Инструкция для Ferroli New Elite 60 C30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31Оглавление инструкции
- Страница 1 из 32
New Elite 60 C 30 cod. 3540D09/2 - 01/2007 (Rev. 00) ' závČsný plynový kotel pro užitkový okruh a vytápČní fali gázkazán, használati melegvízhez és fĦtéshez kocioá Ğcienny gazowy, do c.w.u. i c.o. ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɨɬɟɥ, ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ závesný plynový
- Страница 2 из 32
New Elite 60 C 30  í è ì àò å ë ü í î ï ð î÷ è òà é ò å ï ð åä ó ï ð å æ ä å í è ÿ , ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ò.ê. â íèõ ïðèâîäÿòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ àãðåãàòà. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé è âàæíîé ÷àñòüþ
- Страница 3 из 32
New Elite 60 C 30 1. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ .................................................................................91 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ......................................................................................................................91 1.2 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
- Страница 4 из 32
New Elite 60 C 30 1. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ New Elite 60 C 30, ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɨɬɟɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ FERROLI, ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɚɦɭɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɩɨ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ ɢ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɢ
- Страница 5 из 32
New Elite 60 C 30 Ⱦɢɫɩɥɟɣ 1 ȼɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɢɥɢ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ) ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ “Ɂɢɦɚ” ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ
- Страница 6 из 32
New Elite 60 C 30 14 Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɯ ɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ (ɩɨɡ. 3a ɢ 3b) ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ (ɫɧɹɬɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ). ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ “ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ”
- Страница 7 из 32
New Elite 60 C 30 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, °C. ɉɪɢɦɟɪ: 70°c Ƚɨɪɟɥɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɫɢɦɜɨɥ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ) Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ “ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ” (ɫɢɦɜɨɥ ECO) Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ (ɛɨɣɥɟɪ), °C. ɉɪɢɦɟɪ: 60°c Ƚɨɪɟɥɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ (ɫɢɦɜɨɥ
- Страница 8 из 32
New Elite 60 C 30 • ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 90 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥ FHI, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɰɢɤɥ ɫɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. • ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ FHI ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɤɨɬɟɥ ɝɨɬɨɜ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɡɚɛɨɪɟ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ ɢɥɢ ɤɨɦɚɧɞɟ ɨɬ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
- Страница 9 из 32
New Elite 60 C 30 ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ “Ʌɟɬɨ”/”Ɂɢɦɚ” Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɥɸɛoɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ “Ʌɟɬɨ” ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ (ɩɨɡ. 13). (ɩɨɡ. 2). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ “Ʌɟɬɨ” ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ. ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ “ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ”/”Ʉɨɦɮɨɪɬ” Ⱦɥɹ
- Страница 10 из 32
New Elite 60 C 30 °C Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Temperatura di mandata impianto 90 10 85 9 8 7 6 5 80 4 70 3 60 2 50 1 40 30 20 20 10 0 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Temperatura esterna -10 °C -20 ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
- Страница 11 из 32
New Elite 60 C 30 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɤɨɬɥɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɍ (ɨɩɰɢɹ) ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟɣ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬ ɭɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ • Ɂɚɞɚɧɢɟ ɫ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ. ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ • ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɬɥɚ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ,
- Страница 12 из 32
New Elite 60 C 30 1.6 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɢɝɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɧɚ ɧɟɦ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ (ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɛɭɤɜɨɣ “F”) ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɤɚɤ
- Страница 13 из 32
New Elite 60 C 30 2. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 2.1 Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ
- Страница 14 из 32
New Elite 60 C 30 ɉɨɞɜɟɫɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɲɚɛɥɨɧ, ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɦɟɬɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ, ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɝɭɳɢɣ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɬɥɨɜ. ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ ɤ ɫɬɟɧɟ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
- Страница 15 из 32
New Elite 60 C 30 2.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɋɚɫɱɟɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɬɟɩɥɟ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦɨɣ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɬɥɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
- Страница 16 из 32
New Elite 60 C 30 ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ. 6a ɢ 6b. Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ íèïïåëåé Ê êîòëó Îò ñèñòåìû Îò ñèñòåìû A Ê êîòëó B ɪɢɫ. 6a C D E F A Ìóôòà ñ âíóòðåííåé ðåçüáîé B Íèïïåëü èç ëàòóíè OT 58 C Ìàíæåòà D Ñòîïîðíîå êîëüöî èç ëàòóíè OT 58 E Ìåäíàÿ
- Страница 17 из 32
New Elite 60 C 30 ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɵɯ ɜ ɜɨɞɟ ɝɚɡɨɜ) ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɢɠɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɢ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 1,5 2 ɛɚɪ. ɉɨ
- Страница 18 из 32
New Elite 60 C 30 Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɪɢɫ.7. A). Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɥɟɦɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ, ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ”. 4 2 3 1 2
- Страница 19 из 32
New Elite 60 C 30 3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 3.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ ɢ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ. FERROLI
- Страница 20 из 32
New Elite 60 C 30 • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɛɵɫɬɪɨɪɚɡɴɟɦɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ “C” ɨɬ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ Modureg “F” ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ. • Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ “ȿ”, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ. • ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ
- Страница 21 из 32
New Elite 60 C 30 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ TEST (ɫɦ. ɩɚɪ. 3.1). ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ +” ɢɥɢ “Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ -” (ɩɨɡ. 9 ɢ 10) ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ = t00 / ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
- Страница 22 из 32
New Elite 60 C 30 ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɟ ɡɚɠɝɭɬɫɹ, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ F01 ɫ ɫɢɦɜɨɥɨɦ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ RESET. ɉɨɫɥɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ. ȿɫɥɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ, ɫɦ ɩɚɪɚɝɪɚɮ “ɉɨɢɫɤ
- Страница 23 из 32
New Elite 60 C 30 ɋɧɹɬɢɟ ɤɨɠɭɯɚ ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɤɨɠɭɯ ɤɨɬɥɚ: 1 ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɜɟɪɬɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ 2 ɜɢɧɬɚ “A” 2 ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɨɠɭɯ “B”. ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ. ɪɢɫ. 9 A B A ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ ɢ ɝɨɪɟɥɤɢ
- Страница 24 из 32
New Elite 60 C 30 3.4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Íåèñïðàâíîñòü F01 Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Íå ïðîèçîøëî çàæèãàíèå Îòñóòñòâèå ãàçà ãîðåëêè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå ðåãóëÿðíîñòü ïîñòóïëåíèÿ ãàçà â êîòåë, è ÷òî Íåèñïðàâíîñòü ïîäæèãàþùåãî / ñëåäÿùåãî ýëåêòðîäà èç òðóá ñïóùåí
- Страница 25 из 32
New Elite 60 C 30 4 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɟɫɬɚ cɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 2 3 4 5 ɉɨɞɜɨɞ ɝɚɡɚ 1/2” ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ. 3/4” ɉɨɞɚɱɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ. 3/4” ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ ɞɢɚɦ. 1/2” ɉɨɞɜɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ ɞɢɚɦ. 1/2” ɪɢɫ. 10
- Страница 26 из 32
New Elite 60 C 30 4.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 126 49 28 197 34 27 19 81 22 26 56 20 243 21 179 246 32 44 180 84 85 97 9 7 11 14a 221 40 197 130 10 74 8 145 179 151 14b ɪɢɫ. 11 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 7 ɉɨɞɜɨɞ ɝɚɡɚ 8 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ɉɨɞɜɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ
- Страница 27 из 32
New Elite 60 C 30 4.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ 126 78 49 197 34 56 20 27 180 81 243 179 130 44 14a 97 74 197 145 179 32 246 14b 151 179 221 11 7 10 8 9 40 ɪɢɫ. 12 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 7 ɉɨɞɜɨɞ ɝɚɡɚ 8 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ɉɨɞɜɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 11 ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ
- Страница 28 из 32
New Elite 60 C 30 4.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ Òàáëèöà 13 Ìîùíîñòü P ìàêñ P ìèí Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü (Íèçøàÿ òåïëîòà ñãîðàíèÿ - Hi) Ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 80°C - 60°C Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ Ïîäà÷à ãàçà Îñíîâíûå ôîðñóíêè äëÿ ìåòàíà (G20) Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå ìåòàíà (G20)
- Страница 29 из 32
New Elite 60 C 30 4.5 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɇɚɩɨɪ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɦɵɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ H [ì H2O] 7 6 3 5 A 2 4 3 1 2 1 0 0 500 1.000 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 2.000 Q [ë/÷à ɪɢɫ. 13 1 2 3 = ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ A = ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɤɨɬɥɟ 116 1.500 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
- Страница 30 из 32
32 130 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 1 2 3 4 5 6 1(L) 2(N) 1 1 2 2 F2A F2A 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 44 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 47 Ʉɚɛɟɥɶ “Modureg” 49 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 3 81 98 12 11 10 9
- Страница 31 из 32
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it
- Страница 32 из 32
