Инструкция для Beko DSFN 6530 X

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  

  Посyдoмoeчнaя мaшинa

• Страница 2 из 41
  

  Уважаемый покупатель! Просим внимательно изучить настоящую инструкцию перед установкой и эксплуатацией вашей посудомоечной машины. Выполнение дальнейших инструкций предотвращает риск получения травм и/или повреждения машины. Сохраните эти документы в надежном месте для последующего использования.

• Страница 3 из 41
  

  СOДEPЖAНИE 1. Знакомство с машиной 3 Внешний вид машины 3 2. Инструкции по технике Безопасности 4 3. Инструкции по сборке 6 Перед установкой 4 Перед первым включением 4 Безопасность детей 4 Технические спецификации 4 При ежедневной эксплуатации 5 Проблемы 5 Предметы, которые не следует мыть в

• Страница 4 из 41
  

  1 Знакомство с машиной Внешний вид машины �� � � � �� � �� � � � � � �� 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Верхняя корзина для посуды с полкой Направляющая верхней корзины для посуды Контейнер для соли Корзина для столовых приборов Дозатор моющего средства Дверца Панель управления Фильтры

• Страница 5 из 41
  

  Технические спецификации В связи с постоянным совершенствованием нашей продукции технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Допустимое давление воды: 0,3 –10 бар (= 3 –100 Н/смІ= 0,01-1,0 мПа) Электрические соединения: 220240 вольт, 10 ампер (см. паспортную

• Страница 6 из 41
  

  • При ежедневной эксплуатации • Используйте машину только для • • • • • • • является питьевой. Опасность поражения каустическими веществами. Всегда размещайте длинные и острые/заостренные предметы (напр. сервировочные вилки, ножи для хлеба) в корзину для столовых приборов заостренной стороной вниз

• Страница 7 из 41
  

  3 Инструкции по сборке Меры безопасности при установке Установка вашей посудомоечной машины • Выберите подходящее место Перед установкой и использованием машины проверьте ее на предмет возможных повреждений при транспортировке. • В случае повреждения машины свяжитесь со своим поставщиком. Никогда

• Страница 8 из 41
  

  Подключение воды Допустимая температура воды: до 25 °C • Посудомоечную машину нельзя подключать к устройствам открытого подогрева воды и проточным водонагревателям. 1009 AQUASAFE+ (в зависимости от модели) Система AQUASAFE+ защищает вас от ущерба вследствие утечки воды из впускного водяного шланга.

• Страница 9 из 41
  

  Слив воды Подсоединение сливного шланга. Убедитесь, что впускной водяной шланг не имеет перегибов и не пережат. ��� �� �� �� � �� �� �� �� ������� �� ��������� �� ���� ���������� ��� Проверьте, чтобы сливной шланг был прочно закреплен на месте. 1011 Удлинительные шланги Если необходим удлинительный

• Страница 10 из 41
  

  места утилизации отходов. Более подробную информацию можно получить от местных властей и от служб, занимающихся утилизацией отходов. Использованные бытовые электроприборы – примечание по сохранению окружающей среды Запрещается утилизировать данное изделие с обычными бытовыми отходами. Вместо этого

• Страница 11 из 41
  

  При первой эксплуатации: � Налейте 1 литр воды в контейнер для соли (рис. C). Насыпьте соль в контейнер с помощью входящей в комплект воронки для соли (рис. D). Насыпьте достаточное количество соли для заполнения контейнера. Контейнер вмещает примерно 2 кг. Чтобы ускорить растворение соли в воде,

• Страница 12 из 41
  

  Заполнение дозатора средством для ополаскивания Средства для ополаскивания позволяют лучше и чище ополаскивать посуду промывочной водой и предотвращают оставление на посуде следов от воды или разводов. Используйте только средства для ополаскивания, предназначенные для использования в посудомоечных

• Страница 13 из 41
  

  Моющее средство Контейнер вмещает всего 40 смі моющего средства (1). Если посудомоечная машина полностью загружена и посуда очень грязная, мы рекомендуем заполнить контейнер моющим средством до отметки 25 смі. Если посуда менее грязная, обычно достаточно залить моющее средство до отметки 15 смі.

• Страница 14 из 41
  

  Использование чрезмерного количества моющего средства может привести к его неполному растворению, а также к появлению царапин на стеклянной посуде. инструкции производителя, указанные на упаковке. Обратитесь к производителю, если посуда остается влажной и/или если вы обнаруживаете пятна накипи, в

• Страница 15 из 41
  

  • • • Все крупные и очень грязные предметы поместите в нижнюю корзину. Небольшие и легкие предметы можно поместить в верхнюю корзину. Длинные и узкие предметы размещаются в середине корзин. Для предотвращения возможных травм ножи и другие предметы с острыми концами и кромками следует размещать

• Страница 16 из 41
  

  2 складывающихся стержня для поддержки тарелок (в зависимости от модели) Нижняя корзина посудомоечной машины оснащена четырьмя отдельными «складными опорами для тарелок», которые позволяют освободить в нижней корзине дополнительное пространство для кастрюль и больших тарелок. Вы можете складывать

• Страница 17 из 41
  

  Регулируемая корзина для столовых приборов (в зависимости от модели) Регулируемая корзина для столовых приборов может быть разделена на 3 части в зависимости от количества столовых приборов и степени загрязненности. Малые секции корзины для столовых приборов подходят также и для верхней корзины.

• Страница 18 из 41
  

  Корзинка для приборов (в зависимости от модели) Съемная корзина для столового серебра (в зависимости от модели) Предназначена для свободного размещения посуды в зависимости от ее размера, при этом съемная корзина для столового серебра может сдвигаться на держателях в левую сторону (A) или в правую

• Страница 19 из 41
  

  Вставка корзины с регулируемой высотой (в зависимости от модели) Вы можете также использовать эту вставку в нижнюю корзину для стаканов и столовых приборов с длинными ручками / утвари. Если вставка вам не нужна, разложите решетку вперед под показанным углом (A). 1019 Подвиньте всю вставку вверх

• Страница 20 из 41
  

  Верхняя корзина Рекомендации по загрузке 1027 Загружайте верхнюю корзину десертными тарелками, чашками, стаканами и т.д. Верхняя корзина с изменяемой регулировкой высоты (в зависимости от модели) Верхняя корзина оснащена подъемным механизмом, который позволяет изменять высоту корзины даже при ее

• Страница 21 из 41
  

  Верхняя корзина с изменяемой регулировкой высоты (в зависимости от модели) Верхняя корзина оснащена подъемным механизмом, который позволяет изменять высоту корзины даже при ее полной загрузке, не вынимая ее из посудомоечной машины. � Высота корзины установлена на заводе-изготовителе в нижнее

• Страница 22 из 41
  

  Регулировка высоты при пустой корзине (в зависимости от модели) В этой модели регулировка высоты верхней корзины может быть изменена посредством колесиков, установленных на двух различных высотах. � Отпустите защелки на правой и левой направляющих верхней корзины, нажав их наружу (C). 1022

• Страница 23 из 41
  

  Опора для стеклянных изделий (в зависимости от модели) Устанавливая стаканы или бокалы с длинной ножкой, прислоняйте их к опоре, краю корзины или к полке, но не следует прислонять их друг к другу. Не следует прислонять длинные стаканы друг к другу, иначе они могут потерять устойчивость во время

• Страница 24 из 41
  

  5 Выбор программ и эксплуатация машины � � � 1. 2. 3. 4. � � � � Кнопка включения/выключения Кнопка «Пуск/Остановка/ Отмена» Дисплей Кнопка выбора программы � � �� � �� 8. Индикатор программ 9. Индикатор уровня соли 10. Индикатор уровня средства для ополаскивания 11. Индикатор оставшегося времени /

• Страница 25 из 41
  

  Кнопки и их описания Кнопка включения/выключения (1) При нажатии кнопки включения/ выключения включается дисплей с последней использованной программой, а при выключении машины дисплей гаснет. Если во время выполнения последней программы использовалась функция неполной загрузки (5), эта функция

• Страница 26 из 41
  

  При использовании этого режима индикаторы уровней соли и ополаскивателя выключаются. выбора программ (4). Выбранная программа можно определить по индикатору программы (8) на экране дисплея. При каждом нажатии кнопки выбора программ номер программы увеличивается на единицу (количество выбираемых

• Страница 27 из 41
  

  Отслеживание стадий выполнения программы Стадии выполнения программы можно отслеживать по индикатору хода выполнения программы (15). a Индикатор стадии мойки (15 a) b Индикатор стадии сушки (15 b) c Индикатор окончания программы (15 c) Во время выполнения программы на дисплее светятся

• Страница 28 из 41
  

  Остановка/Отмена» (2). После этого обратный отсчет времени прекратится, а индикатор отложенного пуска начнет мигать. Выберите новую программу и (или) включите дополнительные функции, как описано в разделе Выбор программы и в Таблице средних значений потребления ресурсов. Чтобы возобновить обратный

• Страница 29 из 41
  

  для ополаскивания включится, когда уровень средства в вашей машине во время ее работы понизится. Если вы выключаете машину кнопкой включение/ выключение при (1) состоянии OFF (ВЫКЛ.), индикатор уровня средства для ополаскивания никогда не загорится. Запуск машины • Вставьте вилку сетевого шнура в •

• Страница 30 из 41
  

  ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Номер программы Наименование программы Температура мойки Степень загрязнения 1 2 Для справки* 3 4 5 Предварительная Eco Quick & Clean Интенсивная Авто - 50 °C 60 °C 70 °C 40 °C-65 °C Подходит для сильно Определяет степень загрязнения Подходит для удаления остатков Наиболее

• Страница 31 из 41
  

  6 Уход и чистка Чистка машины с регулярными интервалами увеличивает срок службы и снижает риск возникновения неполадок. Перед чисткой всегда отсоединяйте машину от электросети и выключайте подачу воды. Используйте мягкое чистящее средство для чистки наружной панели и уплотнителей дверцы. Панель

• Страница 32 из 41
  

  Чистка распыляющих консолей Грязь или налет кальция могут заблокировать сопла распыляющих консолей. Поэтому следует регулярно проверять сопла распылителей. 1. 2. Нижняя консоль распыления Верхняя консоль распыления 1. Снимите нижнюю корзину машины. Поднимите нижнюю консоль распыления в верхнее

• Страница 33 из 41
  

  7 Устранение неполадок: Что делать, если посудомоечная машина не работает • Проверьте правильность подключения сетевого шнура. • Исправны ли все предохранители? • Полностью ли включена система подачи воды? • Плотно ли закрыта дверца посудомоечной машины? • Нажата ли кнопка включения/выключения? •

• Страница 34 из 41
  

  рекомендуется пользоваться таблетированными моющими средствами. Неподходящий ополаскиватель - Увеличьте значение настройки для ополаскивателя и добавьте ополоскиватель в соответствующее отделение. Неплотно закрыта крышка дозатора моющего средства - Проверяйте, чтобы после засыпки моющего средства

• Страница 35 из 41
  

  1035 Известковые пятна, замутненный вид Неподходящий ополаскиватель - Увеличьте значение настройки для ополаскивателя и добавьте ополоскиватель в соответствующее отделение. Недостаточное смягчение воды - Во всех изделиях, поддерживающих функцию умягчения воды, ее необходимо настроить в соответствии

• Страница 36 из 41
  

  1041 Царапины / поломки стеклянной посуды Посуда, содержащая алюминий - Посуду, содержащую алюминий, нельзя мыть в посудомоечных машинах. Утечка соли* - Для засыпки соли для смягчения воды пользуйтесь воронкой, входящей в комплект поставки. По завершении засыпки соли убедитесь в том, что крышка

• Страница 37 из 41
  

  электричества, возникающего в посудомоечной машине, что может привести к почернению и порче поверхности посуды. 1038 Моющее средство остается в дозаторе Отделение для дозатора сырое - Прежде, чем засыпать моющее средство, убедитесь в том, что отделение дозатора полностью сухое. Засыпка моющего

• Страница 38 из 41
  

  Засорились фильтры - Время от времени извлекайте всю фильтрующую систему, как показано в руководстве, и промывайте ее под бегущей водой. Не оставляйте посуду в посудомоечной машине на длительное время - Если вы не собираетесь сразу же запустить посудомоечную машину, то сначала очистите грязь с

• Страница 39 из 41
  

  Обслуживание В случае неполадок в работе устройства воспользуйтесь советами, приведенными в инструкции по эксплуатации. Если это не помогло устранить проблему, вам может оказать помощь наш персонал отдела по обслуживанию клиентов. 38 RUS

• Страница 40 из 41
  

  RUS 17 7555 19 00-AG-MM

• Страница 41 из 41