Инструкция для Nokia 3330

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 141
  

  ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò íÛÕÚâàÞÝÝÞÜ ÒØÔÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á “ÃáÛÞÒØïÜØ ßÞáâÐÒÚØ àãÚÞÒÞÔáâÒ Nokia“ Þâ 7 ØîÝï 1998 Ó. (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ 9353156 ²ëßãáÚ 1

• Страница 2 из 141
  

  ME 30 ½ÞÜÕà áÕàâØäØÚÐâÐ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÁØáâÕÜÐ áÕàâØäØÚÐæØØ "ÍÛÕÚâàÞáÒï×ì" ð ¾Á / 1 - Á¿Á -XXX Nokia 3330 (NHM-6NX) ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï

• Страница 3 из 141
  

  US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2001. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÙ

• Страница 4 из 141
  

  ±ÛÐÓÞÔÐàØÜ ×Ð ßÞÚãßÚã âÕÛÕäÞÝÐ Nokia! ½Ð ßÕàÒëå áâàÐÝØæÐå ßàØÒÕÔÕÝë ÝÕÚÞâÞàëÕ ßÞÛÕ×ÝëÕ áÞÒÕâë ßÞ ÕÓÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ ÔÐÛÕÕ Ò ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ. ■ ¿ÕàÕÔ ÒÚÛîçÕÝØÕÜ âÕÛÕäÞÝÐ 1. ÃáâÐÝÞÒØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝ SIM-ÚÐàâã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÝÐ áâà. 25. 2. ÃáâÐÝÞÒØâÕ Ø

• Страница 5 из 141
  

  ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÔØÝÐÜØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ½ÐÖÜØâÕ ØÛØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ. ²ë×ÞÒ áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ¿/Ï (ÜÕÝî 2-9) ÝÐ áâà. 71. . ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ·ÐÔÐâì ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÝÐÑÞàÐ

• Страница 6 из 141
  

  ²ë×ÞÒ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî ½ÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî). Á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ äãÝÚæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ¿ÞÒâÞàØâÕ ÞßÕàÐæØî ÔÛï ÒëÑÞàÐ âàÕÑãÕÜëå ßÞÔÜÕÝî Ø ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ²ëåÞÔ Ø× äãÝÚæØÙ ÜÕÝî ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò

• Страница 7 из 141
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ...................................................................................................................................... 7 ´Ûï ²ÐèÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ............................................................................................................. 16 ¾ÑéÐï

• Страница 8 из 141
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ .....................................................................................................................................

• Страница 9 из 141
  

  ²ë×ÞÒ äãÝÚæØØ ÜÕÝî ................................................................................................................................................................... Á ßÞÜÞéìî ßàÞÚàãâÚØ

• Страница 10 из 141
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ.................................................................................................................................................. 60 ÃÔÐÛÕÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ

• Страница 11 из 141
  

  75 75 75 75 76 76 77 77 77 78 9. ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ..................................................................................................................... 79 ÂØß ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ (ÜÕÝî

• Страница 12 из 141
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ...................................................................................................................................................... ÀÐÑÞâÐÕâ âÕÛ.

• Страница 13 из 141
  

  ´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ßÐÜïâÚØ .................................................................................................................................................................. 101 ¿àÞáÜÞâà ßÐÜïâÞÚ

• Страница 14 из 141
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ 17. ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13)........................................................................................ 113 ¾áÝÞÒÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ÔÞáâãßÕ Ø ßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓÐÜØ WAP................................................................................... ½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï

• Страница 15 из 141
  

  ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 15 ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ............................................................ 133 ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ

• Страница 16 из 141
  

  ´Ûï ²ÐèÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ´Ûï ²ÐèÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ¾×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßàÕÔÛÐÓÐÕÜëÜØ ×ÔÕáì ßàÞáâëÜØ ßàÐÒØÛÐÜØ. ½ÐàãèÕÝØÕ íâØå ßàÐÒØÛ ÜÞÖÕâ ßàÕÔáâÐÒÛïâì ÞßÐáÝÞáâì ØÛØ ßàÕáÛÕÔãÕâáï ßÞ ×ÐÚÞÝã. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÞ íâÞ ÞßØáÐÝÞ Ò ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ. ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ½Õ

• Страница 17 из 141
  

  ¾±À°É°¹ÂµÁÌ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ º àÐÑÞâÐÜ ßÞ ÜÞÝâÐÖã Ø àÕÜÞÝâã ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞßãáÚÐâì ÛØèì ÚÒÐÛØäØæØàÞÒÐÝÝëå áßÕæØÐÛØáâÞÒ. °ºÁµÁÁðÀË ¸ °ººÃ¼Ã»Ï¾À½Ëµ ±°Â°Àµ¸ ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ ÐßàÞÑØàÞÒÐÝÝëÜØ ÐÚáÕááãÐàÐÜØ Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐÜØ. ½Õ áÛÕÔãÕâ áÞÕÔØÝïâì ÜÕÖÔã áÞÑÞÙ ÝÕáÞÒÜÕáâØÜëÕ

• Страница 18 из 141
  

  ¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï ¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï ■ ½ÐÚÛÕÙÚØ ÝÐ ãßÐÚÞÒÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ ½ÐÚÛÕÙÚØ áÞÔÕàÖÐâ ÒÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ÒÛÐÔÕÛìæÐ ßàØ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÅàÐÝØâÕ íâØ ÝÐÚÛÕÙÚØ Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ. ■ ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï ×ÐéØâë âÕÛÕäÞÝÐ Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ

• Страница 19 из 141
  

  ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÔÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝã ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝë ×ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ âØßÐ ACP-7, ACP-8, LCH-9 Ø DCV-10. ´àãÓØÕ ÒÐàØÐÝâë ßØâÐÝØï ßàØÒÞÔïâ Ú ÞâÜÕÝÕ ÒáÕå àÐ×àÕèÕÝØÙ, àÐáßàÞáâàÐÝïîéØåáï ÝÐ ÔÐÝÝëÙ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ, Ø ÜÞÓãâ ßàÕÔáâÐÒÛïâì ÞßÐáÝÞáâì. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ! ÁÛÕÔãÕâ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÛØèì âÐÚØÜØ

• Страница 20 из 141
  

  ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ 1. ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ ² íâÞÙ ÓÛÐÒÕ áÞÔÕàÖÐâáï ÝÐçÐÛìÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ÚÛÐÒØÐâãàÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ×ÝÐçÚÐå, ÚÞâÞàëÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ âÕÛÕäÞÝÐ. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ ÔÐÛÕÕ Ò ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ. ■ ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ ÚÛÐÒØè ºÛÐÒØèÐ ÒÚÛîçÕÝØï ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø

• Страница 21 из 141
  

  ÀÐÑÞâÐ á âÕÛÕäÞÝÞÜ Ò ÑÞÛìèÞÙ áâÕßÕÝØ ÞáÝÞÒÐÝÐ ÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÚÛÐÒØèØ Nokia Navi™ ( ), àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÙ ßÞÔ ÔØáßÛÕÕÜ (2). ÄãÝÚæØØ íâÞÙ ÚÛÐÒØèØ Ø×ÜÕÝïîâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á âÕÚáâÞÜ ßÞÔáÚÐ×ÚØ (1), ÚÞâÞàëÙ ßÞïÒÛïÕâáï ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ. ² ÔÐÝÝÞÜ ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ âÕÚáâ ßÞÔáÚÐ×ÚØ ßàØÒÞÔØâáï ÒáÛÕÔ ×Ð áØÜÒÞÛÞÜ ,

• Страница 22 из 141
  

  ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ ² ÜÕÝî: íâÐ ÚÛÐÒØèÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî. ´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ. ¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ Òë×ÞÒÐ: íâÐ ÚÛÐÒØèÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ. ■ ·ÝÐçÚØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ·ÝÐçÚØ, ÚÞâÞàëÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝë ÔÛï

• Страница 23 из 141
  

  3. ¿ÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ÇÕÜ ÒëèÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ èÚÐÛë, âÕÜ ÒëèÕ áâÕßÕÝì ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. 4. ÃÚÐ×ëÒÐÕâ âÕÚãéãî äãÝÚæØî ÚÛÐÒØèØ Nokia Navi™ ( ). ·ÝÐçÚØ, ÞâÝÞáïéØÕáï Ú äãÝÚæØïÜ ÜÕÝî ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÓãâ ÒëÒÞÔØâìáï áÛÕÔãîéØÕ ×ÝÐçÚØ: ÃÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ

• Страница 24 из 141
  

  ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ ²åÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ßÕàÕÐÔàÕáãîâáï ÝÐ ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¿ÕàÕÒÞÔ ×ÒÞÝÚÞÒ (ÜÕÝî 7) ÝÐ áâà. 93. ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÞÒ ÞÓàÐÝØçÕÝÐ äãÝÚæØÕÙ ×ÐÚàëâÞÙ ÐÑÞÝÕÝâáÚÞÙ Óàãßßë (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ·ÐÚàëâÐï ÐÑ. ÓàãßßÐ ÝÐ áâà. 90. 2 ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÞÒ ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ ßÞ ÒâÞàÞÙ

• Страница 25 из 141
  

  ¿ÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ àÐÑÞâë Ò âÕÛÕäÞÝ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì SIM-ÚÐàâã, Ð ×ÐâÕÜ ãáâÐÝÞÒØâì Ø ×ÐàïÔØâì ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì âÞÛìÚÞ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ò ÝÕÜ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÔÕÙáâÒãîéÐï ÜØÝØÐâîàÝÐï SIM-ÚÐàâÐ. ºÐàâã ÜÞÖÝÞ ßàØÞÑàÕáâØ ã ÞßÕàÐâÞàÐ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

• Страница 26 из 141
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 1. ÁÝØÜØâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì: ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ äØÚáÐâÞà (1), áÔÒØÝìâÕ ßÐÝÕÛì (2), áÝØÜØâÕ ßÐÝÕÛì (3). 2. ¾âáÞÕÔØÝØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ ÞÑÐ äØÚáÐâÞàÐ Ò àÐ×ÝëÕ áâÞàÞÝë (4) Ø áÝØÜØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà (5). 26 ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

• Страница 27 из 141
  

  °ÚÚãàÐâÝÞ ÒáâÐÒìâÕ SIM-ÚÐàâã Ò ÓÝÕ×ÔÞ SIM-ÚÐàâë (6). ¿Þ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë SIM-ÚÐàâë ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÞÑàÐéÕÝë ÒÝØ×, Ð áÚÞèÕÝÝëÙ ãÓÞÛ — ÒÛÕÒÞ. 4. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ÁÞÒÜÕáâØâÕ ßÞ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ á áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜØ ÚÞÝâÐÚâÐÜØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÝÐ ßàÞâØÒÞßÞÛÞÖÝãî áâÞàÞÝã ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

• Страница 28 из 141
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ • ½Õ ×ÐàïÖÐÙâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà, ÕáÛØ ÞÔÝÐ Ø× ßÐÝÕÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÐ ÞâÚàëâÐ. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ÝÐ áâà. 128. 1. ¿ÞÔÚÛîçØâÕ ßàÞÒÞÔ Þâ ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Ú àÐ×êÕÜã Ò ÝØÖÝÕÙ çÐáâØ âÕÛÕäÞÝÐ. 2. ²ÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÕâÕÒãî àÞ×ÕâÚã. ÈÚÐÛÐ

• Страница 29 из 141
  

  ²ÚÛîçÕÝØÕ ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ Ò âÕçÕÝØÕ ÞÔÝÞÙ áÕÚãÝÔë ÚÛÐÒØèã . µáÛØ âÕÛÕäÞÝ ßàÕÔÛÐÓÐÕâ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ PIN ØÛØ ×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ: ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ Ø ÝÐÖÜØâÕ (¾º). ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛë ·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ ÝÐ áâà. 88, ÃàÞÒÕÝì ×ÐéØâë ÝÐ áâà. 91 Ø ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 126. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ! ½ÕÛì×ï ÒÚÛîçÐâì

• Страница 30 из 141
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ²ëÚÛîçÕÝØÕ ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ Ò âÕçÕÝØÕ ÞÔÝÞÙ áÕÚãÝÔë ÚÛÐÒØèã . ÁÞÒÕâ. ¼ÞÖÝÞ ßÞáâãßØâì ØÝÐçÕ: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø áàÐ×ã ÞâßãáâØâÕ ÚÛÐÒØèã , á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ ßãÝÚâÐ ²ëÚÛîçØâì! Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ■ ·ÐÜÕÝÐ æÒÕâÝëå ßÐÝÕÛÕÙ Nokia Xpress-on™ • ¿ÕàÕÔ ×ÐÜÕÝÞÙ

• Страница 31 из 141
  

  4. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ßÕàÕÔÝîî ßÐÝÕÛì: áÞÒÜÕáâØâÕ ÒÕàåÝØÙ ÚàÐÙ âÕÛÕäÞÝÐ á ÒÕàåÝØÜ ÚàÐÕÜ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ Ø ßàØÚàÕßØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ú ßÐÝÕÛØ, ÝÐÖØÜÐï ÝÐ ÝÕÓÞ ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï (6). ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 31 ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 3. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ÚÛÐÒØÐâãàã: ÒÛÞÖØâÕ ÚÛÐÒØÐâãàã Ò ßÕàÕÔÝîî

• Страница 32 из 141
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 5. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì: ÒÒÕÔØâÕ ÞÑÐ äØÚáÐâÞàÐ ×ÐÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ßÐ×ë âÕÛÕäÞÝÐ (7) Ø áÔÒØÝìâÕ ßÐÝÕÛì ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï (8). 32 ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

• Страница 33 из 141
  

  ■ ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè – ÝÐÑÕàØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ ×ÞÝë). ÁâàÞÚÐ ¼ÕÝî Ø×ÜÕÝØâáï ÝÐ ¿Þ×ÒÞÝØâì. µáÛØ ÔÞßãéÕÝÐ ÞèØÑÚÐ, ãÔÐÛØâÕ áØÜÒÞÛ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ . 2. ½ÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì) Ø ÞÖØÔÐÙâÕ ÞâÒÕâÐ. ÁâàÞÚÐ ¿Þ×ÒÞÝØâì Ø×ÜÕÝØâáï ÝÐ ¿àÕÚàÐâØâì. 3.

• Страница 34 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝëÕ Òë×ÞÒë 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ×ÐÜÕÝïÕâ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Ú ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø). , çâÞÑë ÒÒÕáâØ áØÜÒÞÛ “+” (ÚÞâÞàëÙ 2. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áâàÐÝë, ÚÞÔ ×ÞÝë (ÑÕ× ßÕàÒÞÓÞ 0, ÕáÛØ ÞÝ ÝÕ âàÕÑãÕâáï) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. 3. ´Ûï ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì).

• Страница 35 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ ÞÔÝÞÓÞ Ø× ÝÐÑàÐÝÝëå ßÞáÛÕÔÝØÜØ ÝÞÜÕàÞÒ: 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ. 2. Á ßÞÜÞéìî ØÜÕÝØ. ØÛØ , çâÞÑë ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ áßØáÞÚ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ 3. ´Ûï ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì). ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ á ßÞÜÞéìî âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ µáÛØ âÕÛÕäÞÝÝëÙ

• Страница 36 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ 5. Á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ØÜÕÝØ. ½ÐÖÐÒ Ø ãÔÕàÖØÒÐï ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã , ÜÞÖÝÞ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ØÜÕÝØ. 6. ½ÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì). ±ëáâàëÙ ßÞØáÚ: ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ßÕàÒÞÕ ØÜï (Ø/ ØÛØ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà) Ø×

• Страница 37 из 141
  

  3. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ÔÒãÜï Òë×ÞÒÐÜØ: ÝÐÖÜØâÕ ßãÝÚâÐ ¾ÑÜÕÝ, ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ 4. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ: ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àÕàÒÐâì, ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ÃÔÕàÖØÒÐÕÜëÙ ÝÐ ÛØÝØØ Òë×ÞÒ áâÐÝÞÒØâáï ÐÚâØÒÝëÜ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÞÑÞØå

• Страница 38 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ µáÛØ ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÞÜÕàÐ Òë×ëÒÐîéÕÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï íâÞâ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ØÛØ ØÜï, ÕáÛØ ÞÝÞ áÞåàÐÝÕÝÞ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ) Ø áÞÞÑéÕÝØÕ ×ÒÞÝØâ. 1. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ Òë×ÞÒ ÝÐÖÜØâÕ (¾âÒÕâØâì). µáÛØ ÒåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐÝ á ÔàãÓÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ, ßÞáÛÕ áÞÞÑéÕÝØï

• Страница 39 из 141
  

  (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ■ ¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ 1. ´Ûï Òë×ÞÒÐ áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ Ò âÕçÕÝØÕ ÞÔÝÞÙ áÕÚãÝÔë ÚÛÐÒØèã . ½ÞÜÕà ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. 2. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØÛáï ×ÐßàÞá âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ

• Страница 40 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë ÄãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáÚÛîçØâì áÛãçÐÙÝëÕ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØè (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò ÚÐàÜÐÝÕ ØÛØ Ò áãÜÚÕ). ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ: ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî) , ×ÐâÕÜ ÑÕ× ßÕàÕàëÒÐ . ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ: ½ÐÖÜØâÕ (ÁÝïâì

• Страница 41 из 141
  

  . ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ÂØß ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ (ÜÕÝî 5-1) ÝÐ áâà. 79. ■ ¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÐï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒáÕå ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ ²ëÑàÐÒ Óàãßßã ßÐàÐÜÕâàÞÒ (“ßàÞäØÛì”), ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì âàÕÑãÕÜëÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ (ÝÐßàØÜÕà, âØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) Ø íÚàÐÝÝÞÙ ×ÐáâÐÒÚØ. ÍâÐ äãÝÚæØï ãßàÞéÐÕâ ÒëÑÞà âÞÝÐÛìÝëå

• Страница 42 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ 3. ² ßÞÛÕ ¸Üï: ÒÒÕÔØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 42). 4. ·ÐÚÞÝçØÒ ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ, ÝÐÖÜØâÕ (¾º). 5. ² ßÞÛÕ ÂÕÛ.ÝÞÜÕà: ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ×ÞÝë Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï áÞåàÐÝØâì ÒÜÕáâÕ á ØÜÕÝÕÜ. µáÛØ ÔÞßãéÕÝÐ ÞèØÑÚÐ, ãÔÐÛØâÕ áØÜÒÞÛ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ á ßÞÜÞéìî

• Страница 43 из 141
  

  ¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ ãßàÞéÐÕâ ßàÞæÕáá ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ, ÝÐßàØÜÕà, âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (áÜ. áâà. 62) Ø ßÐÜïâÞÚ (áÜ. áâà. 101). ² íâÞÜ àÕÖØÜÕ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÛîÑÞÙ ÑãÚÒë áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã ÝãÖÝÞ ÝÐÖØÜÐâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×. ¿Þ ÜÕàÕ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØè âÕÛÕäÞÝ ßëâÐÕâáï ÝÐÙâØ ßàÐÒØÛìÝÞÕ áÛÞÒÞ Ò ÒëÑàÐÝÝÞÜ

• Страница 44 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ºÐÚ ÒØÔÝÞ ÝÐ àØáãÝÚÕ, áÛÞÒÞ Ø×ÜÕÝïÕâáï ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ. ¿ÞíâÞÜã ÝÕ ÞÑàÐéÐÙâÕ ÒÝØÜÐÝØï ÝÐ âÞ, ÚÐÚÞÕ áÛÞÒÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ßÞÚÐ áÛÞÒÞ ÝÕ ÑãÔÕâ ÒÒÕÔÕÝÞ ßÞÛÝÞáâìî. • ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ íâã ÚÛÐÒØèã. . ´Ûï ÞçØáâÚØ ÔØáßÛÕï

• Страница 45 из 141
  

  3. µáÛØ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ²ÐàØÐÝâë, ÝÐÖÜØâÕ íâã ÚÛÐÒØèã ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áÛÕÔãîéØÜ äãÝÚæØïÜ: ¿ÞÔÑÞàÚÐ: ÒëÒÞÔ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ áßØáÚÐ áÛÞÒ, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÝÐÖÐâëÜ ÚÛÐÒØèÐÜ. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áÛÞÒÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²áâÐÒØâì). ²áâ. áÛÞÒÞ: ÍâÞ áÛÞÒÞ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì Ò áÛÞÒÐàì. ½ÐÑÕàØâÕ áÛÞÒÞ Ò

• Страница 46 из 141
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ÀÕÖØÜ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ (ÔÛï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ âàÕÑãÕâáï ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÝÐÖÐâØÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ ÚÛÐÒØèØ) ÀÕÖØÜ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ èØàÞÚÞ ßàØÜÕÝïÕâáï Ò áÞâÞÒëå âÕÛÕäÞÝÐå. ² íâÞÜ àÕÖØÜÕ ÔÛï ÒÒÞÔÐ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÜÒÞÛÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐÖØÜÐâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ×

• Страница 47 из 141
  

  ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 47 ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ • ´Ûï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÓÞ ÝÐ âÞÙ ÖÕ ÚÛÐÒØèÕ, çâÞ Ø ßàÕÔëÔãéØÙ áØÜÒÞÛ, ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ (ØÛØ ßÞÔÞÖÔØâÕ ÞÔÝã áÕÚãÝÔã), ×ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã, áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî âàÕÑãÕÜÞÜã áØÜÒÞÛã. ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ • ´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë ÝÐÖÜØâÕ Ø

• Страница 48 из 141
  

  ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî 4. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî ÂÕÛÕäÞÝ àÐáßÞÛÐÓÐÕâ ÞÑèØàÝëÜ ÝÐÑÞàÞÜ äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ ãÔÞÒÛÕâÒÞàïâ áÐÜÞÓÞ Ò×ëáÚÐâÕÛìÝÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï. ÍâØ äãÝÚæØØ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐÝë Ò áØáâÕÜã ÜÕÝî Ø ßÞÔÜÕÝî, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï ßãâÕÜ ßàÞÚàãâÚØ ØÛØ á ßÞÜÞéìî áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ. ■

• Страница 49 из 141
  

  ¼ÕÝî, ßÞÔÜÕÝî Ø ßÐàÐÜÕâàë ßàÞÝãÜÕàÞÒÐÝë, Ø ÔÛï Øå Òë×ÞÒÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ. ½ÞÜÕà ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÜ ßàÐÒÞÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï. 1. ½ÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî). 2. ² âÕçÕÝØÕ âàÕå áÕÚãÝÔ ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÜÕÝî. ¿ÞÒâÞàØâÕ íâã ÞßÕàÐæØî ÔÛï

• Страница 50 из 141
  

  ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî ■ ÁßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî 1. ÂÕÛ. ÚÝØÖÚÐ 1. ¿ÞØáÚ 2. ÁÕàÒØá Ý-àÐ 1 3. ½ÞÒÞÕ ØÜï 4. ÁâÕàÕâì 5. ¸×ÜÕÝØâì 6. ¿ÕàÕßØáÐâì 7. ·ÐÔÐâì áØÓÝ. 8. ¿ÞáÛÐâì Ò-Úã 9. ²ÐàØÐÝâë 1. ²ëÑÞà ßÐÜïâØ 2. ²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ 3. ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ 10. ±ëáâà.ÝÐÑÞàë 11. ÄÞÝÞÓàÐÜÜë 2. ÁÞÞÑéÕÝØï 1. ½ÐßØáÐâì ÝÞÒÞÕ

• Страница 51 из 141
  

  1. ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÜã ÚÞÜßÛÕÚâã PPH-1 ØÛØ Ú ÜØÝØÓÐàÝØâãàÕ HDC-5. 2. ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÜã ÚÞÜßÛÕÚâã PPH-1. ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 51 ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî 5. ÁØÓÝÐÛ Þ

• Страница 52 из 141
  

  ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî 3. ÀÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ 4. ·ÐÚàëâÐï ÐÑ. ÓàãßßÐ 5. ÃàÞÒÕÝì ×ÐéØâë 6. ÁÜÕÝÐ ÚÞÔÞÒ ÔÞáâãßÐ 4. ²ÕàÝãâìáï Ú áâÐÝÔÐàâÝëÜ ãáâÐÝÞÒÚÐÜ 7. ¿ÕàÕÒÞÔ ×Ò. 1 1. ¿ÕàÕÒÞÔ ÒáÕå ×ÒÞÝÚÞÒ 2. ¿ÕàÕÒÞÔ, ÕáÛØ áÒÞÙ ÝÞÜÕà ×ÐÝïâ 3. ¿ÕàÕÒÞÔ, ÕáÛØ ÝÕâ ÞâÒÕâÐ 4. ¿ÕàÕÒÞÔ, ÕáÛØ ÒÝÕ áÕâØ, ÞâÚÛîçÕÝ 5. ²ëÚÛîçÕÝ, ÝÕ

• Страница 53 из 141
  

  • áÞåàÐÝïâì âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ØÜ ØÜÕÝÐ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ; • ÒëßÞÛÝïâì àÐ×ÛØçÝëÕ ÞßÕàÐæØØ á áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ ØÜÕÝÐÜØ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÜØ ÝÞÜÕàÐÜØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî), ×ÐâÕÜ ´Ûï Òë×ÞÒÐ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ (ÝÐÔ

• Страница 54 из 141
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 01) ■ ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÜÕÝî 01-3) ÄãÝÚæØï ½ÞÒÞÕ ØÜï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÔÞÑÐÒÛïâì ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ò âÕÛÕäÞÝÝãî ÚÝØÓã. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ ÝÐ áâà. 41. ÂÕÛÕäÞÝ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï àÐÑÞâë á SIM-ÚÐàâÐÜØ, ÝÐ ÚÞâÞàëå ÜÞÖÕâ åàÐÝØâìáï ÔÞ 250 ØÜÕÝ Ø

• Страница 55 из 141
  

  ½ÐÙÔØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï ØÛØ ÝÞÜÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ (·ÐÔÐâì). ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ (ÁâÐÝÔÐàâÝÞ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ áØÓÝÐÛã, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÜã ÔÛï âÕÚãéÕÓÞ ßàÞäØÛï Ò ÜÕÝî 12) Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ■ ¿ÕàÕÔÐçÐ Ø ßàØÕÜ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÜÕÝî 01-8) ÄãÝÚæØï ¿ÞáÛÐâì Ò-Úã

• Страница 56 из 141
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 01) ■ ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 01-9): ²ëÑÞà ßÐÜïâØ, ²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ Ø ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ ²ëÑÞà âØßÐ ßÐÜïâØ ÔÛï ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ (²ëÑÞà ßÐÜïâØ) ¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ (ÒÐàØÐÝâ ÂÕÛÕäÞÝ) ØÛØ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ (SIM-ÚÐàâÐ). ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ

• Страница 57 из 141
  

  - ÜÞÖÕâ áÛãÖØâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÚÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ. ÄãÝÚæØï ±ëáâà.ÝÐÑÞàë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÝÐ×ÝÐçØâì âàÕÑãÕÜëÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÞÔÝÞÙ Ø× íâØå ÚÛÐÒØè. 1. ²ëÑÕàØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÝÐÖÜØâÕ (·ÐÔÐâì). ÁâàÞÚÐ ·ÐÔÐâì ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÐÚÖÕ Ø Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÝÐ×ÝÐçÐÕâ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà

• Страница 58 из 141
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 01) ■ ÄãÝÚæØï ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÜ (ÜÕÝî 01-11) ´Ûï ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ßàÞØ×ÝÕáâØ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÛÞÒ (“ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã”). ³ÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚÞÙ ÜÞÖÕâ áÛãÖØâì ÛîÑÞÕ áÛÞÒÞ, ÝÐßàØÜÕà, ØÜï ÐÑÞÝÕÝâÐ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØØ ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÜ áÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã áÛÕÔãîéÕÕ: • ³ÞÛÞáÞÒëÕ

• Страница 59 из 141
  

  ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ ½ÐÖÐâì áâÐàâ, ÝÐçÐâì ×ÐßØáì ßÞáÛÕ áØÓÝÐÛÐ. 2. ½ÐÖÜØâÕ (ÁâÐàâ). ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ ½ÐçÐâì ×ÐßØáì! 3. ´ÕàÖØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ò ÞÑëçÝÞÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ (àïÔÞÜ á ãåÞÜ) Ø çÕâÚÞ ßàÞØ×ÝÕáØâÕ áÛÞÒÞ (áÛÞÒÐ), ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï ×ÐßØáÐâì Ò

• Страница 60 из 141
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 01) ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë HDC-5 1. ½ÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã ÜØÝØÓÐàÝØâãàë Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ âÕÛÕäÞÝ ÝÕ ßÞÔÐáâ ÚÞàÞâÚØÙ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ. 2. ÇÕâÚÞ ßàÞØ×ÝÕáØâÕ ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã. 3. ÂÕÛÕäÞÝ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕâ ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã Ø ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ Òë×ÞÒÕâ

• Страница 61 из 141
  

  1. ² ÜÕÝî ÄÞÝÞÓàÐÜÜë ÒëÑÕàØâÕ ßãÝÚâ ÁâÕàÕâì. 2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ ØÜÕÝØ (ØÛØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ), ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ (ÁâÕàÕâì). ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÁâÕàÕâì íâã äÞÝÞÓàÐÜÜã? 3. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ ÝÐÖÜØâÕ (OK). ©2001 Nokia Mobile Phones. All

• Страница 62 из 141
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) 6. ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ¼ÕÝî ÁÞÞÑéÕÝØï áÞÔÕàÖØâ àÐ×ÛØçÝëÕ äãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ ÓÞÛÞáÞÒëå, âÕÚáâÞÒëå Ø ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÁÞÞÑéÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ■ ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ÜÕÝî

• Страница 63 из 141
  

  ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ò àÕÖØÜ âàÐÔØæØÞÝÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã . 3. ½ÐÖÐÒ (²ÐàØÐÝâë Ò àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ áÞÞÑéÕÝØï, ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ äãÝÚæØïÜ. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ äãÝÚæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ¾âßàÐÒØâì: ßÕàÕÔÐçÐ

• Страница 64 из 141
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ÁÞåàÐÝØâì: áÞåàÐÝÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÜÕÝî ½Ð ÞâáëÛÚã (ÜÕÝî 2-3). ÁâÕàÕâì: ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå áØÜÒÞÛÞÒ áÞÞÑéÕÝØï. ²ëÙâØ: ÒÞ×ÒàÐâ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï (ÝÐ ÛîÑÞÜ íâÐßÕ àÐÑÞâë á áÞÞÑéÕÝØÕÜ). ■ ÇâÕÝØÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï (¿àØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï - ÜÕÝî 2-2) ¿àØ ßÞÛãçÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

• Страница 65 из 141
  

  ¸×ÜÕÝØâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 42. ¸×êïâì ÝÞÜÕà: Ø×ÒÛÕçÕÝØÕ Ø× áÞÞÑéÕÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÔÛï ÕÓÞ ÝÐÑÞàÐ ØÛØ áÞåàÐÝÕÝØï. ¿ÕàÕáÛÐâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝÝÞÜã ÝÞÜÕàã. ´Þß. ØÝäÞ: ÒëÒÞÔ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ

• Страница 66 из 141
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÐÚÐï ãáÛãÓÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï áÕâÕÒëÜ ÞßÕàÐâÞàÞÜ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ ÝÐ áÛÕÔãîéÕÕ: • ºÐÖÔÞÕ ÓàÐäØçÕáÚÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞáâÞØâ Ø× ÝÕáÚÞÛìÚØå âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿ÞíâÞÜã áâÞØÜÞáâì ßÕàÕÔÐçØ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ

• Страница 67 из 141
  

  2. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÕÔÕÝÐ âàÕÑãÕÜÐï ÚÐàâØÝÚÐ, ÝÐÖÜØâÕ ÔÞ ßãÝÚâÐ ¸×ÜÕÝØâì Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÕÔÕÝÐ ÝÕ âÐ ÚÐàâØÝÚÐ, ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî Ø ßÞÒâÞàØâÕ èÐÓ 1. 3. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒáÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔ ÕÓÞ ÞâßàÐÒÚÞÙ ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àÞÒÕàØâì Ø

• Страница 68 из 141
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ■ ÃÛëÑÞçÚØ (ÜÕÝî 2-6) ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ×ÐÑÐÒÝëÕ áØÜÒÞÛë, ÝÐßàØÜÕà, “:-)”, ÚÞâÞàëÕ ×ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçÐâì Ò ÝÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ Ò ÞâÒÕâë ÝÐ ßÞáâãßØÒèØÕ áÞÞÑéÕÝØï. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÜÒÞÛÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ (¸×ÜÕÝØâì). ÂÐÚØÕ ×ÐÑÐÒÝëÕ áØÜÒÞÛë ÜÞÓãâ

• Страница 69 из 141
  

  ²ÒÕÔØâÕ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ØÛØ ÞâàÕÔÐÚâØàãÙâÕ áãéÕáâÒãîéØÙ ÝÞÜÕà) Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ÄÞàÜÐâ áÞÞÑéÕÝØÙ ÂÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ (ÂÕÚáâ) ÜÞÖÕâ Ñëâì ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝÞ áÕâìî Ò äÞàÜÐâ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë (ÍÛ. ßÞçâÐ), äÐÚáØÜØÛìÝÞÓÞ (ÄÐÚá) ØÛØ ßÕÙÔÖØÝÓÞÒÞÓÞ (¿ÕÙÔÖØÝÓ) áÞÞÑéÕÝØï (ãáÛãÓÐ

• Страница 70 из 141
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ ´ÐÝÝëÙ ßÐàÐÜÕâà ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßàÞáØâì áÕâì ßàÕÔÞáâÐÒÛïâì ÞâçÕâë Þ ßÕàÕÔÐçÕ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾âÒÕâ ßÞ âÞÜã ÖÕ ÚÐÝÐÛã µáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ÐÚâØÒÝÐ, ÐÔàÕáÐâ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐâì ÞâÒÕâ çÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ, çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ ÞâßàÐÒÛÕÝÞ ØáåÞÔÝÞÕ

• Страница 71 из 141
  

  ´ÐÝÝÞÕ ÜÕÝî ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞåàÐÝØâì âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà (ßÞÛãçÕÝÝëÙ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ) Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞâÜÕâØâì, çâÞ íâÞ ÜÕÝî ÞâáãâáâÒãÕâ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÞÜÕà ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ×ÐßØáÐÝ ÝÐ SIM-ÚÐàâã áÕâÕÒëÜ ÞßÕàÐâÞàÞÜ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ´Ûï ÚÐÖÔÞÙ

• Страница 72 из 141
  

  ´ØÐÛÞÓ (ÜÕÝî 3) 7. ´ØÐÛÞÓ (ÜÕÝî 3) ÄãÝÚæØï ´ØÐÛÞÓ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐâì ÔØÐÛÞÓ á ÔàãÓØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò äÞàÜÕ ÞÑÜÕÝÐ âÕÚáâÞÒëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ “´ØÐÛÞÓ” Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ■ ¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÔØÐÛÞÓÐ ´ØÐÛÞÓ ÜÞÖÝÞ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐâì

• Страница 73 из 141
  

  ÁÛÕÔãÕâ ÞâÜÕâØâì, çâÞ ßàØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÔØÐÛÞÓÐ ÝÕ áÞåàÐÝïîâáï Ò ÜÕÝî ¿àØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï. ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 73 ´ØÐÛÞÓ (ÜÕÝî 3) 4. ¿àØÝïâëÙ ÞâÒÕâ Þâ ÔàãÓÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐÔ ÞâßàÐÒÛÕÝÝëÜ áÞÞÑéÕÝØÕÜ. ½ÐÖÜØâÕ (OK) ÔÛï ÞçØáâÚØ ÔØáßÛÕï, ÒÒÕÔØâÕ áÒÞÙ ÞâÒÕâ Ø

• Страница 74 из 141
  

  ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) 8. ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) ¼ÕÝî ·ÒÞÝÚØ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÞáâãß Ú áßØáÚã âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ àÕÓØáâàØàãÕÜëå âÕÛÕäÞÝÞÜ. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒëïáÝØâì ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝãî ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì Ø áâÞØÜÞáâì Òë×ÞÒÞÒ, Ð âÐÚÖÕ ßÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÕÔØÝØæÐå ÞßÛÐâë, ÞáâÐÒèØåáï ÝÐ

• Страница 75 из 141
  

  ■ ½ÕßàØÝïâëÕ ÒåÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4-1) ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßÞáÛÕÔÝØÕ ÔÕáïâì âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÑÕ×ãáßÕèÝÞ ßëâÐÛØáì ÔÞ×ÒÞÝØâìáï ÔÞ ÒÛÐÔÕÛìæÐ âÕÛÕäÞÝÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ íâØå âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì (¾Ñ×Þà), ÚÞÓÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÕÔÕÝÞ

• Страница 76 из 141
  

  ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) • ¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ á ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ SIM-ÚÐàâÞÙ, ÞâÛØçÝÞÙ Þâ ßïâØ SIM-ÚÐàâ, ÚÞâÞàëÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÛØáì Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßÞáÛÕÔÝØÜØ. • ¿àØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÕÝî ÃàÞÒÕÝì ×ÐéØâë (áÜ. áâà. 91). ■ ´ÛØâÕÛìÝÞáâì (ÜÕÝî 4-5) ´ÐÝÝÐï äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝãî

• Страница 77 из 141
  

  »ØÜØâ æÕÝë àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ ²ÛÐÔÕÛÕæ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ ÞÓàÐÝØçØâì áâÞØÜÞáâì àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ ×ÐÔÐÝÝëÜ çØáÛÞÜ âÐàØäÝëå ØÛØ ÔÕÝÕÖÝëå ÕÔØÝØæ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾ßÛÐçØÒÐÕÜëÕ ÒåÞÔïéØÕ Ø ØáåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÕ ßàÕÒëèÕÝ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ÛØÜØâ áâÞØÜÞáâØ. ºÞÛØçÕáâÒÞ ÞáâÐÒèØåáï ÕÔØÝØæ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ

• Страница 78 из 141
  

  ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú íâÞÙ äãÝÚæØØ ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ÒÒÞÔ ÚÞÔÐ PIN2 (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 126). µáÛØ ÒëÑàÐÝ àÕÖØÜ ²ÐÛîâÐ, ÒÒÕÔØâÕ áâÞØÜÞáâì âÐàØäÝÞÙ ÕÔØÝØæë, ÝÐÖÜØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÔÕÝÕÖÝÞÙ ÕÔØÝØæë Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). (OK), ÒÒÕÔØâÕ ■ ·ÐàÐÝÕÕ ÞßÛÐçÕÝÝëÙ ÚàÕÔØâ (ÜÕÝî 4-8) ÍâÞ ÜÕÝî

• Страница 79 из 141
  

  ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛë ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ÝÐ áâà. 108 Ø ¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÐï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒáÕå ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ ÝÐ áâà. 41. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÁØÓÝÐÛë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ■ ÂØß ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ (ÜÕÝî 5-1) ²ëÑÞà ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒëå

• Страница 80 из 141
  

  ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ¾âÚÛ. ×ÒãÚÞÒëÕ áØÓÝÐÛë âÕÛÕäÞÝÐ ÞâÚÛîçÐîâáï, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ×ÝÐçÞÚ . ■ ÁØÝâÕ×ÐâÞà ÜÕÛÞÔØÙ (ÜÕÝî 5-4) ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ. ÁÞ×ÔÐÝÝëÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ ÜÕÛÞÔØØ ßÞÜÕéÐîâáï Ò ÚÞÝÕæ áßØáÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ. ¿àØÜÕçÐÝØÕ.

• Страница 81 из 141
  

  ×ÐÔÐÕâ ÞÚâÐÒã ÔÛï ÝÞÒëå ÝÞâ. ½ÞÜÕà ÞÚâÐÒë ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞáÛÕ • ²ëáÞâÐ âÞÝÐ: ÚÛÐÒØèÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÒëáØâì ÝÞâã ÝÐ 1/2 âÞÝÐ (ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâáï áØÜÒÞÛÞÜ # ßÕàÕÔ ÝÞâÞÙ), ÝÐßàØÜÕà, #f. ¿ÞÒëèÕÝØÕ âÞÝÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÔÛï ÝÞâ ÜØ (e) Ø áØ (b). 4. ´Ûï àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï ÝÞâ: • Ø ßÕàÕÜÕéÐîâ ÚãàáÞà áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ ÒßàÐÒÞ Ø

• Страница 82 из 141
  

  ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) 16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 816.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 816.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 816.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8- ¿àØÕÜ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÂÕÛÕäÞÝ ãÒÕÔÞÜÛïÕâ Þ ßàØÕÜÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Þâ ÔàãÓÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ Ø

• Страница 83 из 141
  

  ²ØÑàÞÒë×ÞÒ ÞâÚÛîçÐÕâáï ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÝÐáâÞÛìÝãî ßÞÔáâÐÒÚã. ■ ·ÐáâÐÒÚÐ (ÜÕÝî 5-9) ¿Þ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï íÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ. ² ÚÐçÕáâÒÕ ×ÐáâÐÒÚØ ÜÞÖÝÞ

• Страница 84 из 141
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) 10. ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¼ÕÝî ²ÐàØÐÝâë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÝÐáâàÞØâì: • ßÐàÐÜÕâàë ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ (ÜÕÝî 6-1); • ÞÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ (ÜÕÝî 6-2); • ßÐàÐÜÕâàë ×ÐéØâë (ÜÕÝî 6-3). Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ²ÕàÝãâìáï Ú áâÐÝÔÐàâÝëÜ ãáâÐÝÞÒÚÐÜ (ÜÕÝî 6-4) ÜÞÖÝÞ ÒÞááâÐÝÞÒØâì ØáåÞÔÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ

• Страница 85 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï µáÛØ íâÐ ãáÛãÓÐ áÕâØ ÐÚâØÒÝÐ, ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì ãÒÕÔÞÜÛïÕâ ÐÑÞÝÕÝâÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐ áâà. 38. ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ÍâÐ ãáÛãÓÐ áÕâØ

• Страница 86 из 141
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¸áåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ßÞ ÛØÝØØ 2 ÑÛÞÚØàãîâáï Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÐ íâã ãáÛãÓã áÕâØ ÝÕ ÞäÞàÜÛÕÝÐ ßÞÔßØáÚÐ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ÛØÝØØ 2 Ò ÛÕÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï æØäàÐ 2. ´Ûï àÐ×àÕèÕÝØï Ø ×ÐßàÕâÐ ÒëÑÞàÐ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÛØÝØØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ PIN2. ÁÞÒÕâ. ´Ûï

• Страница 87 из 141
  

  ¿àØÒÕâáâÒØÕ ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒÒÕáâØ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ëÑÞà áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÑØàÐâì ÞÔÝã Ø× áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ (àÕÖØÜ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî); ÚàÞÜÕ âÞÓÞ, âàÕÑãÕÜãî áÕâì ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÒàãçÝãî Ø×

• Страница 88 из 141
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¿ÞÔâÒÕàÖÔÐâì àÕáãàáë SIM ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâì (Á ×ÐßàÞáÞÜ) ØÛØ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐâì (±Õ× ×ÐßàÞáÐ) ßÞÔâÒÕàÖÔÐîéØÕ áÞÞÑéÕÝØï. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ÃáÛãÓØ SIM (ÜÕÝî 14) ÝÐ áâà. 125. ■ ²ÐàØÐÝâë ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐéØâë (ÜÕÝî 6-3) ² ÔÐÝÝÞÜ âÕÛÕäÞÝÕ ßàØÜÕÝïÕâáï ÓØÑÚÐï

• Страница 89 из 141
  

  ²åÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ, ÚÞÓÔÐ ×ÐÓàÐÝØæÕÙ: ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ ×ÐßàÕéÕÝ, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï ×Ð ÓàÐÝØæÕÙ. ¾âÜÕÝØâì ÒáÕ ×ÐßàÕâë: ÞâÜÕÝÐ ÒáÕå ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ ÝÐ ßÞáëÛÚã Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ßàØÒÕÔÕÝÝëÕ ÝØÖÕ ÞßÕàÐæØØ áâÐÝÞÒïâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜØ. 2. °ÚâØÒØ×ØàãÙâÕ àÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ (²ÚÛîçØâì),

• Страница 90 из 141
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ÄãÝÚæØï ¿ÞØáÚ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï, ãÔÐÛÕÝØï Ø Òë×ÞÒÐ ÒëÒÕÔÕÝÝÞÓÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ; ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë) Ø ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÞßÕàÐæØî. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ “ÀÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàД Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÒÞ×ÜÞÖÕÝ Òë×ÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ ßÞ

• Страница 91 из 141
  

  (¿ÞÔ ÝÞÒÞÙ SIM-ÚÐàâÞÙ ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕâáï ÚÐàâÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ßïâØ ÚÐàâ, ÚÞâÞàëÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÛØáì Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßÞáÛÕÔÝØÜØ.) ² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÒÒÞÔ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ áâàÞÓÞ ÞÑï×ÐâÕÛÕÝ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 126). ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ ÝÐ âÞ, çâÞ ßàØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ÞçØéÐîâáï áßØáÚØ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ

• Страница 92 из 141
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ■ ²ÕàÝãâìáï Ú áâÐÝÔÐàâÝëÜ ãáâÐÝÞÒÚÐÜ (ÜÕÝî 6-4) ·ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒÕàÝãâì Ò ßÕàÒÞÝÐçÐÛìÝÞÕ áÞáâÞïÝØÕ. ´Ûï íâÞÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ. ´ÐÝÝÐï äãÝÚæØï ÝÕ Ø×ÜÕÝïÕâ áÞáâÞïÝØï áÛÕÔãîéØå ÔÐÝÝëå: • ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ; • âÕÚáâÞÒëÕ Ø

• Страница 93 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿ÕàÕÒÞÔ ×Ò. Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ■ ²ëÑÞà àÕÖØÜÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ 1. ²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì).1 ¿ÕàÕÒÞÔ ÒáÕå ×ÒÞÝÚÞÒ ¿ÕàÕÒÞÔ, ÕáÛØ áÒÞÙ ÝÞÜÕà ×ÐÝïâ: Òë×ÞÒ

• Страница 94 из 141
  

  ¿ÕàÕÒÞÔ ×ÒÞÝÚÞÒ (ÜÕÝî 7) ¾âÜÕÝØâì Òáî ßÕàÕÐÔàÕáÐæØî: ÞâÜÕÝÐ ÒáÕå àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ßàØÒÕÔÕÝÝëÕ ÝØÖÕ ÞßÕàÐæØØ áâÐÝÞÒïâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜØ. 2. ²ÚÛîçØâÕ (²ÚÛîçØâì) ØÛØ ÒëÚÛîçØâÕ (¾âÜÕÝØâì) ÒëÑàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ, ÛØÑÞ ßàÞÒÕàìâÕ âÕÚãéÕÕ áÞáâÞïÝØÕ äãÝÚæØØ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ

• Страница 95 из 141
  

  ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝë áÛÕÔãîéØÕ ØÓàë: Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II, Bumper. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¸Óàë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ

• Страница 96 из 141
  

  ¸Óàë (ÜÕÝî 8) ■ ²Þ ÒàÕÜï ØÓàë 1. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ¸Óàë ÔÞ ßãÝÚâÐ ²ëÑàÐâì ØÓàã Ø ÝÐÖÜØâÕ 2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ ØÓàë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ëÑàÐâì). 3. ²ëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ äãÝÚæØÙ Ø ÝÐÖÜØâÕ ØÓàÐå ÔÞáâãßÝë ÝÕ ÒáÕ äãÝÚæØØ. (²ëÑàÐâì). ² ÝÕÚÞâÞàëå • ½ÞÒÐï ØÓàÐ: ÝÐçÐÛÞ ÝÞÒÞÙ

• Страница 97 из 141
  

  ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ WAP, Ð âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ø/ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ WAP. ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 97 ¸Óàë (ÜÕÝî 8) ¸Óàë (ÜÕÝî 8) µáÛØ ßÞßëâÚÐ áÞÕÔØÝÕÝØï ÞÚÐÖÕâáï ÝÕãÔÐçÝÞÙ Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï

• Страница 98 из 141
  

  ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) 13. ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) ÂÕÛÕäÞÝ áÝÐÑÖÕÝ ÚÐÛìÚãÛïâÞàÞÜ, ÒëßÞÛÝïîéØÜ çÕâëàÕ ÐàØäÜÕâØçÕáÚØå ÔÕÙáâÒØï, ÚÞâÞàëÙ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ÚÞÝÒÕàâÐæØØ ÒÐÛîâ á ÞÚàãÓÛÕÝØÕÜ. ºÐÛìÚãÛïâÞà ØÜÕÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝãî âÞçÝÞáâì, ßÞíâÞÜã ÜÞÓãâ ÒÞ×ÝØÚÐâì ÞèØÑÚØ ÞÚàãÓÛÕÝØï (ÞáÞÑÕÝÝÞ ßàØ

• Страница 99 из 141
  

  ■ ºÞÝÒÕàâÐæØï ÒÐÛîâ 1. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÞÑÜÕÝÝÞÓÞ ÚãàáÐ: • ½ÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë) Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑÜ. Úãàá. • ²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× ÒÐàØÐÝâÞÒ ÚÞÝÒÕàâÐæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÒÕáâØ 100 àãÑÛÕÙ Ò ÔÞÛÛÐàë, ÒëÑÕàØâÕ ÁÒÞï ÒÐÛîâÐ Ò ÔàãÓÞÙ ÒÐÛîâÕ. • ²ÒÕÔØâÕ ÞÑÜÕÝÝëÙ Úãàá Ø ÝÐÖÜØâÕ âÞçÚØ. (OK). ºÛÐÒØèÐ

• Страница 100 из 141
  

  ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) ■ ºÞÝÒÕàâÐæØï ÒÐÛîâ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ºÞÝÒÕàâÐæØî ÒÐÛîâ ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ Ò ÜÕÝî “ºÐÛìÚãÛïâÞà” ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ÞÑÜÕÝÝëÙ Úãàá. 1. ²ÒÕÔØâÕ áãÜÜã, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ÚÞÝÒÕàâØàÞÒÐâì Ò áÒÞî ØÛØ ØÝÞáâàÐÝÝãî ÒÐÛîâã. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÔÕáïâØçÝÞÙ âÞçÚØ áÛãÖØâ

• Страница 101 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ½ÐßÞÜÝØâì Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå, ÓÔÕ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ ÛØÑÞ ÞÝ ÜÞÖÕâ ïÒÛïâìáï ØáâÞçÝØÚÞÜ

• Страница 102 из 141
  

  ½ÐßÞÜÝØâì (ÜÕÝî 10) ■ ¿àÞáÜÞâà ßÐÜïâÞÚ 1. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÁÜ. ÒáÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). 2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ ßÐÜïâÚØ. ½ÐÖÜØâÕ Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ äãÝÚæØÙ: (²ÐàØÐÝâë), çâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì ÞÔÝã • ÁâÕàÕâì: ãÔÐÛÕÝØÕ ßÐÜïâÚØ. • ¸×ÜÕÝØâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ ßÐÜïâÚØ Ø Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÔÐâë Ø

• Страница 103 из 141
  

  µáÛØ âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ, ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, ÜØÓÐÕâ ßÞÔáÒÕâÚÐ Ø âÕÚáâ ßÐÜïâÚØ. ´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ ÝÐÖÜØâÕ . µáÛØ ÝÐÖÐâì (´àÕÜÐâì), ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ßàÕÚàÐâØâáï ÝÐ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ. µáÛØ âÕÛÕäÞÝ ÒëÚÛîçÕÝ, ßÐÜïâÚÐ ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßÞáÛÕ ÒÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ. ©2001 Nokia Mobile

• Страница 104 из 141
  

  ÇÐáë (ÜÕÝî 11) 15. ÇÐáë (ÜÕÝî 11) ÂÕÛÕäÞÝ áÝÐÑÖÕÝ çÐáÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÑãÔØÛìÝØÚÐ. ÍâÞ ÜÕÝî áÞÔÕàÖØâ âÐÚÖÕ äãÝÚæØØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÒàÕÜÕÝØ, áÕÚãÝÔÞÜÕà Ø âÐÙÜÕà. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÇÐáë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ■

• Страница 105 из 141
  

  ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ çÐáÞÒ (ÜÕÝî 11-2) ² íâÞÜ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì ØÛØ ÒëÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàÕÜÕÝØ, ãáâÐÝÞÒØâì âÕÚãéÕÕ ÒàÕÜï Ø ÒëÑàÐâì 12-çÐáÞÒÞÙ ØÛØ 24-çÐáÞÒÞÙ äÞàÜÐâ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ. µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàÕÜÕÝØ ÒÚÛîçÕÝÞ, âÕÚãéÕÕ ÒàÕÜï ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿ÞáÛÕ ÞâáÞÕÔØÝÕÝØï

• Страница 106 из 141
  

  ÇÐáë (ÜÕÝî 11) ¿àØ àÐÑÞâÕ áÕÚãÝÔÞÜÕàÐ àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, Ø ÒàÕÜï àÐÑÞâë âÕÛÕäÞÝÐ áÝØÖÐÕâáï. ¿ÞíâÞÜã ÝÕ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ×ÐßãáÚÐâì áÕÚãÝÔÞÜÕà Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ (â. Õ. ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ á ÒëßÞÛÝÕÝØÕÜ ÔàãÓØå ÞßÕàÐæØÙ). ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã

• Страница 107 из 141
  

  ²Þ ÒàÕÜï àÐÑÞâë âÐÙÜÕàÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÝÐçÞÚ . µáÛØ ßàØ ÝÐáâãßÛÕÝØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ âÕÚáâ. ´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã. µáÛØ ÚÛÐÒØèÐ ÝÐ ÝÐÖÐâÐ, áØÓÝÐÛ

• Страница 108 из 141
  

  ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) 16. ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ²ëÑàÐÒ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî Óàãßßã ßÐàÐÜÕâàÞÒ (ßàÞäØÛì), ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ Ø àÕÖØÜ íÚàÐÝÝÞÙ ×ÐáâÐÒÚØ. ÍâÞ ãßàÞéÐÕâ ÝÐáâàÞÙÚã âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÞÑëâØÙ Ø ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ

• Страница 109 из 141
  

  1. ²ëÑÕàØâÕ ÜÕÝî ÀÕÖØÜë, ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ ßàÞäØÛï, ßÐàÐÜÕâàë ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ²Þ×ÜÞÖÕÝ ÒëÑÞà ÞÔÝÞÓÞ Ø× áÛÕÔãîéØå ßàÞäØÛÕÙ: • ¾ÑëçÝëÙ: íâÞâ ßàÞäØÛì ãáâÐÝÞÒÛÕÝ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî. • ±Õ× ×ÒãÚÐ: ÒáÕ ×ÒãÚÞÒëÕ áØÓÝÐÛë âÕÛÕäÞÝÐ ÒëÚÛîçÕÝë. ² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ

• Страница 110 из 141
  

  ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ³àÞÜÚÞáâì ×ÒÞÝÚÐ ÃáâÐÝÞÒÚÐ ãàÞÒÝï ÓàÞÜÚÞáâØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Ø áØÓÝÐÛÐ Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ãàÞÒÝï Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ²ÐàØÐÝâ ×ÒãÚáØÓÝÐÛÐ ²ëÑÞà áßÞáÞÑÐ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ÒåÞÔïéØå ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÐå. ²Þ×ÜÞÖÝëÕ ÒÐàØÐÝâë: ¾ÑëçÝëÙ, ²Þ×àÐáâÐîé., ¾ÔØÝÐàÝëÙ, ºÞàÞâÚØÙ

• Страница 111 из 141
  

  ²ØÑàÞÒë×ÞÒ ÞâÚÛîçÐÕâáï ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÝÐáâÞÛìÝãî ßÞÔáâÐÒÚã. ·ÐáâÐÒÚÐ ÃáâÐÝÞÒÚÐ àÕÖØÜÐ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï íÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ. ² ÚÐçÕáâÒÕ ×ÐáâÐÒÚØ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÞÔÝã Ø× ÚÐàâØÝÞÚ,

• Страница 112 из 141
  

  ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ■ ¿àØÕÜ ßàÞäØÛï (ÝÐ×ÒÐÝØÕ ßàÞäØÛï, áØÓÝÐÛ Òë×ÞÒÐ Ø ×ÐáâÐÒÚÐ) ÂÕÛÕäÞÝ ãÒÕÔÞÜÛïÕâ Þ ßàØÕÜÕ ßàÞäØÛï (ÝÐßàØÜÕà, á Web-áÕàÒÕàÐ) âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜ áÞÞÑéÕÝØÕÜ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø ÔàãÓãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ

• Страница 113 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÃáÛãÓØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå, ÓÔÕ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ ÛØÑÞ ÞÝ ÜÞÖÕâ ïÒÛïâìáï ØáâÞçÝØÚÞÜ

• Страница 114 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ WAP. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ½ÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï WAP-áâàÐÝØæ ÝÐ áâà. 121. 3. ÃáâÐÝÞÒØâÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á âàÕÑãÕÜëÜ áÕàÒÕàÞÜ WAP. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á WAP-áÕàÒÕàÞÜ ÝÐ áâà. 117. 4. ½ÐçÝØâÕ áÕÐÝá

• Страница 115 из 141
  

  (ÁÞåàÐÝØâì) ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ØÛØ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÜÕÝî ²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÞÕÔØÝÕÝØï ÒàãçÝãî ½ÕÞÑåÞÔØÜÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßÐàÐÜÕâàÐå ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. 1. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÃáÛãÓØ ÔÞ ßãÝÚâÐ ÃáâÐÝÞÒÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ 2. ½ÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ëÑàÐâì), ÚÞÓÔÐ ÝÐ

• Страница 116 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) ¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ ×ÐéØâÕ âÕÛÕäÞÝ ßëâÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ×ÐéØéÕÝÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á WAPáÕàÒÕàÞÜ. µáÛØ ×ÐéØéÕÝÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÕ ÔÞáâãßÝÞ, áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÕ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕ×ÐéØéÕÝÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÚÛîçØâì äãÝÚæØî ×ÐéØâë áÒï×Ø (¾âÚÛ.). •

• Страница 117 из 141
  

  ½Ð íâÞÜ áÞåàÐÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ×ÐÒÕàèÕÝÞ, Ø ÜÞÖÝÞ ßàØáâãßØâì Ú ãáâÐÝÞÒÛÕÝØî áÞÕÔØÝÕÝØï á WAP-áÕàÒÕàÞÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á WAP-áÕàÒÕàÞÜ. ■ ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á WAP-áÕàÒÕàÞÜ ¿àÕÖÔÕ ÒáÕÓÞ, ÐÚâØÒØ×ØàãÙâÕ ÝÐÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ âàÕÑãÕÜÞÙ ãáÛãÓØ WAP. ´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú âÞÙ ÖÕ ãáÛãÓÕ

• Страница 118 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) • ²ëÑÕàØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã ãáÛãÓØ WAP: ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÃáÛãÓØ ÔÞ ßãÝÚâÐ ·ÐÚÛÐÔÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ ×ÐÚÛÐÔÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë). ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ½Ð ×ÐÚÛÐÔÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ âÕÚãéØÙ ÝÐÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ

• Страница 119 из 141
  

  ¿àØ àÐÑÞâÕ á àÐ×ÛØçÝëÜØ ãáÛãÓÐÜØ WAP äãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÓãâ Ø×ÜÕÝïâìáï. ÁÛÕÔãÙâÕ ãÚÐ×ÐÝØïÜ, ÚÞâÞàëÕ ÒëÒÞÔïâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ WAP. ¾ÑéØÕ ãÚÐ×ÐÝØï ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ÚÛÐÒØè • ºÛÐÒØèØ Ø áÛãÖÐâ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ WAP-áâàÐÝØæë Ø ÒëÔÕÛÕÝØï

• Страница 120 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) ½Ð×ÐÔ: ÒÞ×ÒàÐâ ÝÐ WAP-áâàÐÝØæã, ÚÞâÞàÐï ÑëÛÐ ×ÐÓàãÖÕÝÐ ßàÕÔëÔãéÕÙ. Ãáâ-ÚÐ ÒØÔÐ: ßÕàÕÝÞá áâàÞÚ ÝÐ WAP-áâàÐÝØæÕ, Ð âÐÚÖÕ ×ÐßàÕâ ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ ½ÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï WAP-áâàÐÝØæ ÝÐ áâà. 121. ·ÐÚÛÐÔÚØ: íâÐ

• Страница 121 из 141
  

  ² àÕÖØÜÕ ßàÞáÜÞâàÐ WAP-áâàÐÝØæë: ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ²ëÙâØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ¿àØ ßÞïÒÛÕÝØØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐßàÞáÐ ²ëÙâØ Ø× àÕÖØÜÐ ÑàÐã×ÕàÐ? ÝÐÖÜØâÕ (´Ð). ÂÕÛÕäÞÝ ×ÐÚàÞÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á WAP-áÕàÒÕàÞÜ Ø ×ÐÒÕàèØâ Òë×ÞÒ. ■ ½ÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï WAP-áâàÐÝØæ 1. ¿àÞÚàãâØâÕ

• Страница 122 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) ■ ÀÐÑÞâÐ á ×ÐÚÛÐÔÚÐÜØ ºÞÓÔÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ WAP ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ 1. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÃáÛãÓØ ÔÞ ßãÝÚâÐ ·ÐÚÛÐÔÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ 2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ ×ÐÚÛÐÔÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ÐàØÐÝâë). ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÝÞÒãî ×ÐÚÛÐÔÚã, ÒëÑÕàØâÕ ÛîÑãî ×ÐÚÛÐÔÚã. 3. ²ëÑÕàØâÕ

• Страница 123 из 141
  

  ´ÐÝÝëÕ Ø ãáÛãÓØ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞáãéÕáâÒÛïÛáï á ÔÐÝÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ, ÒàÕÜÕÝÝÞ áÞåàÐÝïîâáï Ò Úíè-ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ßàØ ÔÞáâãßÕ Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßÐàÞÛÕÙ (ÝÐßàØÜÕà, ßàØ àÐÑÞâÕ á ÑÐÝÚÞÒáÚØÜØ áçÕâÐÜØ) ÞçØéÐÙâÕ Úíè-ßÐÜïâì ßÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ áÕÐÝáÐ

• Страница 124 из 141
  

  ÃáÛãÓØ WAP (ÃáÛãÓØ - ÜÕÝî 13) ²ë ÜÞÖÕâÕ Ñëâì ãÒÕàÕÝë Ò âÞÜ, çâÞ èÛî× WAP ØÛØ áÕàÒÕà WAP ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ âÞÓÞ, ÚÐÚ ÕÓÞ ØÔÕÝâØäØÚÐæØÞÝÝëÕ ÔÐÝÝëÕ ÑãÔãâ áÒÕàÕÝë á áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜ áÕàâØäØÚÐâÞÜ, åàÐÝïéØÜáï Ò âÕÛÕäÞÝÕ. ½Ð ÔØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÐ ÒëÒÞÔØâáï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßàÞÒÕàÚÐ

• Страница 125 из 141
  

  ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ 14 Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÍâÞ ÜÕÝî ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÝÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-ÚÐàâÞÙ. ½Ð×ÒÐÝØÕ Ø áÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÜÕÝî ßÞÛÝÞáâìî ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ÝÐÑÞàÞÜ ÔÞáâãßÝëå ãáÛãÓ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ

• Страница 126 из 141
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï 19. ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ■ ¿ÕàÕÔÐçÐ áØÓÝÐÛÞÒ DTMF ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì áØÓÝÐÛë DTMF (ÔÒãåâÞÝÐÛìÝëÕ ÜÝÞÓÞçÐáâÞâÝëÕ áØÓÝÐÛë), çâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÕÓÞ ÔÛï áÒï×Ø á ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐÜØ, ÚÞÜßìîâÕàØ×ØàÞÒÐÝÝëÜØ âÕÛÕäÞÝÝëÜØ áÛãÖÑÐÜØ Ø â. Ô. ¿ÞèÛØâÕ Òë×ÞÒ ÞÑëçÝëÜ áßÞáÞÑÞÜ.

• Страница 127 из 141
  

  µáÛØ äãÝÚæØï ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ PIN ÐÚâØÒÝÐ, íâÞâ ÚÞÔ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÞÔØâì ÚÐÖÔëÙ àÐ× ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ ÝÐ áâà. 88). ¿àØ ÒÒÞÔÕ ÞèØÑÞçÝÞÓÞ ÚÞÔÐ PIN âàØ àÐ×Ð ßÞÔàïÔ SIM-ÚÐàâÐ ÑÛÞÚØàãÕâáï. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ PUK Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÒëÙ ÚÞÔ PIN Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÒëÙ ÚÞÔ

• Страница 128 из 141
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ºÞÔ PUK2 ºÞÔ PUK2, ßÞáâÐÒÛïÕÜëÙ á ÝÕÚÞâÞàëÜØ SIM-ÚÐàâÐÜØ, âàÕÑãÕâáï ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÚÞÔÐ PIN2. ² áÛãçÐÕ ãâàÐâë ÚÞÔÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ¿ÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ ¿ÐàÞÛì àÕÖØÜÞÒ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ ÝÕÞÑåÞÔØÜ ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØØ ÀÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ ×ÒÞÝÚÞÒ

• Страница 129 из 141
  

  • ÍÚáâàÕÜÐÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï âÕÜßÕàÐâãàë ÜÞÓãâ áÝØ×Øâì áßÞáÞÑÝÞáâì ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ú ×ÐàïÔÚÕ, ßÞâÞÜã ßÕàÕÔ ×ÐàïÔÚÞÙ ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ßÞÒëèÕÝØÕ ØÛØ ßÞÝØÖÕÝØÕ âÕÜßÕàÐâãàë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. • ºÞÓÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞçâØ ßÞÛÝÞáâìî àÐ×àïÖÕÝ, Ø íÝÕàÓØØ ÞáâÐÕâáï ÒáÕÓÞ ÝÐ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ àÐ×ÓÞÒÞàÐ, âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÕâ

• Страница 130 из 141
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÑãÜÐÖÝØÚÕ ÒÜÕáâÕ á ÚÐÚØÜ-ÛØÑÞ ÜÕâÐÛÛØçÕáÚØÜ ßàÕÔÜÕâÞÜ (ÜÞÝÕâÞÙ, áÚàÕßÚÞÙ ØÛØ ÐÒâÞàãçÚÞÙ), ÚÞâÞàëÙ ÜÞÖÕâ ×ÐÜÚÝãâì ÝÐÚÞàÞâÚÞ ßÛîáÞÒÞÙ Ø ÜØÝãáÞÒÞÙ ÒëÒÞÔë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ (ÜÕâÐÛÛØçÕáÚØÕ ßÞÛÞáÚØ ÝÐ ÕÓÞ ×ÐÔÝÕÙ áâÞàÞÝÕ). ºÞàÞâÚÞÕ ×ÐÜëÚÐÝØÕ ÒëÒÞÔÞÒ ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

• Страница 131 из 141
  

  • ¸áÚÛîçØâì ÔÞáâãß ÔÕâÕÙ Ú àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝã, ÛîÑëÜ ÕÓÞ çÐáâïÜ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ ßàØÝÐÔÛÕÖÝÞáâïÜ. • ¾ÑÕàÕÓÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï Þâ ßÞßÐÔÐÝØï ÒÛÐÓØ. °âÜÞáäÕàÝëÕ ÞáÐÔÚØ, ÒÛÐÓÐ Ø ÖØÔÚÞáâØ áÞÔÕàÖÐâ ÜØÝÕàÐÛìÝëÕ çÐáâØæë, Òë×ëÒÐîéØÕ ÚÞààÞ×Øî íÛÕÚâàÞÝÝëå áåÕÜ. • ¸áÚÛîçØâì

• Страница 132 из 141
  

  ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï ÜïÓÚÞÙ âÚÐÝìî, áÛÕÓÚÐ áÜÞçÕÝÝÞÙ Ò áÛÐÑÞÜ ÜëÛìÝÞÜ ÒÞÔïÝÞÜ àÐáâÒÞàÕ. • ½ÕÛì×ï ßÞÚàëÒÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï ÚàÐáÚÞÙ. ºàÐáÚÐ ÜÞÖÕâ ×ÐáÞàØâì ÔÒØÖãéØÕáï ã×Ûë ãáâàÞÙáâÒ Ø ÝÐàãèØâì Øå ÝÞàÜÐÛìÝãî àÐÑÞâã. • ¿àØ ÝÐàãèÕÝØØ

• Страница 133 из 141
  

  ½ÕÛì×ï ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÜÞÑØÛìÝëÜ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ ×Ð àãÛÕÜ ÔÒØÖãéÕÓÞáï ÐÒâÞÜÞÑØÛï. ÁÛÕÔãÕâ ÔÞ ÝÐçÐÛÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÞáâÐÝÞÒØâì ÐÒâÞÜÞÑØÛì. ÀÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒáÕÓÔÐ äØÚáØàÞÒÐâì Ò ÔÕàÖÐâÕÛÕ. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÚÛÐáâì ÕÓÞ ÝÐ ßÐááÐÖØàáÚÞÕ áØÔÕÝìÕ ØÛØ ßÞÜÕéÐâì Ò âÐÚÞÕ ÜÕáâÞ, ÞâÚãÔÐ ÞÝ ÜÞÖÕâ ãßÐáâì Ø ßÞÒàÕÔØâìáï ßàØ

• Страница 134 из 141
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ■ ÍÛÕÚâàÞÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ±ÞÛìèØÝáâÒÞ áÞÒàÕÜÕÝÝëå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ ×ÐéØéÕÝÞ Þâ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØï àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÓÞ Ø×ÛãçÕÝØï (ÀÇ) íÚàÐÝÐÜØ. ¾ÔÝÐÚÞ Ò ÝÕÚÞâÞàëå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒÐå ×ÐéØâÐ Þâ áØÓÝÐÛÞÒ ÀÇ, Ø×ÛãçÐÕÜëå ²ÐèØÜ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ, ÜÞÖÕâ

• Страница 135 из 141
  

  °ÒâÞÜÞÑØÛØ ÀÐÔØÞçÐáâÞâÝëÕ áØÓÝÐÛë ÜÞÓãâ ÞÚÐ×ëÒÐâì ÝÕÑÛÐÓÞßàØïâÝÞÕ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕ ÝÐ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ØÛØ ÝÕ ØÜÕîéØÕ âàÕÑãÕÜÞÓÞ íÚàÐÝØàÞÒÐÝØï íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë Ò ÐÒâÞÜÞÑØÛïå (ÝÐßàØÜÕà, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë ÒßàëáÚÐ âÞßÛØÒÐ, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë ÐÝâØÑÛÞÚØàÞÒÞçÝÞÓÞ âÞàÜÞÖÕÝØï, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë

• Страница 136 из 141
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ ÒáâàÕçÐÕâáï ÔÞÒÞÛìÝÞ çÐáâÞ, ÝÞ ÝÕ ÒáÕÓÔÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì àÐáßÞ×ÝÐÝÐ ßÞ âÕÜ ØÛØ ØÝëÜ ïÒÝëÜ ßàØ×ÝÐÚÐÜ. ¿àØÜÕàÐÜØ âÐÚÞÙ áàÕÔë ïÒÛïîâáï ßÞÔßÐÛãÑÝëÕ ßÞÜÕéÕÝØï ÝÐ áãÔÐå, åàÐÝØÛØéÐ åØÜØçÕáÚØå ÒÕéÕáâÒ Ø ãáâÐÝÞÒÚØ ßÞ Øå ßÕàÕÓÞÝÚÕ,

• Страница 137 из 141
  

  ÁÛÕÔãÕâ ßÞÜÝØâì Þ âÞÜ, çâÞ ßÞáëÛÚÐ ØÛØ ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ ÒÞ×ÜÞÖÝë ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ àÐÔØÞÞÑáÛãÖØÒÐÝØï á ÔÞáâÐâÞçÝÞÙ áØÛÞÙ áØÓÝÐÛÐ. ²ë×ÞÒ íÚáâàÕÝÝëå áÛãÖÑ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâáï ÝÕ ÒÞ ÒáÕå àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÝëå áÕâïå, Ð âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝëÜ ßàØ ßÞÛì×ÞÒÐÝØØ

• Страница 138 из 141
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ßàØ Òë×ÞÒÕ íÚáâàÕÝÝÞÙ áÛãÖÑë âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÒáÕÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ á ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ âÞçÝÞáâìî. ²Ðè àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÕÔØÝáâÒÕÝÝëÜ áàÕÔáâÒÞÜ áÒï×Ø Ò ÜÕáâÕ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï íÚáâàÕÝÝÞÙ áØâãÐæØØ Ø ßÞíâÞÜã ÝÕ

• Страница 139 из 141
  

  3310_RU.qxd 15.8.2000 20:38 Page 1 ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ×àñòü Åâðîïû è Àôðèêàíñêèé ðåãèîí Íàñòîÿùàÿ îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà Nokia Mobile Phones, Åâðîïà è Àôðèêàíñêèé ðåãèîí, â ñëó÷àå, åñëè íå ñóùåñòâóåò ìåñòíîé ãàðàíòèè. Nokia Mobile Phones Ltd (“Nokia”)

• Страница 140 из 141
  

  Page 1 ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍ 15.8.2000 20:39 / / ITEM: IMEI: B Ïå÷àòü Ìåñòî ïîêóïêè ______________________________________________________ Íàèìåíîâàíèå ìàãàçèíà _______________________________________________ Àäðåñ ìàãàçèíà ______________________________________________________ / Äàòà ïîêóïêè

• Страница 141 из 141