1)ПОЛЬЗОВАНИЕ
ГАЗОВЫМИ
КОНФОРКАМИ
На передней панели над каждой ручкой имеется
схема, указывающая, к какой конфорке она
относится. После того как Вы откроете газовый
кран сети или баллона, следует зажечь
конфорки, как описано ниже:
- Автоматический электророзжиг
Нажать и повернуть против часовой стрелки
ручку, соответствующую используемой
конфорке, установить ее в положение Максимум
(большое пламя рис. 1) и нажать ручку до упора.
- Розжиг конфорок, оснащенных системой
газ-контроль
Для розжига конфорок, оснащенных системой
газ-контроль, следует повернуть против часовой
стрелки ручку, соответствующую используемой
конфорке, установить ее в положение Максимум
(большое пламя рис. 1), пока она не сможет
поворачиваться дальше, а затем нажать ручку и
произвести розжиг, как описано выше.
После возгорания пламени продолжайте
нажимать ручку еще около 10 секунд.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНФОРКАМИ
Чтобы добиться максимальной эффективности
приготовления и экономии газа рекомендуется
следовать нижеприведенным рекомендациям:
- Для каждой конфорки используйте подходящие
кастрюли (см. нижеследующую таблицу и
рис.2).
- После закипания переведите ручку в положение
Минимум (маленькое пламя рис. 1).
- Пользуйтесь только кастрюлями с крышкой.
Конфорка “DUAL”:
Регулировка внутреннего ряда пламени
независимо от внешнего (практически - двойная
конфорка, управляемая одной рукояткой),
большая гибкость в использовании, достигаемая
благодаря возможности включения только
внешнего или внутреннего пламени конфорки
(одновременно внутреннее и внешнее пламя).
Что же касается всех без исключения всех
моделей, то в случае, если пламя внезапно
погасло, выключите электроподжиг, повернув
ручку в положение OFF (выключение).
Подождите одну минуту перед тем, как снова
попытаться зажечь пламя.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
КОНФОРКИ “DUAL”
Поставьте кастрюлю на конфорку до
включения.
Конфорка “DUAL”, несмотря на управление
единой рукояткой, имеет два разных способа
функционирования.
A) - Полное функционирование конфорки:
При выключенном положении
●
необходимо
нажать рукоятку, одновременно поворачивая ее
против часовой стрелки, пока указатель
положения не укажет уровень максимальной
подачи
#
максимальную мощность обоих
рядов пламени.
После того как газ загорится, удерживать
рукоятку нажатой несколько секунд, пока
устройство не будет поддерживать конфорку
включенной в автоматическом режиме.
После этого, можно отрегулировать уровень
пламени, поворачивая рукоятку против
часовой стрелки (от положения максимальной
мощности внутреннего и внешнего пламени) до
максимальной мощности внутреннего пламени
и минимальной - внешнего пламени.
Для того, чтобы выключить конфорку, следует
повернуть рукоятку по часовой стрелке,
возвращая указатель к обозначению
●
выключение.
B) - Функционирование только внутреннего
пламени:
после того как вы включили и довели
внутренний ряд пламени до максимального
уровня мощности, а внешнее пламя - до
минимального уровня мощности, как описано
выше, следует повернуть против часовой
стрелки рукоятку до щелчка, после чего
внутреннее пламя останется на максимальном
уровне, а внешнее пламя выключится.
Продолжая крутить рукоятку против часовой
стрелки, внутреннее пламя переводится на
минимальный уровень.
Выключение:
для того, чтобы выключить конфорку, следует
повернуть рукоятку по часовой стрелке,
возвращая указатель на обозначение
●
выключение.
Включенную в любом из выше описанных
режимов, конфорку “DUAL” возможно перевести
в другой режим, просто нажимая и поворачивая
рукоятку до достижения желаемой позиции.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
3
Инструкция по установке и использованию VT 2 1G AI AL TR CI VT 2 2G AI AL CI Инструкция VT 2 1G AI AL TR CI VT 2 2G AI AL CI COD. 04064RUUCTK (04064RU) - 04.02.2011
ОПИСАНИЕ ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ МОДЕЛЬ: VT 2 1G AI AL TR CI - VT 2 2G AI AL CI 1 Конфорка “DUAL” 2 Скоростная конфорка 5 Вспомогательная конфорка 6 Решетка 1F “DUAL” 7 Решетка 2F 8 Ручка включения конфорки №1 9 Ручка включения конфорки №2 12 Ручка включения конфорки №5 di 4200 W di 2800 W di 1000 W
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 1)ПОЛЬЗОВАНИЕ КОНФОРКАМИ ГАЗОВЫМИ После того как газ загорится, удерживать рукоятку нажатой несколько секунд, пок а устройство не будет поддерживать конфорку включенной в автоматическом режиме. После этого, можно отрегулировать уровень пламени, поворачивая рукоятку против
Конфорки ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ Мощность W DUAL Всего 4200 DUAL Центральная Скоростная Полускоростная 2800 Вспомогательная 1000 Ø Кастрюли см - Не передвигайте кухонные принадлежности по стеклянной поверхности, так как она может поцарапаться. - Как только вы заметили трещину на стеклянной поверхности,
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ При использовании газовой варочной поверхности в помещении, где она установлена, образуется тепло и влажность. Поэтому следует предусмотреть хорошую циркуляцию воздуха в помещении, не загораживать отверстия для естественной вентиляции (рис. 3) и включить вытяжку (рис. 4 и 5).
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ ВНИМАНИЕ: перед тем как приступить к каким-либо операциям по очистке, следует отключить прибор от газовой и электрической сети. - Остатки вылившейся воды можно удалить при помощи уксуса или лимона. - Будьте осторожны, чтобы во время варки на
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ - Если после сборки конфорок или спустя какое-то время становится трудно повернуть одну из ручек, не пытайтесь повернуть ее силой. Следует срочно обратиться в авторизованный сервисный центр, который произведет смазку или замену вентиля. - Не
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКОВ Установка, регулировка, переналадка и работы по текущему обслуживанию, перечисленные в данном разделе, должны выполняться только специально подготовленными специалистами. Изготовитель не несет ответственность за ущерб людям или
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА 4) КРЕПЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ - Установите варочную поверхность в отверстие для встраивания и закрепите ее соответствующими винтами “F” крепежных петель “G” (см. рис. 12). - Во избежание случайного соприкосновения с горячей варочной панелью во время проведения работ,
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА Боковые стенки не должны превышать по высоте варочную поверхность. Кроме того, задняя стенка, прилегающие и окружающие поверхности должны быть изготовлены из термостойкого материала, выдерживающего 65 K. Клей, используемый для крепления
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА 7) ПОДСОЕДИНЕНИЕ ГАЗА Если используется сжиженный газ из баллона, прибор, куда газ подается при помощи регулятора давления, должен подсоединяться следующим образом: o при помощи гибкой несварной трубы из нержавеющей стали, длиной максимум 2 м c уплотнительными
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА 8) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ Если подсоединение производится непосредственно к электрической сети: - между прибором и сетью следует установить многополюсный выключатель, соответствующий потребляемой мощности прибора, с минимальным размыканием контактов 3 мм. - Помните,
РЕГУЛИРОВКА Перед тем как приступать к работам по регулировке, необходимость в которых может возникнуть при установке, или при переналадке прибора следует отключить прибор от сети. По окончании регулировки или предварительной регулировки следует восстановить пломбы. Производить регулировку
10) ЗАМЕНА ЖИКЛЕРОВ ПЕРЕНАЛАДКА соответствии с инструкциями, приведенными в разделе 9. Затем следует установить пломбу на регулировочных винтах и прикрепить к прибору взамен ранее имевшейся новую табличку, соответствующую новой регулировке газа, произведенной на приборе. Эта табличка находится в
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед тем как осуществить какую-либо операцию по обслуживанию, отсоединить оборудования от электрической и газовой сети. Смазка вентилей (см. рис. 20 - 21) Если становится трудно поворачивать вентиль, следует незамедлительно произвести его смазку, в соответствии со следующими
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТИПЫ И СЕЧЕНИЯ ПОДВОДЯЩИХ КАБЕЛЕЙ ТИП ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Газовая ТИП КАБЕЛЯ H05 RR-F ОДНОФАЗНОЕ ПИТАНИЕ Сечение 3 х 0.75 мм² ВНИМАНИЕ!!! В случае замены подводящего кабеля провод заземления следует оставлять длиннее проводов фазы (см. рис. 22), кроме того следует соблюдать
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, ПРИВЕДЕННЫЕ НА МАРКИРОВОЧНОЙ ТАБЛИЧКЕ 1 КОНФОРОК “DUAL” 2 КОНФОРОК КАТЕГОРИЯ = II2H3+ КАТЕГОРИЯ = II2H3+ G30 - Сжиженный = 30 mbar G20 - Природный = 13 mbar G20 - Природный = 20 mbar G30 - Сжиженный = 30 mbar G20 - Природный = 13 mbar G20 - Природный = 20 mbar ΣQn Общ. ном.
ОТМЕТКИ РЕГУЛИРОВКИ ПРИБОРА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Перед отгрузкой с завода-производителя этот прибор был испытан и отрегулирован опытными специалистами, чтобы обеспечить наилучшие результаты при его использовании. Оригинальные запасные части можно найти только в наших
36