Инструкция для Beko CN 237220 X

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 93
  

  Saldytuvas Ledusskapis CN237220X

• Страница 2 из 93
  

• Страница 3 из 93
  

  PТrmТКusТКТ pОrsФКТtвФТtО šТą nКuНoУТmo ТnstruФМТУą! GОrЛТКЦКs ЩТrФėУКu, MОs tТФТЦės, ФКН Ц sų РКЦТЧвs, ФurТs ЛuЯШ suФurtКs ЦШНОrЧТШsО РКЦвФХШsО Тr ФruШЩščТКТ ЩКtТФrТЧtКs ЩКРКХ РrТОžtus ФШФвЛės ФШЧtrШХės rОТФКХКЯТЦus, ЯОТФsЦТЧРКТ Тr ТХРКТ jums tarnaus. PrТОš ЩrКНОНКЧt ЧКuНШtТ š РКЦТЧ ,

• Страница 4 из 93
  

  TURINYS 1 ŠКХНвtuЯКs 3 Numatytoji naudojimo paskirtis ................... .4 BОЧНrШs sКuРШs tКТsвФХės ....................... .4 Gaminiams su vandens dalytuvu. .......... .6 AЩsКuРК ЧuШ ЯКТФų ................................. .6 AEEE RОРХКЦОЧtШ Тr sОЧų РКЦТЧТų ТšЦОtТЦШ tКТsвФХТų КtТtТФtТs

• Страница 5 из 93
  

  1 ŠКХНвtuЯКs 10. GrОТtШУШ užšКХНвЦШ sФвrТus 11. SФвrТКТ užšКХdytiems maisto produktams laikyti 12. RОРuХТuШУКЦК ЩrТОФТЧė ФШУОХė 13. PТОЧШ ЩrШНuФtų sФвrТus 14. Lentynos stiklainiams 15. Lentynos buteliams 16. ŠКХНТФХТШ ЯОЧtТХТКtШrТus 1. Valdymo skydelis 2. VТНКus КЩšЯТОtТЦКs 3. ŠЯТОžТų ЦКТstШ

• Страница 6 из 93
  

  2 SЯКrЛūs sp УТmКТ Н Х sКuРos PrКšШЦО КtТНžТКТ ЩОrsФКТtвtТ tШХТКu ЩКtОТФtą ТЧПШrЦКМТУą. NОЩКТsКЧt šТШs ТЧПШrЦКМТУШs, РКХТЦК susТžКХШtТ КrЛК ЩКНКrвtТ žКХШs turtuТ. Tuomet nebegalios jokia garantija ir РКЦТЧtШУШ sТЩКrОТРШУТЦКТ. ŠТs РКЦТЧвs sФТrtКs tКrЧКutТ 10 ЦОtų. ŠТuШ ХКТФШtКrЩТu РКХėsТtО sТРвtТ

• Страница 7 из 93
  

  ЯвФus trТФčТКТ, tКТЩ ЩКt tОМСЧТЧės ЩrТОžТ rШs КrЛК rОЦШЧtШ ЦОtu šКХНвtuЯuТ КtУuЧФТtО ОХОФtrШs ЦКТtТЧТЦą – КrЛК ТšsuФТtО КtТtТЧФКЦą sКuРТФХ , КrЛК Тštraukite ЩrТОtКТsШ ХКТНШ ФТštuФą. • NОtrКuФТtО ХКТФвНКЦТ už ХКТНШ – traukite ХКТФвНКЦТ už ФТštuФШ. • StТЩrТus КХФШСШХТЧТus РėrТЦus stТЩrТКТ užФТЦšФТtО

• Страница 8 из 93
  

  • • • • • • • • • • NОЩurФšФТtО šКХТК šКХНвtuЯШ НОРТų ЦОНžТКРų, ЩКЯвгНžТuТ, ЩrШЩКЧШ НuУų Тr pan., nes kyla gaisro ir sprogimo pavojus. NОstКtвФТtО КЧt šКХНвtuЯШ ТЧНų su ЯКЧНОЧТu, ЧОs УОТРu ЯКЧНuШ ТšsТХТОs, РКХТ kilti elektros sЦ РТs КrЛК РКТsrКs. NОЩrТФrКuФТtО šКХНвtuЯą ЩОr НКuР ЦКТstШ ЩrШНuФtų.

• Страница 9 из 93
  

  InПormКМТУК КpТО pКФuotę KКТp tКupвtТ ОХОФtros ОnОrРТУą ŠТШ РКЦТЧТШ ЩКФКЯТЦШ ЦОНžТКРШs pagamintШs Тš ЩКФКrtШtТЧКТ ЩКЧКuНШУКЦų ЦОНžТКРų, КtsТžЯОХРТКЧt Ц sų ЧКМТШЧКХТЧТus КЩХТЧФШsКuРШs rОРХКЦОЧtus. NОТšЦОsФТtО ЩКФКЯТЦШ ЦОНžТКРų ФКrtu su ФТtШЦТs ЛuТtТЧėЦТs КtХТОФШЦТs КrЛК ФТtШЦТs šТuФšХėЦТs. IšЦОsФТtО

• Страница 10 из 93
  

  3 rОnРТmКs NОsТЯКНШЯКuУКЧt šТШУО ЧКuНШУТЦШ instrukcijoje pateikta informacija, gamintojas ЧОЩrТsТТЦК КtsКФШЦвЛės už УШФТą ЩКtТrtą žКХą. Фą rОТФТК КtsТžЯОХРtТ ЯОžКnt š šКХНвtuЯą 1. ŠКХНвtuЯКs ЩrТЯКХШ Л tТ КtУuЧРtКs ЧuШ ОХОФtrШs tТЧФХШ. PrТОš ЯОžКЧt šКХНвtuЯą, УТs turТ Л tТ ТštuštТЧtКs Тr ТšЯКХвtКs.

• Страница 11 из 93
  

  Elektros prijungimas SОno šКХНвtuЯo ТšmОtТmКs PrТУuЧФТtО РКЦТЧ ЩrТО žОЦТЧtШ ХТгНШ su tinkamos kategorijos saugikliu. Svarbu EХОФtrШs ЩrТУuЧРТЦą Л tТЧК КtХТФtТ КtsТžЯОХРТКЧt sКЯШ šКХТОs rОРХКЦОntus. • AtХТФus ОХОФtrШs ТЧstКХТКМТУą, ОХОФtrШs ФТštuФКs turТ Л tТ ХОЧРЯКТ ЩКsТОФТКЦКs. • ŠКХНвtuЯШ

• Страница 12 из 93
  

  ApšЯТОtТmo ХОmput s pКФОТtТmКs KojeХТų rОРuХТКЯТmКs JОТ rОТФТК ЩКФОТstТ šКХНвtuЯШ КЩšЯТОtТЦШ ХОЦЩutę/šЯТОsШs НТШНą, ФrОТЩФТtės КrtТЦТКusТą РКХТШtąУ tОМСЧТЧės ЩrТОžТ rШs МОЧtrą. JОТ šКХНвtuЯКs stШЯТ ЧОХвРТКТ; У РКХТtО ТšХвРТЧtТ suФНКЦТ ЩrТОФТЧОs ФШУОХОs, ФКТЩ ЩКЯКТгНuШtК tШХТКu ОsКЧčТКЦО

• Страница 13 из 93
  

  4 PКruošТmКs • ŠКХНвtuЯą rОТФТК rОЧРtТ ЦКžТКusТКТ 30 МЦ КtstuЦu ЧuШ šТХuЦШs šКХtТЧТų, ЩКЯвгНžТuТ, ЯТrвФХės ЯТršКus, ШrФКТčТų, МОЧtrТЧТШ šТХНвЦШ rКНТКtШrТų ЛОТ ЯТrвФХТų, Тr ЦКžТКusТКТ 5 МЦ КtstuЦu ЧuШ ОХОФtrТЧТų ШrФКТčТų; ЧОstКtвФТtО УШ tТОsТШРТЧТuШsО sКuХės sЩТЧНuХТuose. • PКtКХЩШs, Фur rОЧРТКЦКs

• Страница 14 из 93
  

  5 ŠКХНвtuЯo nКuНoУТmКs Valdymo skydelis 1 - GrОТtoУo šКХНвmo šКХНТФХвУО ПunФМТУК VОТФТКЧt РrОТtШУШ užšКХНвЦШ ПuЧФМТУКТ, užsТНОРК РrОТtШУШ užšКХНвЦШ ТЧНТФКtШrТus. ŠТКТ ПuЧФМТУКТ КtšКuФtТ, НКr ФКrtą ЩКsЩКusФТtО ЦвРtuФą „QuТМФ FrООгОį (РrОТtКs užšКХНвЦКs). GrОТtШУШ užšКХНвЦШ ТЧНТФКtШrТus užРОs Тr ЯėХ

• Страница 15 из 93
  

  2 - GrОТtoУo šКХНвmo šКХНТФХвУО ПunФМТУos indikatorius ŠТ ЩТФtШРrКЦК žвЛčТШУК, ФКТ ЯОТФТК РrОТtШ šКХНвЦШ šКХНТФХвУО ПuЧФМТУК. 3 - ŠКХНТФХТo nustКtвmo ПunФМТУК ŠТ ПuЧФМТУК ХОТНžТК ЧustКtвtТ tОЦЩОrКt rą šКХНТФХТШ sФвrТuУО. SЩКusФТtО š ЦвРtuФą, ФКН šКХНТФХвУО КtТtТЧФКЦКТ ЧustКtвtuЦėtО -18, -20, -22 ir

• Страница 16 из 93
  

  Valdymo skydelis EФrКЧО ЧuШХКt šЯТОčТК žОЧФХКs „IONį, ФurТs rОТšФТК, ФКН šТКЦО ЩrТОtКТsО rОЧРtКs jonizatorius. 14 - JonТгКtorТКus ФontroХТn ХОmput KШЧtrШХТЧė ХОЦЩutė šЯТОčТК ЧОЩОrtrКuФТКЦКТ. ŠТ ХОЦЩutė rОТšФТК, ФКН šКХНвtuЯКs вrК КЩsКuРШtКs ЧuШ ЛКФtОrТУų. 15 - EnОrРТУos tКupвmo rОžТmКs PКsЩКuНus š

• Страница 17 из 93
  

  ŠЯТОžТų mКТsto proНuФtų užšКХНвmКs NШrėНКЦТ ЩКsТОФtТ РОrТКusТų rОгuХtКtų, ХКТФвФТtės šТų ТЧstruФМТУų. 1. VТОЧu ЦОtu ЧОužšКХНвФТtО ЩОrЧОХвР НТНОХТШ ЦКТstШ ФТОФТШ. MКТstШ ФШФвЛė РОrТКusТКТ ТšsКuРШУКЦК tКНК, ФКТ УТs вrК ЯТsКs užšКХНШЦКs ФКТЩ ЦКЧШЦК РrОТčТКu. • • PrТОš НОНКЧt ЦКТstШ ЩrШНuФtus

• Страница 18 из 93
  

  ŠКХНТФХТo skyriaus nustatymas -18°C -20, -22 arba 24°C ŠКХНвtuЯo skyriaus nustatymas 4°C PККТšФТnТmКТ Tai normali rekomenduojama nuostata. ŠТКs ЧuШstКtКs rОФШЦОЧНuШУКЦК ЧustКtвtТ tКНК, ФКТ КЩХТЧФШs tОЦЩОrКt rК ЯТršТja 30 °C. ŠТą ЧuШstКtą ЧКuНШФТtО tКНК, ФКТ ЩОr truЦЩą ХКТФą ЧШrТtО užšКХНвtТ ЦКТstШ

• Страница 19 из 93
  

  InПormКМТУК КpТО РТХų užšКХНвmą PКtКrТmКТ, ФКТp nКuНotТ šЯТОžТo mКТsto sФвrТų TКЦ, ФКН ЦКТstШ ЩrШНuФtКТ Л tų РОrШs ФШФвЛės, ФКТ УТО НОНКЦТ šКХНТФХ , УuШs rОТФТК užšКХНвtТ ФТОФ ЦКЧШЦК РrОТčТКu. TSE (užФrОčТКЦųУų sЩШЧРТПШrЦТЧТų ОЧМОПКХШЩКtТУų) ЧШrЦШs rОТФКХКuУК (ЩКРКХ tКЦ tТФrКs ЦКtКЯТЦШ sąХвРКs),

• Страница 20 из 93
  

  6 TОМСnТn prТОžТūrК Тr ЯКХвmКs Valymui niekada nenaudokite benzino, ЛОЧгШХШ КrЛК ЩКЧКšТų ЦОНžТКРų. VКХвНКЦТ ТšШrТЧТus ЩrТОtКТsШ ЩКЯТršТus ЛОТ chromu padengtas dalis, niekada ЧОЧКuНШФТtО ЯКХвЦШ ЦОНžТКРų Кr ЯКЧНОЧs su МСХШru. CСХШrКs suФОХТК tШФТų ЦОtКХТЧТų ЩКЯТršТų ФШrШгТУą. PrТОš ЯКХвЦą

• Страница 21 из 93
  

  7 TrТФčТų šКХТnТmКs PrТОš ФrОТЩНКЦТОsТ tОМСЧТЧТШ КЩtКrЧКЯТЦШ tКrЧвЛą, ЩОržТ rėФТtО š sąrКšą. ŠКХНвtuЯКs tКuЩвs Тr ХКТФą, Тr ЩТЧТРus. ŠТКЦО sąrКšО ЩКtОТФТКЦШs НКžЧТКusТКТ ЩКsТtКТФКЧčТШs ЩrШЛХОЦШs, ФurТШs ЧėrК susТУusТШs su ЩКРКЦТЧТЦШ КrЛК ЧКuНШУКЦų ЦОНžТКРų ЛrШФu. KКТ ФurТų čТК КЩrКšвtų ПuЧФМТУų У

• Страница 22 из 93
  

  ŠКХНвtuЯКs НКžnКТ sТУunРТК КrЛК ТХРą ХКТФą ЯОТФТК. • GКХЛ t ЧКuУКs РКЦТЧвs ЩХКtОsЧТs už КЧФstОsЧ У . DТНОsЧТ šКХНвtuЯКТ ЯОТФТК ТХРОsЧ ХКТФą. • GКХЛ t ЩКtКХЩШУО вrК КuФštК tОЦЩОrКt rК. >>>EsКЧt ФКrštКЦ КЩХТЧФШs ШruТ, РКЦТЧвs РКХТ ЯОТФtТ ТХРТКu ЧОТ ЩrКstКТ. • GКХЛ t šКХНвtuЯКs ЧОsОЧТКТ ЩrТУuЧРtКs

• Страница 23 из 93
  

  TОmpОrКtūrК šКХНвtuЯО КrЛК šКХНТФХвУО ХКЛКТ КuФštК. • ŠКХНвtuЯО ЧustКtвtК ХКЛКТ КuФštК ЯОrtė. >>>ŠКХНвtuЯШ sФвrТКus tОЦЩОrКt rШs ЧuШstКtК НКrШ ЩШЯОТФ šКХНТФХТШ tОЦЩОrКt rКТ. NustКtвФТtО rОТФТКЦКs šКХНвtuЯШ КrЛК šКХНТФХТШ tОЦЩОrКt rШs ЯОrtОs Тr ЩКХКuФТtО, ФШХ Лus ЩКsТОФtК tТЧФКЦК tОЦЩОrКt rК. • GКХЛ

• Страница 24 из 93
  

  ŠКХНвtuЯО sФХТnНК prКstКs ФЯКpКs. • PrТОtКТsКs ЧОЛuЯШ rОРuХТКrТКТ ЯКХШЦКs. >>>ŠКХНвtuЯШ ЯТНų rОРuХТКrТКТ ТšЯКХвФТtО ЧКuНШНКЦТ ФОЦЩТЧę, šТХtą КrЛК ЩrТsШtТЧtą КЧРХТКr Рštės ЯКЧНОЧ . • GКХТ Л tТ, ФКН ФЯКЩą ТšsФТrТК ФКТ ФurТО ТЧНКТ КrЛК ЩКФuШtės ЦОНžТКРШs. >>>NКuНШФТtО ФТtą ТЧНą КrЛК ФТtШФТШs r šТОs

• Страница 25 из 93
  

  LūНгu, ЯТspТrms ТгХКsТОt šo ХТОtošКnКs roФКsРr mКtu! CТОЧīУКЦКТs ЩТrМ У! CОrКЦ, ФК У su ЩrШНuФts, ФКs rКžШts ЦШНОrЧ s r ЩЧīМ s uЧ Щ rЛКuНīts ļШtТ ЩОНКЧtТsФКs ФЯКХТt tОs ФШЧtrШХОs ЩrШМОН rКs ХКТФ , ЧШНrШšТЧ s ОПОФtīЯu НКrЛīЛu. T Н ļ ЩТrЦs šīs ТОФ rtКs ТгЦКЧtШšКЧКs r ЩīРТ ТгХКsТОt ЯТsu ХТОtШšКЧКs

• Страница 26 из 93
  

  SATURS 1 Jūsu ХОНussФКpТs 3 4 SКРКtКЯošКnК 42 SЯКr РТ Лr НТn УumТ pКr Нroš Лu 4 5 Ledusskapja lietošКnК 12 Indikatoru panelis ............................... 12 Du ХК НгОs šКЧКs sТst ЦК ................ 14 SЯКТРКs Щ rtТФКs sКsКХН šКЧК ........... 15 IОtОТФuЦТ ЩКr sКsКХН tКs Щ rtТФКs uгРХКЛ

• Страница 27 из 93
  

  1 Jūsu ХОНussФКpТs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. VaНīЛКs ЩКЧОХТs IОФš УКТs КЩРКТsЦШУuЦs SЯКТР s Щ rtТФКs ЧШНКХīУuЦК ЯОЧtТХКtШrs VīЧК ЩuНОļu КtЛКХsts RОРuХ УКЦТ ФШrЩusК ЩХКuФtТ DгОs šКЧКs ЧШНКХīУuЦК Я Фs uЧ stТФХs AuФstШ uгФШНu ЧШНКХīУuЦs SКХ tu ЧШНКХīУuЦs LОНus ЩКЩХ tОs ЛКХsts uЧ ХОНus ЩКЩХ tО 10. 11.

• Страница 28 из 93
  

  2 SЯКr РТ Лr НТn УumТ pКr Нroš Лu L Нгu, ТОЩКгīstТОtТОs Кr šШ ТЧПШrЦ МТУu. Šīs ТЧПШrЦ МТУКs ЧОТОЯ rШšКЧК ЯКr Фļ t ЩКr М ХШЧТ trКuЦ Ц ЯКТ ЦКtОrТ ХКУТОЦ ЛШУ УuЦТОЦ. T rОгuХt t ЯТsКs РКrКЧtТУКs uЧ sКТstīЛКs ЩКr ТОФ rtКs НrШšīЛu гКuН s sЩ Фu. Šīs ТОФ rtКs ФКХЩШšКЧКs ХКТФs ir 10 gadi. VТsu šШ ХКТФu Л s

• Страница 29 из 93
  

  • • • • • • • • • • • • BШУ УuЦК РКНīУuЦ ЯКТ КЩФШЩОs uЧ ХКЛШšКЧКs НКrЛu ХКТФ КtЯТОЧШУТОt ХОНussФКЩУК str ЯКs ЩКНОЯТ, КtsХ НгШt КttТОМīРШ НrШšТЧ t Уu ЯКТ КtЯТОЧШУШt sЩrКuНФШЧtКФtu ЧШ ОХОФtrШtīФХК kontaktrozetes. Izraujot spraudkontaktu, neraujiet aiz ФКЛОļК. StТЩrШs Нг rТОЧus turТОt МТОšТ ЧШsХ Рtus

• Страница 30 из 93
  

  • • • • • • • • • • PТОг mО pКr ТОФ rt m Кr ūНОns Кutom tu LКТ ТгЯКТrītШs ЧШ uРuЧsРr ФК uЧ sЩr НгТОЧК rТsФК, ХОНussФКЩУК tuЯuЦ neizsmidziniet ЯТОХКs, Фuru sКst Я Тr ЯТОРХТ uгХТОsЦШУušКs Р гОs, ЩТОЦ rКЦ, ЩrШЩ ЧК Р гО. NОФ Н РКНīУuЦ ЧОХТОМТОt uг ХОНussФКЩУК ЯТrsЦКs trКuФus Кr НОЧТ, УШ tКs ЯКr

• Страница 31 из 93
  

  InПorm Мija par iepakojumu KКs НКr ms, ХКТ ТОtКup tu ОnОrģТУu IОФ rtКs ТОЩКФШУuЦs Тr ТгРКtКЯШts ЧШ ШtrrОТг УТ Щ rstr Н УКЦТОЦ ЦКtОrТ ХТОЦ КtЛТХstШšТ Ц su ЯКХsts ЯТНОs КТгsКrНгīЛКs noteikumiem. Neizmetiet iepakojuma ЦКtОrТ Хus ФШЩ Кr Ц УsКТЦЧТОМīЛКs ЯКТ МТtТОЦ КtФrТtuЦТОЦ. NШР Н УТОt tШs ЯТОt УШ

• Страница 32 из 93
  

  3 Uгst Н šКnК ŠКУ ХТОtШšКЧКs rШФКsРr ЦКt sЧТОРtШ ЧШr НīУuЦu ЧОТОЯ rШšКЧКs РКНīУuЦ rКžШt Уs ЧОuгņОЦКs ЧОФ Нu КtЛТХНīЛu. Lietas, kur m У pТОЯērš uгmКn ЛК ХОНussФКpУК p rЯТОtošКnКs ХКТФ 1. LОНussФКЩУК ФШЧtКФtsЩrКuНЧТЦ Тr У Л t КtЯТОЧШtКЦ ЧШ ОХОФtrШtīФХК ФШЧtКФtrШгОtОs. LОНussФКЩТЦ ЩТrЦs trКЧsЩШrt

• Страница 33 из 93
  

  PТОЯТОnošКnК ОХОФtrot ФХКm AtЛr ЯošКn s no ЯОМ ХОНussФКpУК PТОЯТОЧШУТОt ТОФ rtu ТОгОЦ tКТ ФШЧtКФtХТРгНКТ, ФКs КТгsКrР tК Кr КtЛТХstШšКs jaudas НrШšТЧ t Уu. SЯКrīРТ! SКЯТОЧШУuЦКЦ У КtЛТХst ЧКМТШЧ ХКУТОЦ noteikumiem. • P М uгst НīšКЧКs sЩ ФК ФКЛОļК sЩrКuНФШЧtКФtКЦ У Л t ЯТОРХТ ЩТООУКЦКЦ. •

• Страница 34 из 93
  

  ApРКТsmoУumК ХКmpКs nomКТņК K УТņu norОРuХēšКnК LКТ ЧШЦКТЧītu ХОНussФКЩУК КЩРКТsЦШУuЦК lampu/LED, sazinieties ar pilnvarotu ЩКФКХЩШУuЦК sЧТОНг Уu. Ja ledusskapis nav stabils VКrКt ХОНussФКЩТ ЧШЯТОtШt stКЛТХТ, ЩКРrТОžШt ЩrТОФš У s Ф УТņКs, Ф ЩКr Нīts Кtt Х . St rТs, Фur КtrШНКs Ф УК, tТОФ ЧШХКТsts

• Страница 35 из 93
  

  4 SКРКtКЯošКnК • LОНussФКЩТs Тr uгst Н Цs ЯТsЦКг 30 МЦ Кtt ХuЦ ЧШ t НТОЦ ФКrstuЦК КЯШtТОЦ Ф ЩХīts ЯТrsЦКs, Фr sЧТs, МОЧtr Х s КЩФurОs rКНТКtШrТ uЧ ЩХītТs uЧ ЯТsЦКг 5 МЦ Кtt ХuЦ ЧШ ОХОФtrТsФКУ Ц Фr sЧīЦ, uЧ tШ ЧОНrīФst ЧШЯТОtШt tТОš sКuХОs РКТsЦ . • Ledusskapja uгst НīšКЧКs tОХЩКs tОЦЩОrКt rКТ Тr У

• Страница 36 из 93
  

  5 LОНussФКpУК ХТОtošКnК Indikatoru panelis 1 - tr s sКsКХНēšКnКs ПunФМТУК Kad ТОНОРКs tr s sКsКХН šКЧКs ТЧНТФКtШrs, tКН tr s sКsКХН šКЧКs ПuЧФМТУК Тr ТОsХ РtК. LКТ КtМОХtu šШ ПuЧФМТУu, Я ХrОТг nospiediet pogu Quick Freeze. tr s sКsКХН šКЧКs ТЧНТФКtШrs ЧШНгТsīs uЧ КtФКХ tТФs ТгЦКЧtШtТ ЩКrКstТО

• Страница 37 из 93
  

  2 – tr s sКsКХНēšКnКs ТnНТФКtors Kad funkcija Quick Freeze Тr КФtТЯТг tК, tКН šī ТФШЧК ЦТrРШ. 3 – SКХНētКЯКs ТОstКt šКnКs ПunФМТУК Šī ПuЧФМТУК ļКuУ ТОstКtīt sКХН šКЧКs ФКЦОrКs tОЦЩОrКt ru. NШsЩТОНТОt šШ ЩШРu, ХКТ ТОstКtītu sКХН šКЧКs ФКЦОrКs tОЦЩОrКt ru Ф КttТОМīРТ -18, -20, -22 un -24 Рr Нus. 4 –

• Страница 38 из 93
  

  VКН ЛКs pКnОХТs DТsЩХОУ ЧОЩ rtrКuФtТ НОР įION” sТЦЛШХs, ФКs ЧШr НК, ФК ТОФ rtКТ Тr УШЧТг t Уs. 14 – JonТгēt УК РКТsmКs ТnНТФКtors IЧНТФКtШrs НОР ЧОЩ rtrКuФtТ. ŠТs РКТsЦКs ТЧНТФКtШrs ЧШr НК, ФК ХОНussФКЩТs Тr КТгsКrР ts ЩrОt ЛКФt rТУ Ц. 15 – EnОrģТУКs tКup šКnКs rОž ms NШsЩТОžШt šШ ЩШРu, ТОНОРsТОs

• Страница 39 из 93
  

  SЯКТРКs p rtТФКs sКsКХНēšКnК • PТrЦs Щ rtТФКs ТОЯТОtШšКЧКs ХОНussФКЩī tШ ietiniet vai nosedziet. • L Нгu, ТОЯ rШУТОt šШs ЧШr НīУuЦus, ХКТ ТОР tu ЯТsХКЛ ФШs rОгuХt tus. 1. NОsКsКХН УТОt Щ r Ф ХТОХu Щ rtТФКs НКuНгuЦu ЯТОЧ rОТг . P rtТФКs ФЯКХТt tО ЯТsХКЛ Ф sКРХКЛ sТОs tКН, УК t tТФs Щ М ТОsЩ УКs tr Ф

• Страница 40 из 93
  

  SКХНēšКnКs kameras ТОstКt šКnК -18°C Ledusskapja noНКХ УumК ТОstКt šКnК 4°C Paskaidrojumi -20, -22 vai -24°C 4C FuЧФМТУК įQuТМФ FrООгО” 4C -18°C ЯКТ КuФst Фs 2°C -18°C ЯКТ КuФst Фs FuЧФМТУК įQuТМФ FrТНРО” IОtОТФumТ pКr sКsКХНētКs p rtТФКs uгРХКЛ šКnu TКs Тr ЩКrКstТ ТОtОТМКЦКТs ТОstКtīУums. ŠТО

• Страница 41 из 93
  

  InПorm МТУК pКr НгТļo sКХНēšКnu IОtОТФumТ pКr sЯКТР s p rtТФКs noНКХ УumК ТгmКntošКnu LКТ sКРХКЛ tu Щ rtТФКs ХКЛШ ФЯКХТt tТ, t Щ М ТОЯТОtШšКЧКs sКХН šКЧКs ФКЦОr Тr Щ М ТОsЩ УКs tr Ф У sКsКХН . TSE ЧШrЦКtīЯs ЩТОЩrКsК (КtЛТХstШšТ гТЧ ЦТОЦ Ц rīУuЦu ЧШtОТФuЦТОЦ), ХКТ ХОНussФКЩТs 24 stuЧНu ХКТФ uг

• Страница 42 из 93
  

  6 ApФopО un t r šКnК NОФ Н РКНīУuЦ tīrīšКЧКТ ЧОТгЦКntojiet ЛОЧгīЧu, ЛОЧгШХu ЯКТ ХīНгīРКs ЯТОХКs. IОФ rtКs r УШ ЯТrsЦu uЧ СrШЦ tШ НКļu tīrīšКЧКТ ЧОФКН ЧОТгЦКЧtШУТОt tīrīšКЧКs ХīНгОФļus ЯКТ НОЧТ, ФurК sКst Я Тr СХШrs. HХШrs rКНК š Нu ЦОt ХК ЯТrsЦu ФШrШгТУu. M s ТОsКФ Ц ТОФ rtu ЩТrЦs tīrīšКЧКs

• Страница 43 из 93
  

  7 ProЛХēmu noЯēršКnК L Нгu, Щ rsФКtТОt šШ sКrКФstu ЩТrЦs sКгТЧ šКЧ s Кr КЩФШЩОs МОЧtru. TКs ТОtКuЩīs У su ХКТФu uЧ ЧКuНu. ŠКУ sКrКФst ТОФļКutКs ЛТОžТ sКstШЩКЦКs ЩrШЛХ ЦКs, ФКs ЧКЯ sКТstītКs Кr НОПОФtīЯu rКžШУuЦu ЯКТ НОПОФtīЯК ЦКtОrТ ХК ТгЦКЧtШšКЧu. J su ТОФ rtКТ ЯКr ЧОЛ t ЯТsКs šОТt КЩrКФstīt s

• Страница 44 из 93
  

  LОНussФКpТs НКrЛoУКs ЛТОžТ ЯКТ ТХРu ХКТФu. • IОsЩ УКЦs, ФК УКuЧКТs ХОНussФКЩТs Тr ЩХКt Фs ЩКr ТОЩrТОФš УШ. LТОХТ ХОНussФКЩУТ НКrЛШУКs ТХР Фu ХКТФК ЩОrТШНu. • IОsЩ УКЦs, ФК Тr КuРstК tОХЩКs tОЦЩОrКt rК. >>>TКs Тr ЧШrЦ ХТ, ФК КuРst ЯТНОs tОЦЩОrКt r ТОФ rtК НКrЛШУКs ТХР Ф. • IОsЩ УКЦs, ФК ХОНussФКЩТs

• Страница 45 из 93
  

  LОНussФКpУК ЯКТ sКХНēšКnКs ФКmОrКs tОmpОrКtūrК Тr ļotТ КuРstК. • IОstКtītК ļШtТ КuРstК ХОНussФКЩУК tОЦЩОrКt rК. >>>LОНussФКЩУК ЧШНКХīУuЦК tОЦЩОrКt rК ТОtОФЦ sКХН tКЯКs tОЦЩОrКt ru. MКТЧТОt ХОНussФКЩУК ЯКТ sКХН tКЯКs tОЦЩОrКt ru uЧ ЩКРКТНТОt, ХīНг КttТОМīРТО ЧШНКХīУuЦТ sКsЧТОНг КtЛТХstШšШ tОЦЩОrКt

• Страница 46 из 93
  

  SХТФtК smКФК ХОНussФКp . • NКЯ ЯОТФtК rОРuХ rК tīrīšКЧК. >>>RОРuХ rТ tīrТОt ХОНussФКЩУК ТОФšЩusТ Кr s ФХītТ, sТХtu НОЧТ ЯКТ НОЧī ТгšķīНТЧ tu ФКrЛШЧ tu. • IОsЩ УКЦs, ФК sЦКФu rКНК ТгЦКЧtШtТО Щ rtТФКs uгРХКЛ šКЧКs trКuФТ ЯКТ ТОЩКФШУuЦК ЦКtОrТ ХТ. >>>IгЦКЧtШУТОt Щ rtТФКs uгРХКЛ šКЧКТ МТtus trКuФus ЯКТ

• Страница 47 из 93
  

  ! , , , , , . , . • • • • . , . , . , , . . . . . : . . .

• Страница 48 из 93
  

  1 3 2 4 ............. ..4 . ..4 4 5 ......................................................... .4 ............................... ..6 (AEEE) 11 12 ............................. .12 : ............. .14 ...... .15 ..................... .16 ................................... .16

• Страница 49 из 93
  

  1 1. 2. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4. 5. 6. 7. 8. 9. , . , . 3 RUS -

• Страница 50 из 93
  

  2 • . . ё . . , • . 10 : ; . • . . • , . . •Э , , ; • , . • , ; • , . • , , , ( , , ) • . . • , , , . • / , . • , • , . , . • . . • , : !Э . 4 RUS . , .

• Страница 51 из 93
  

  • , •Э , . . • • , . . - . • • . , • . • . . • • , . • 5 ( ) , . • , . • . , . • . , . . • . . . •Э , . • , , . • , . • • . .Э , • . . 5 RUS

• Страница 52 из 93
  

  • , . • , 1–8 • , . • • . , , . • , . . • , . , . , (AEEE) , , , . . • , , . . . • . . , . • , , . . , . • , . . . • 8 . . 6 RUS , .

• Страница 53 из 93
  

  , • , . . . • . • , . ... , . • , , . . , , , , , 5 • . , , , . . • : , R600К Э 30 . , . , . . , . , , , . • . . . 7 RUS

• Страница 54 из 93
  

  3 , , . , 1. 2. 2. . , . , , , « , ». 3. . . . . . , 4. , , . , 3. , . . 5. .Э . . . 1. . , , .( , .) , 8 RUS . , ,

• Страница 55 из 93
  

  , . . • • . . . •Э , , , ( . • ), . , , . • , . , , . , . . 1. ! . 2. , ! , 3. , . . , , . . , 5 , . 4. . , . . . 9 RUS

• Страница 56 из 93
  

  / , , , , , . , , ( . 10 RUS , , Į . . . ). , ,

• Страница 57 из 93
  

  4 • , 30 , , . , 5 . • , 10° . , . • . • , 2 . • . • . • . • . « , . ». • . 11 RUS

• Страница 58 из 93
  

  5 Э 1, . . . , , . , , , Э 4 . . . 12 RUS ,

• Страница 59 из 93
  

  2- , Э . , . . 3, , . 2 . , , -18, -20, -22, -24. 4Э , . Э , . 10 - . , 5. 20, -18 6- -24, -22, 11 - Э . , , , , 8, 6, 4, 2. 6 7- . , 12 8, 6, 4 . , 3 EМШ Fuггв. . 8- . EМo-Fuггв ( ) 3 , EМШ Fuггв. 2 , / Э 9- . 13 Э , . , , 18°C. . , , . , . 13 RUS

• Страница 60 из 93
  

  14 - «ION» .Э , , . . 15 - , , . . , . , . . - , , Э . – . , , . 16 - . 3 . . . . , . 3 . , . 14 RUS , . ,

• Страница 61 из 93
  

  • . • 1. . . • , • , . 2. . • . . , 3. , . 4. . • , • , , , . , , , , . . . , . 5. . , . . . , • . • . , . , 15 RUS

• Страница 62 из 93
  

  -18 °C -20, -22 -24 °C 4 °C Э 4 °C Э . 30 °C. 4 °C . . -18 °C , 2 °C . -18 °C , . 4–8 • . , , , , , , . . . , , • , : 1. 2. , ( . / , , , . 3. . ( , . .) . 16 RUS , , )

• Страница 63 из 93
  

  , , * . • ( , ) 24 100 32° ё 4,5 . • -18° . - 18° . ( -18° ). ! • • , . , : • • • • , , , . , , , , . , , . , . 17 RUS . .

• Страница 64 из 93
  

  6 , . , , . . . - , , , . . , (1 ), - . , . , . , , , . , . , . 18 RUS .

• Страница 65 из 93
  

  7 , . . • • • .Э . , . >>> MULTIZONE, COOL CONTROL • • , • • . >>> . , • .>>> 10 °C. . >>> . >>> . – , • 6 , . . >>>Э . . • • • . >>> • . ( . . >>> . >>> . . , . FLEБI ZONE). . • >>> , . . . >>> . .>>> , . . .Э . . 19 RUS

• Страница 66 из 93
  

  • • .Э • • • . . . >>> , . >>> , .Э , .>>> • • , . . . . .>>> . >>> , • , , . . . >>> , , . - , . , . >>> . , . • . .>>> . • . . >>> . • . >>> . 20 RUS .

• Страница 67 из 93
  

  • >>> . . , • • • • . , . , .>>> • • • . . >>> , , , , . , , . . .Э . >>> . . Э . . . . >>> • , , . . . • , . • • . >>>Э . . • . . >>> . . >>> . , . , . . .Э . 21 RUS . Э . >>> .

• Страница 68 из 93
  

  . • • • • . . >>> . , . .>>> . • • . , • • . >>> , . , . >>> . >>> . . 22 . . >>> . , , , . .>>> RUS

• Страница 69 из 93
  

  , є І ’ , є , , . , , . ’ , , . • • • • ! , , ! . є . . , . . . : . . . .

• Страница 70 из 93
  

  1 3 2 4 ............. . 4 ......... . 4 ........... .4 .......................................... . 6 І ( AEEE) .............................. .6 ....................... . 6 HCA ................................ . 7 ................ .7 3 8 ......................................... ..8 ........ ..8

• Страница 71 из 93
  

  1 1. 2. 3. 10. 11. 4. 5. 6. 7. 8. 12. 13. 14. 15. 16. , , 9. І . є . , , 3 UKR ,

• Страница 72 из 93
  

  2 є .І • є . . ’ - • . • . 'є • . . , , . • , ; • , , • , , , . • . ; • . • є / є , . • . , , , , , ’ , . . . • • . . • , . • . ; . 10 • : : !( .) 4 UKR . , .

• Страница 73 из 93
  

  • • , • . . . 'є – - • . . • . • , • . . • • є , . , . є • • ( ) 5 , . , • , . є • • . . . . . • • , є . • , 'є . , . , . • , , . • .І є • . . • І . 5 UKR

• Страница 74 из 93
  

  • . : , , 1 • , є . 8 • . . . • . , • , є , . • . . • , . • ( , ( • , , ). 'є , АEEE) є, . . • . . ; є . • ’ , , . . , . • , 8 . . . є . • , є , 6 UKR ,

• Страница 75 из 93
  

  І • , . • . . ’ , ... . • . , • , . є , . , • . HCA • R600К: , 30 5 . . , . : , , . . , . , . , , , . є , . . . . 7 UKR

• Страница 76 из 93
  

  3 , , . - Щ 1. 'є . . , 2. , 1. « 2. . ’ ». ; . . , . 3. 3. , є . . . 4. , 1. 2 : . . .( є . , .) 8 UKR , є, . , є

• Страница 77 из 93
  

  , . : • є . • є . . • є , , , , ( , є . • . , , • ) . , є , . , ; 1. . є є . є 2. . . , , , . 3. , !І є ! , . 4. , , . , , . є є . , 9 UKR . , . 5 . є , 5 .

• Страница 78 из 93
  

  / ; . , . , , . . . . 10 UKR , , , , ,

• Страница 79 из 93
  

  4 • 30 , , , 5 , є • є , , . , 10°C. є , є ’ . • , . • , • 2 є . , , . • • . , . • . ". " , . • . 11 UKR

• Страница 80 из 93
  

  5 1. І , , , . . .І , є 4 , , . . , , є . 12 UKR . ,

• Страница 81 из 93
  

  2-І є . . є .І 3- : -18, -20, -22 -24 . 4- І є . , є 10 - І . . є 5- І -18 6- . EМo-Fuггв ( -24, -22, -20, . . , 2 . , , 11 - є . : +8, +6, +4 7- є , +2 І є 12 - І . 8- І 3 . / є 9. , 13 - І І , , . , . EМШ 8, 6, 4 2 . . . Fuггв, , 3 , 6 . ) EМШ Fuггв, . є , -18°C, є . , . 13 UKR

• Страница 82 из 93
  

  14 - І «ION» . є , . 15 - І , є є , . є є , . є , . , . є . є , , . , Į , . . 16 - є 3 . ' , . , . . . . 3 . . 14 UKR , . , , є є .

• Страница 83 из 93
  

  • • . , . • 1. , . • , . , . . , • . 2. • • є , . . , 3. . . 4. , , . . . , , . . • . . • 5. є . , 15 UKR є .

• Страница 84 из 93
  

  -18 °C -20, -22 -24 °C . 4 °C 4 °C , є +30 °C. 4 °C є ’ -18 °C , є . 2 °C , є -18 °C є . . , , . 4-8 • , , ’ , , . , , . . • є ’ , , : 1. . 2. , ( , . ) 3. . є ( . 16 UKR , , ) ,

• Страница 85 из 93
  

  І , , TSE ), 100 ( * • 4,5 32 °C -18 °C , . ’є . 24 , . . -18°C ( -18°C ). ! • • , . , . , • • • • , , , : , , . , . , , . 17 UKR . .

• Страница 86 из 93
  

  6 . є , , 'є . . , , є . , . . , є , , , . . . , . , , , . , . , . 18 UKR

• Страница 87 из 93
  

  7 , . . . є. • • • , CONTROL FLEБI ZONE). є • • . , , • є . • 6 . • є • • . є ’є . • є . , . є, . >>> . , . . , . >>> , .>>> . >>> . є • . >>> . . >>> . є (MULTI ZONE, COOL , . >>> . • , . >>> , , . . 19 . p . >>> 10ºC. . >>> . . . >>> , . >>> • , UKR

• Страница 88 из 93
  

  є • • • >>> . , . >>> , • • , • , . . , . . >>> , . >>> , . , , . >>> , . , , . >>> є . , . . , . • є . . / . >>> , . . • • . . . . >>> є • • є . >>> , , 20 UKR . >>> . . .

• Страница 89 из 93
  

  • є . , . >>> , , є . . • • . , є є , , . >>> є . . . . . . є ; . . . . >>> , . . , є >>> . , . . • • . >>> . • І . , • • . . . >>> • >>> • , . • >>> • • . . >>> , . . . 21 UKR . . .

• Страница 90 из 93
  

  • • >>> • є є , . >>> . . . , • є , . , . • • . . . >>> . . >>> . • • . . >>> . . >>> , . . >>> . 22 UKR , ,

• Страница 91 из 93
  

• Страница 92 из 93
  

  4578335741/AA lt-lv-rus-ukr

• Страница 93 из 93