Инструкция для Bosch KGN 36 S50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 105
- Страница 2 из 105
- Страница 3 из 105
" # # $
- Страница 4 из 105
8 = 67 81
- Страница 5 из 105
! x " # $ * + # % # # # = 51 # # # #1 5 # ## # #
- Страница 6 из 105
) S % + A ## G # F +, S % # ? J - S . #
- Страница 7 из 105
/ ! # 0 # % (1 M$ ## # 1 * ' 2 3 $! 4 5 6 (7 8 9 : " ; " < = & # > ?(7 0@ ! 'A BB !,(7 00
- Страница 8 из 105
4 E $E& + + + +## ; + 1 = # 4'$# 0+ + , $2 ; # + N # N * # 4'$# G
- Страница 9 из 105
+, N#N= 1 1 F! $$ #( E#E NN= # K # 1 <+ +##K P/$QL *+ K H&/$QL E# E NN=
- Страница 10 из 105
. # # ## $ . = ## 1 + + + # A6 $ N NF 3 1
- Страница 11 из 105
% $ (2 * S 3 1 += + $0 K +## # 1 = S # # $ ; " A # H&/$QL H4/$QLF 3 ## $H&2$QL $$ A # P4$QL P2$QLF 3
- Страница 12 из 105
6 $ (6 6 6+ 6 " (7 ( + *$ & # ( (8 1 $ $ = G 3 =
- Страница 13 из 105
A # $ * $ G " $ S 6 # # 0 # # # G 0 # # # # # $ 1 S 6 # # #
- Страница 14 из 105
" # & 6 4 9+ ) * - # $ + # 3$ # G ( G # # G + G + 0 F$ # G "# G #
- Страница 15 из 105
% % + # # 1 # G G # * # G G # + # + +## # 1 # $/$## 0 # #
- Страница 16 из 105
6 # . + #K & 0 ? S # # 4 % S + S A#> S
- Страница 17 из 105
% S # # 1 # A$ $# F % $ S 6 # + # ? S 6 1 + + 0
- Страница 18 из 105
+ $ % #G 0 < # # ( # 1 # 1 8 # ?
- Страница 19 из 105
. . ! ( " S 0( . . !%(" ,! (" S 9) !%(!$" , ) . " S <( ) 3 ( . " <. ! 6"
- Страница 20 из 105
) $ 9 $ x $! "I ! ! # 1 + # % # $#1: 51 # # $ 1 # 1
- Страница 21 из 105
6 ! S 0 # A $ #= G F " S # 1: # # ? 0 # $ : " I$I- S .
- Страница 22 из 105
3J 8 # 0 1 # 0 # # (1 M$ # 1 A ' & 2 3! 4 5 % 8 9 : " ; " < = $ > 0@ !'A BB !,(7
- Страница 23 из 105
4 L $E 1 = 1: $ + ## +G : # + 4'$# 0 1: 3 $2 # $1 V # N $+G + *
- Страница 24 из 105
%J * $$ ( V#N= : 1 L#E VN= 1 #$ % # K # : <1:#K P/$QL *+ ##K H&/$QL L# E VN= 1
- Страница 25 из 105
+ # # U # . 1 # # $ + # $1 % # > = : ## *: : # 1: A 1: F :
- Страница 26 из 105
$ (2 * K I 9'! S 9+ : # 1:= + # # $0 S 0 : # # $; "$ A H&/$QL H4/$QLF 3 H&2$QL I$
- Страница 27 из 105
% $ (6 0 6: 5 + : " (7 ( + (9 3 :# # 0
- Страница 28 из 105
A $ $ A $ G S # 7 : 0 # G 0 # # = S 3 #
- Страница 29 из 105
$ & 6 # # 1 4 9+ ) 6 - *: # + = # # + #$ # + + $! G < = G N N= G ++ G # # + =
- Страница 30 из 105
% % I : + # # * # G 7 = G # = 3 1: 1:## 1: # # $/$# 0 # # # = # : 1: *
- Страница 31 из 105
* % + # G ## : # K S ## S 1: S #> # S #: * 3 # G # + 1 A
- Страница 32 из 105
% S % # :G #? : 7 + 7= # A # # +G # F 8 # := 1 H I 9 $ 3 ! $$ H #
- Страница 33 из 105
%$ $ ! "I #G < # 1 : + 9 G ? " # # )
- Страница 34 из 105
# 1 5 B . ) 3 ) " +) ) ) A) ) @ . % 3) " <) ) ) % ) 3. ) )1 )
- Страница 35 из 105
9 $ xA $ $ ( 1 1 < ++ # +# + 1 $ $ " +# + 1 # # # + 6 # 1 # # =
- Страница 36 из 105
1 1 + 1 1 S S + +# A # ### G + 1 F S S + ++ # # 5 ++ G 1
- Страница 37 из 105
N $ S S 1 + $ <+# . +# $ ++ # ##1 6 S ++ 1 $ # G S 1 # # 6
- Страница 38 из 105
* $ < 1 < + 1 # < 1 04 $ 05 F $ 08 ) & 0: F 0; . 0< $ . M A (7 ' (7
- Страница 39 из 105
4 O $P 5 9 # # 1 + 1 # 1 <+# # 1 ++ # 4'$# I # +# 1 ; + $2 1 1 1 <+ ++ # X # Y < +
- Страница 40 из 105
3 $ X#Y= # O#P > ? < XY=# ++++ # < +++ # K I ( O# P > < # K K H&/$QL ? XY=# G # #
- Страница 41 из 105
3 < +# 1 G G + # +# 1 1 = G # 1+ 1 ++ 1 1 = # ( + ## ( F # A
- Страница 42 из 105
3$ (2 I # S 3 1 = # $0 9' K S % $; # A ) # A6 # H&/$QL D H4/$QLF # H&2$QL M A6 # P4$QL D$P2$QLF
- Страница 43 из 105
) $ (6 3 ; # G $ 3 # A (7 ( ++ + 1 ) $ (8 < G 1 # $
- Страница 44 из 105
+ $ D G S + ; + #G G 1 $ G # # # 1 # S % # # 1 1 # 1 + G S 3
- Страница 45 из 105
+ $ & % # 4 ( # ) 1 - 1 $ # A $ ( $ A $ S 9 G 1 % $ G # G +
- Страница 46 из 105
A A # ## # G G 1 # + I # G + # # 1 # + #
- Страница 47 из 105
A $ 3 ( 1 1 + # # K S ## S S # 4 (++ 1 ) ( G 1 + G
- Страница 48 из 105
S 1 +# G 1 $+ # ? 6 ## A # # = G F # ++ < + + + S % # # 1 + +# # ?
- Страница 49 из 105
F + G 9 1 G < + G 1 # # # + #+ ? # $ && :!( ) 3. ;) !( " E)
- Страница 50 из 105
# $ 2 ) ) !!" S 2 ) ) ) " ,; )" S #)) ) ." 9 5 ! )) ) " S 2 ) ) ;) " H! .! !!!!" A) ) @;!; ! 3(..
- Страница 51 из 105
% & x ($! "I # + # # # #1: # G = 37 # 17 K 8 # 7 ## 8
- Страница 52 из 105
6 ! S 0 # + A $ $ #= G # F + S # # 7 = # : # # : ? 0 # ## # $ :
- Страница 53 из 105
3J ! < # 0 7 # , # (1 M$ # % I 04 ) & ! 05 9 JC ! $ 08 %$I& ! (7 0: 9
- Страница 54 из 105
4 Q $E& : + 5 ; + G : # 4'$# 0 7= : 0 +$2 = % G $ + R # V
- Страница 55 из 105
%# R#V= 7 : Q#L RV= $ # K # : <: K P/$QL *+ K H&/$QL Q# L RV= : 1 # $$ (
- Страница 56 из 105
* ! ; G : # $# #G : $ . G $ # :## $: + # 0 : G : : A $ : F 7 7 #
- Страница 57 из 105
*$ 6 (2 , : #K 9'! S 37 : # := + # $0 S , : # # $; " A H&/$QL H4/$QLF 3 #
- Страница 58 из 105
% $ J I (6 7 : 0 : $ $: $ " (7 * + 7 $ (9 3 :# + : # #=
- Страница 59 из 105
A # I J $ !C !I J $J $ I G S *: # 7 0 # G 0 # G # : $ # S 3 # 7 : G : S 3
- Страница 60 из 105
I & *: 4 6 + ) ( 7 - * + # # + = + $! G *# G + < : 6 $! G , G # G
- Страница 61 из 105
% *: $ # G # 7 # # # 7 7G # * : # = : 7 G 7 + + # : : 7 37 # +
- Страница 62 из 105
FI (! I & 97 ? % # $$ : # K 4 0: : S # S : ) : # S G #> #
- Страница 63 из 105
% S ( \ :G #? : G + 7 # # G 8 $ S 3 # : G :$$ 7 : S 9 : 7 +
- Страница 64 из 105
.J $ "I #G * # 17 1 17 37 #7 # G 7 : 17 1 1> ##G # 17 G 7 7 # ?
- Страница 65 из 105
()$* ) . " S 0B . 1" : B" S 9) @ ) @ 1 C " ,B ) ) ) ) " S 0 1 ) B . " '
- Страница 66 из 105
( * x ( * > 6 # " ## # > " C C 6 " # # " " 6 # " 6 C 6 E C
- Страница 67 из 105
' ' * # * C 6 E 6 C " 6 # N 6 ## C " 6 6 :6
- Страница 68 из 105
S > " # C : S O " 6 " O # S > # 6: ## S , C " 6 L 6
- Страница 69 из 105
# # > C " ## > C : #:" 88 4# 6 # / C C " C 01 ' 03 , 05 4 06 ' * 08 .- 0: '
- Страница 70 из 105
5 " G#O O 6 6 #6 " CG S 2 " 6 ## F : #6 " 6 S C 6 6 6 6" ? 6 : "
- Страница 71 из 105
, F S" [ 6 # G O F S [ ## # # " ## " :6 "# G / " G U.:V7 >#6 " G F S [ ##
- Страница 72 из 105
( ? # 6 ## " :"" W 6 : ## " (C # 6 "# 4 " " D ## 6 : " 6 :## " K: "M
- Страница 73 из 105
# (*2 5" ## 6 G L 4 2 S F :< "# E # " 6 6 Y Y 6 g G # 6 N
- Страница 74 из 105
L (*6 5" 6 " " 6 C > :: # > 6 :6 ; (*7 2 6 "# - * (*8 C
- Страница 75 из 105
4 # # ' # ( #K 4 # S > 6" 6 # : " C6 N 6 6 6 " :6" "
- Страница 76 из 105
4 # & *6" 6 # 3 > # + 6 6 - D " # #C : " ( K / N # 4 " " N #6 > # C 6
- Страница 77 из 105
, > 6" " " C 6 O 6 "N 6 N C " C6 , 5" 6 " C 6 6 6" "# C G # 6hh 6 6 6" # 6
- Страница 78 из 105
, # * ) C 6 C 6 6" 6 " CG & # : # I S C "6 "# 3 > "
- Страница 79 из 105
& . S ## N 6 " # I ? : : 6 " K C6 6 " N M 6 # % # S " N
- Страница 80 из 105
( , K 6 6 # 6 6 # ) " " 6 N C C " 6 K C6 6 : 6 ## M 6 "
- Страница 81 из 105
& 1/ && 2& , # ! !% + #@ ! 1 $ $ #!@ ! 1 *$ ! % # - % 4*1 $ 1O $ #!% 4 ! ! % S 4 ! ! ! A
- Страница 82 из 105
, ) "" 6 6 "6 :6 ::"6 " 6 6 "" ,> "" 6 ## # E 6 6 # 4## C (*e > ""
- Страница 83 из 105
ru Указания по утилизации & Утилизация упаковки Упаковка защищает Ваш новый холодильник от повреждений при транспортировке. Все использованные материалы безвредны для окружающей среды и после утилизации могут использоваться повторно. Пожалуйста, внесите Ваш вклад в охрану окружающей среды,
- Страница 84 из 105
ru S Замену провода электропитания и другие ремонтные работы имеют право производить только квалифицированные специалисты Сервисной службы. Из-за неправильно проведенных монтажных и ремонтных работ может возникнуть значительная опасность для пользователя. При эксплуатации холодильника S Никогда не
- Страница 85 из 105
ru Холодильник соответствует требованиям директивы ЕС 89/336/EEC по защите от радиопомех . Контур охлаждения прошел проверку на герметичность . Данный прибор соответствует требованиям по технике безопасности для электрических приборов (ЕN 60335/2/24) . 17 Полка для больших бутылок 18 Угольный
- Страница 86 из 105
ru 5 Кнопка выключения звукового сигнала Служит для выключения предупредительного звукового сигнала. а) Звуковой сигнал при открытой двери холодильника. Предупредительный звуковой сигнал включается, если дверь холодильника остается открытой более 1 минуты. б) Звуковой сигнал при повышении
- Страница 87 из 105
ru Специальные функции С помощью кнопки «mode» можно выбрать следующие специальные функции. «eco» С помощью функции «eco» Вы переключаете холодильник на энергосберегающий режим. В холодильнике автоматически устанавливаются следующие температуры: в холодильном отделении +6°С; в морозильном отделении
- Страница 88 из 105
ru Подключение холодильника Включение холодильника После установки холодильника следует подождать не менее 30 минут, прежде чем его включать. Во время транспортировки прибора масло, содержащееся в компрессоре, могло попасть в систему охлаждения. Перед первым включением прибора проведите чистку
- Страница 89 из 105
ru Установка температуры Оснащение Рис. 2 Для установки температуры: S с помощью кнопки 1 выберите холодильное или морозильное отделение; S с помощью кнопок 8 установите желаемую температуру. При необходимости Вы можете переставлять полки и контейнеры внутри холодильника и на двери. Полку в
- Страница 90 из 105
ru Выдвижной контейнер Аккумуляторы холода Рис. 6 Для закладывания и извлечения продуктов контейнер можно вынуть из холодильника. Для этого приподнимите его. Держатель контейнера можно перемещать. Рис. 9 Аккумуляторы холода замедляют оттаивание продуктов питания в случае отключения электропитания
- Страница 91 из 105
ru Размещение продуктов Замораживание свежих продуктов При размещении продуктов обратите внимание S Храните продукты хорошо упакованными или закрытыми. В этом случае сохраняются аромат, внешний вид и свежесть продукта. Кроме того, Вы избежите переноса вкуса с одного продукта на другой, а также
- Страница 92 из 105
ru Упаковка продуктов 1. 2. 3. 4. Положите продукт в упаковку. Выдавите из упаковки весь воздух. Герметично закройте упаковку. Напишите на упаковке ее содержимое и дату замораживания продукта. Для упаковки пригодны: пластиковая пленка, пленочный рукав из полиэтилена, алюминиевая фольга, контейнеры
- Страница 93 из 105
ru Суперзаморажи вание Продукты следует замораживать как можно быстрее для того, чтобы сохранить их витамины, пищевую ценность, внешний вид и вкус. Если в морозильном отделении уже хранятся замороженные продукты, то за несколько часов до укладывания в него свежих продуктов следует включить режим
- Страница 94 из 105
ru Размораживание продуктов Чистка холодильника В зависимости от вида продукта и метода его приготовления Вы можете выбрать одну из следующих возможностей: S размораживание при комнатной температуре; S размораживание в холодильном отделении; S размораживание в электрическом духовом шкафу, с
- Страница 95 из 105
ru Советы по экономии Информация электроэнергии о шумах при работе S Холодильник следует устанавливать в холодильника S S S S сухом, хорошо вентилируемом помещении! На холодильник не должны падать прямые солнечные лучи, и он не должен находиться рядом с источниками тепла (отопительной батареей,
- Страница 96 из 105
ru Самостоятельное устранение мелких неисправностей Перед вызовом Сервисной службы: проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить неисправность, руководствуясь нижеприведенными указаниями. Вы должны оплачивать вызов специалиста Сервисной службы для консультации даже во время гарантийного
- Страница 97 из 105
ru Неисправность Возможная причина Устранение неисправности В морозильном S Открыта дверь моро- Закройте дверь морозильного отделении слишком зильного отделения. отделения. высокая темпераS Закрыты вентиляцион- Освободите вентиляционные тура. ные отверстия. отверстия. Не превышайте максимальную S В
- Страница 98 из 105
- Страница 99 из 105
- Страница 100 из 105
- Страница 101 из 105
- Страница 102 из 105
8 9 0 q E - Nr FD - Nr w e
- Страница 103 из 105
- Страница 104 из 105
- Страница 105 из 105
