минимум, раз в неделю, чтобы машина могла работать эффективно. Нижняя крыльчатка Проверьте отверстия нижней крыльчатки (1) не предмет засорения. В случае закупорки извлеките и прочистите крыльчатку. Чтобы извлечь, потяните нижнюю крыльчатку вверх (A, B).

• Страница 35 из 43
  

  7 Устранение неполадок Машина не запускается. • Шнур питания отсоединен от сети. >>> Проверьте правильность включения в сеть. • Перегорел предохранитель. >>> Проверьте предохранители в помещении. • Отключена вода. >>> Убедитесь, что кран подачи воды открыт. • Дверца машины открыта. >>> Убедитесь,

• Страница 36 из 43
  

  По окончании цикла посуда не сухая. • Посуда расположена в машине ненадлежащим образом. >>> Расположите посуду так, чтобы на ней не оставалась вода. • Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор уровня ополаскивателя и добавьте ополаскиватель, при необходимости. Если в машине достаточно

• Страница 37 из 43
  

  На посуде остаются известковые следы, а стеклянная посуда приобретает замутненный вид. • Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор уровня ополаскивателя и добавьте ополаскиватель, при необходимости. Если в машине достаточно ополаскивателя, увеличьте значение его настройки. • Низкое

• Страница 38 из 43
  

  Ржавчина, обесцвечивание или повреждение поверхности посуды • Утечка соли. >>> Соль может вызывать ухудшение и окисление металлических поверхностей. При добавлении соли не просыпайте ее вокруг отверстия засыпки. По завершении засыпки соли убедитесь в том, что крышка резервуара плотно закрыта.

• Страница 39 из 43
  

  Декорирование и орнаменты на кухонной посуде стерты. C Стеклянную и люстровую посуду с рисунками нельзя мыть в посудомоечной машине. Производители такой стеклянной и фарфоровой посуды не рекомендуют этого делать. На посуде появились царапины. C Кухонную посуду, содержащую или сделанную из алюминия,

• Страница 40 из 43
  

  Кухонная посуда повреждена. • Посуда расположена в машине ненадлежащим образом. >>> Загрузите посуду так, как указано в руководстве пользователя. • Корзины перегружены. >>> Не загружайте корзины так, чтобы была превышена их вместимость. После завершения программы внутри машины остается вода. •

• Страница 41 из 43
  

• Страница 42 из 43
  

• Страница 43 из 43