Инструкция для Hyundai H-IWR1-6P-UI063/S

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 57
  

  RU Электрический проточный водонагреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electrical instant water heater Instruction manual Warranty card Модели / Models EN H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI057/S H-IWR1-3P-UI058/CS H-IWR1-5P-UI059/C H-IWR1-5P-UI060/S H-IWR1-5P-UI061/CS

• Страница 2 из 57
  

  2. Electrical instant water heater Contents Introduction 3 General 3 Description 3 Stock number interpretation 4 Appearance 4 Accessories 5 Technical parameters 7 Overall and installation dimensions 7 Water heater safe operation and installation rules EN 8 Safety of children and people with

• Страница 3 из 57
  

  Electrical instant water heater 3. INTRODUCTION Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand over the appliance to another user, please hand over

• Страница 4 из 57
  

  4. Electrical instant water heater Stock number interpretation Appliance series H-IWR1-3P-UI056/C Appliance version С – the appliance is supplied complete with a crane S – the appliance is supplied complete with a hot water hose, a shower head, and a wall mount CS – the appliance is supplied

• Страница 5 из 57
  

  5. Electrical instant water heater 6 - Rear panel 7 - Mounting screw holes 8 - ID sticker with serial number 9 - Electrical cable channel 10 - Pipes cover Accessories Version C 6 6 5 5 3 RU Electrical instant water heater Instruction manual. Warranty card. EN H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C

• Страница 6 из 57
  

  6. Electrical instant water heater 1 - Water heater 2 - ½” rubber gasket with a strainer 3 - Instruction manual 4 - Mounting screws 5 - Dowel pins 6 - Shower head wall mount 7 - Shower head 8 - ½” rubber gaskets 9 - Shower hose Version CS 5 5 4 4 3 RU EN Electrical instant water heater Instruction

• Страница 7 из 57
  

  7. Electrical instant water heater Technical parameters Appliance series H-IWR1-3P* H-IWR1-5P H-IWR1-6P Rated power consumption, W 3500 5500 6500 Rated voltage, V 220 220 220 Rated current, A/Hz 16/50 25/50 30/50 Number of power modes 1 3 3 Mode power, W 3500 2200/3300/5500 3000/3500/6500 Moisture

• Страница 8 из 57
  

  8. Electrical instant water heater WATER HEATER SAFE OPERATION AND INSTALLATION RULES Always observe the safety rules, when using the water heater. Improper operation due to ignorance of these rules may result in personal injury to the user or other people, as well as damage to their property. The

• Страница 9 из 57
  

  Electrical instant water heater 9. • Cross section of the electrical cable shall be increased, if the cable and water heater are located on a thermally insulated or heating wall. • Wires of the electrical cable in the terminal block of the water heater and power switchboard shall be secured, since

• Страница 10 из 57
  

  10. Electrical instant water heater Disposal Upon expiration of service life, the water heater shall be disposed. For more details regarding disposal of the water heater, please contact a representative of the local authorities. Service life is around 10 years. The notion of the service life of the

• Страница 11 из 57
  

  11. Electrical instant water heater 130 130 mm mm nection has male thread 12 mm in diameter (G1/2”). Connect the accessories provided in the package to the heated water outlet marked with red color (refer to “Accessories” and version of your water heater). The cold water feed isolation valve shall

• Страница 12 из 57
  

  12. Electrical instant water heater Power, W Copper conductor section, min, mm2 H-IWR1-3P* 3500 1,5 16 H-IWR1-5P 5500 2,5 25 H-IWR1-6P 6500 4,0 32 Appliance series Circuit breaker, min, A * For connection to the electrical mains, this series of water heaters is complete with a power cord and a male

• Страница 13 из 57
  

  Electrical instant water heater 13. 1 - Off position 2 - On/Off and power control knob 3 - Low power position 4 - Medium power position 5 - Full power position Before first start or after a long idle period of the water heater, fill it with water opening the cold water feed isolation valve and make

• Страница 14 из 57
  

  14. Electrical instant water heater TROUBLESHOOTING Failure Possible causes Remedy Upon energization, the power indicator does not light up. There is no power supply. Make sure that power supply is switched on. The power indicator lights up, but water is not heated. 1. Water flow rate is less than

• Страница 15 из 57
  

  Electrical instant water heater 15. EN

• Страница 16 из 57
  

  16. Электрический проточный водонагреватель Содержание Введение 17 Обзор 17 Описание 17 Расшифровка артикула 18 Внешний вид 18 Аксессуары 19 Технические параметры 21 Габаритные и установочные размеры 21 Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя RU 22 Безопасность детей и лиц с

• Страница 17 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 17. ВВЕДЕНИЕ Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для дальнейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому

• Страница 18 из 57
  

  18. Электрический проточный водонагреватель Расшифровка артикула серия прибора H-IWR1-3P-UI056/C комплектация прибора С – прибор поставляется в комплекте с краном S – прибор поставляется в комплекте с шлангом для нагретой воды, душевой насадкой и настенным держателем CS – прибор поставляется в

• Страница 19 из 57
  

  19. Электрический проточный водонагреватель 6 – Задняя панель 7 – Отверстия для монтажных шурупов 8 – Идентификационная наклейка 9 – Выемка под прокладку электрического кабеля 10 – Транспортировочные гайки Аксессуары Комплектация «С» 6 6 5 5 3 RU Electrical instant water heater Instruction manual.

• Страница 20 из 57
  

  20. Электрический проточный водонагреватель 1 – Водонагреватель 2 – Резиновая прокладка 1/2” с фильтром-сеткой 3 – Руководство пользователя 4 – Монтажные шурупы 5 – Дюбели 6 – Настенный держатель душевой насадки 7 – Душевая насадка 8 – Резиновые прокладки 1/2” 9 – Душевой шланг Комплектация «СS» 5

• Страница 21 из 57
  

  21. Электрический проточный водонагреватель Технические параметры Серия прибора H-IWR1-3P* H-IWR1-5P H-IWR1-6P Номинальная потребляемая мощность, Вт 3500 5500 6500 Номинальное напряжение, В 220 220 220 Номинальный ток, А/Гц 16/50 25/50 30/50 Количество режимов мощности 1 3 3 Мощность по режимам, Вт

• Страница 22 из 57
  

  22. Электрический проточный водонагреватель ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ При эксплуатации водонагревателя соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других

• Страница 23 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 23. заземляющего контура в вашей электрической сети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни. • Подключайте водонагреватель только к сети 220В/50Гц. При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии. • Запрещается

• Страница 24 из 57
  

  24. Электрический проточный водонагреватель • Не снимайте лицевую панель водонагревателя во время его работы и до отключения от него электропитания. • Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные звуки, запах или дым. • Не используйте водонагреватель с

• Страница 25 из 57
  

  25. Электрический проточный водонагреватель 130 130 mm mm Подключение к водопроводной сети Водонагреватель подсоединяется напрямую к водопроводной сети холодного водоснабжения с рабочим давлением от 0,07 МПа до 0,6 МПа. При давлении воды в водопроводной сети более 0,6 МПа в подводящей системе

• Страница 26 из 57
  

  26. Электрический проточный водонагреватель Серия прибора Мощность, Вт Сечение медного провода, не менее, мм2 H-IWR1-3P* 3500 1,5 16 H-IWR1-5P 5500 2,5 25 H-IWR1-6P 6500 4,0 32 Автомат защиты, не менее, А * - для подключения к электрической сети данная серия водонагревателя комплектуется сетевым

• Страница 27 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 27. 1 – Положение «Выключено» 2 – Ручка включения/регулировки мощности 3 – Положение низкой мощности 4 – Положение средней мощности 5 – Положение полной мощности При первом запуске в работу или после длительного не использования водонагревателя, заполните его

• Страница 28 из 57
  

  28. Электрический проточный водонагреватель ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины При включении питания индикатор питания не загорается. Отсутствует электропитание. Проверьте, не отключено ли электропитание. Индикатор питания горит, вода не греется. 1. Проток воды менее

• Страница 29 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 29. СЕРТИФИКАЦИЯ При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца. RU

• Страница 30 из 57
  

  30. Электрический проточный водонагреватель Уважаемый покупатель! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам

• Страница 31 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 31. RU

• Страница 32 из 57
  

  Гарантийный талон RU Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 44 Действителен с Января 2014 года

• Страница 33 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 33. Гарантийные обязательства Бытовое изделие Hyundai Гарантийное обслуживание и ремонт бытовой техники Hyundai с соблюдением требований и норм Изготовителя (Hyundai) производятся на территории РФ только в фирменных сервисных центрах Изготовителя или

• Страница 34 из 57
  

  34. Электрический проточный водонагреватель • электрических водонагревателей проточного типа - 3 года; • электрических водонагревателей накопительного типа - 10 лет; • остальных изделий - от 3 до 5 лет. Указанные сроки службы действительны только при условии соблюдения правил эксплуатации и

• Страница 35 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 35. Изготовитель оставляет за собой право: • отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»); • самостоятельно инициировать независимую экспертизу для

• Страница 36 из 57
  

  36. Электрический проточный водонагреватель • отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или невозможностью определить продавца изделия; • наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта; •

• Страница 37 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 37. Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации; • если на изделии отсутствует маркировочная

• Страница 38 из 57
  

  38. Электрический проточный водонагреватель Организация, производящая запуск в эксплуатацию и/или последующее сервисное обслуживание газового оборудования, должна иметь лицензии и/или разрешения на соответствующий вид деятельности (вид работ), а специалисты этой организации должны иметь

• Страница 39 из 57
  

  39. Электрический проточный водонагреватель Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на внутреннюю ёмкость водонагревателя и нагревательный(-е) элемент (-ы), а также для выполнения условия долговременной работы водонагревателя в рамках заявленного срока службы и

• Страница 40 из 57
  

  40. Электрический проточный водонагреватель Первоначальная проверка состояния магниевого анода, интенсивности его разложения, определения сроков последующей проверки и замены магниевого анода, а также при необходимости его замены. Через первые 0,5 года после начала эксплуатации Через первые 0,5

• Страница 41 из 57
  

  41. Электрический проточный водонагреватель Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного срока службы и более. Наименование рекомендуемых

• Страница 42 из 57
  

  42. Электрический проточный водонагреватель ВНИМАНИЕ! Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки, то гарантия на прибор считается аннулированной, и потребитель осуществляет ремонт прибора полностью за свой счет. Электрические конвекторы с защитой от

• Страница 43 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 43. PRODUCTION ID: SERIAL NUMBER: UNIT CODE: обслуживания. Если пользователь пропускает хотя бы одно обслуживание, то увеличенная гарантия на указанный компонент перестает действовать, и гарантия остается стандартной, как на весь прибор в целом. Перечень

• Страница 44 из 57
  

  44. Электрический проточный водонагреватель Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров

• Страница 45 из 57
  

  Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмыпродавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя на странице 44 Гарантийный

• Страница 46 из 57
  

  Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «В» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Г» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного

• Страница 47 из 57
  

  Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется

• Страница 48 из 57
  

  Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать сервисного центра Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется

• Страница 49 из 57
  

  Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ выполнения работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать

• Страница 50 из 57
  

  Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ выполнения работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать

• Страница 51 из 57
  

  51. Электрический проточный водонагреватель Страна Наименование сервисного цетра Код Телефон города Фактический адрес, электронный адрес Примечание Россия ООО «Авангард Холго» (495) г. Москва, Ленинградское ш., д. 57, корп.12, 2 этаж Единая сервиcноинформационная служба на территории России.

• Страница 52 из 57
  

  52. RU Электрический проточный водонагреватель KO 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. ES Pida la garantía al distribuidor en su país. KZ Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. BY

• Страница 53 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 53. RU

• Страница 54 из 57
  

  54. RU Электрический проточный водонагреватель

• Страница 55 из 57
  

  Электрический проточный водонагреватель 55. RU

• Страница 56 из 57
  

  Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com

• Страница 57 из 57