Инструкция для Ferroli Domitech F32

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 30
  

  cod. 3540L680 — 03/2008 (Rev. 01) / DOMItech F 32 NÁVOD K OBSLUZE, INSTALACI A ÚDRŽB HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI      ,      NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU      ,   

• Страница 2 из 30
  

  DOMItech F 32 B • • • • • • • 5$<("%&'5! >*!1$"(["% >*%)9>*%X)%5$-, +!)%*X(6$%+- # 5(+"!-6%< *9=!#!)+"#%, ".=. # 5$` >*$#!)-"+- #(X5?% 9=((5$- >! @%!>(+5!+"$ 9+"(5!#=$, ]=+>&9("(j$$ $ "%`!@+&9X$#(5$- (*%("(. 9=!#!)+"#! >! ]=+>&9("(j$$ -#&-%"+- 5%!"k%<&%<![ $ #(X5![ 1(+"'; (*%("(;

• Страница 3 из 30
  

  DOMItech F 32 1       ............................................................................................. 84 1.1 *%)$+&!#$% ....................................................................................................................................... 84 1.2 (5%&'

• Страница 4 из 30
  

  DOMItech F 32 1.   1.1  #(X(%<?[        !=9>("%&', &(!)(*$< (+ ( "!, 1"! ? #?@*(&$ 5(+"%55?[ =!"%& FERROLI, $<%;6$[ +(<9; +!#*%<%559; =!5+"*9=j$;, #?>!&5%55?[ >! >%*%)!#?< "%`5!&!$-< $ !"&$1(;6$[+- #?+!=![ 5()%X5!+"'; $ =(1%+"#!< $!"!#&%5$-. *!+$< (+ #5$<("%&'5!

• Страница 5 из 30
  

  DOMItech F 32     "       >!+"9>&%5$$ =!<(5)? 5( #=&;1%5$% !"!>&%5$- (!" =!<5("5!! "%*<!+"("( $&$ !" >9&'"( <$(5$% $5)$=("!*( "%>&!! #!)9`(, 9+"(5!#&%55!! 5( *()$("!*% (>!. 13 $ 14 - *$+. 1).  + "([<%*!<) >*%)9>*%X)(%" eco comfort reset  .2 #$%  >!+"9>&%5$$ =!<(5)?

• Страница 6 из 30
  

  DOMItech F 32 $&    =&;1$"% ]&%="*!>$"(5$% (>>(*("(.  • • • . 5 - $&     "%1%5$% 5 +%=95) 5( )$+>&%% @9)%" #?+#%1$#("'+- #%*+$- >*!*(<<5!! !@%+>%1%5$-, 9+"(5!#&%55!! # ]&%="*!55!< @&!=%. "=*!["% (!#?[ #%5"$&', 9+"(5!#&%55?[ >%*%) =!"&!<. %>%*' =!"%& !"!# =

• Страница 7 из 30
  

  DOMItech F 32 1.4 '(   &  ) (X<$"% =&(#$^9 /* " ()%". 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 2 +%=95). eco comfort reset  .8 ( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& "%"!" (>!. 10 - *$+. 1): ]"!< +$+"%<( (6$"? !" (<%*(5$- !+"(%"+- (="$#5![. &- #?=&;1%5$- *%X$<( "%"!" #5!#' 5(X<$"% =&(#$^9 '( 

• Страница 8 из 30
  

  DOMItech F 32 '(   "   !   "+ "    "+ ). (  " +&   ( "   ()(["% + >!<!6'; "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ 59X59; "%<>%*("9*9 #59"*$ >!<%6%5$-. *$ !"+9"+"#$$ "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$- =!"%& !@%+>%1$#(%" >!))%*X(5$% #

• Страница 9 из 30
  

  DOMItech F 32 2.    2.1 ! +(       w    x  {  { |  , x  },     |   x ~    w,   w w x   { , w  |  

• Страница 10 из 30
  

  DOMItech F 32       "  +&91(%, %+&$ X%+"=!+"' #!)? >*%#?^(%" 25° Fr (1°F = 10 1(+"%[ 5( <$&&$!5 CaCO3), $+>!&'9%<(- # !"!>$"%&'5![ +$+"%<% #!)( )!&X5( @?"' 5()&%X(6$< !@*(!< >!)!"!#&%5(, 1"!@? >*%)!"#*("$"' !@*(!#(5$% # =!"&% !"&!X%5$[. *!j%++ !@*(@!"=$ #!)? 5% )!&X%5 )!#!)$"' %%

• Страница 11 из 30
  

  DOMItech F 32    "" ;    !+"9> = =&%<<5![ =!*!@=% )&- >!)=&;1%5$- "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ (>!. 1 *$+. 13) $&$ 9+"*![+"#(  + "([<%*!< (>!. 2 *$+. 13) !"=*?#(%"+- $59"*$ =!"&(, =(= >!=((5! 5( *$+. 13. 1 2 1 1 2  1= 2= . 13 -  2   "" ;    !)=&;1%5$%

• Страница 12 из 30
  

  DOMItech F 32  J(" &- !@%+>%1%5$- >*(#$&'5![ *(@!"? =!"&( 5%!@`!)$<! $+>!&'!#("' >!+"(#&-%<?% # =!<>&%="% + (>>(*("!< )$(m*(<?, +!@&;)(- >*$#%)%55?% # 5$X%+&%)9;6$` "(@&$j(` 9=((5$-. %*%) 9+"(5!#=![ )?<!`!)( )&- 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$- 5%!@`!)$<! >*!#%*-"' 5(&$1$% 5()&%X(6%[ )$(m*(<?

• Страница 13 из 30
  

  DOMItech F 32      " +&   C32 C12  . 16 -  "     C32 C32    " +&     ( C12 C12 = $ ! / =    (  ) &- =!(=+$(&'5!! >!)+!%)$5%5$- 9+"(5!#$"% 5( (*%("% !)$5 $ +&%)9;6$` +!%)$5$"%&'5?` ]&%<%5"!#. "#%*+"$- # +"%5% )&- =*%>&%5$- =!"&(

• Страница 14 из 30
  

  DOMItech F 32     C52   " +& !  C32 . 18 -  "   C52   B22  " +& !  ( = $ ! / C12 =    (  ) &- >!)+!%)$5%5$- + >!<!6'; *()%&'5?` "*9@ 9+"(5!#$"% 5( (*%("% +&%)9;6$[ +!%)$5$"%&'5?[ ]&%<%5": 80 32 50 80 010011X0  . 19 - %   ;

• Страница 15 из 30
  

  DOMItech F 32 < . 4 -       !  ". 80 "" <'QS >)PW $%<S$>S T ;  #)$> X@  ". 100 P'P "  (! $  ; #  !   ; 0,5 < + #5%^5./#59"*. *%'@![ 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0 1 < + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0 2 < +

• Страница 16 из 30
  

  DOMItech F 32         " "  " C82  C42 C42 . 20 -  "      "  " ( = $ ! / =    (  ) !]"!<9, %+&$ ? `!"$"% >!)+!%)$5$"' =!"%& DOMItech F 32 = =!&&%="$#5!<9 )?<!`!)9 $&$ = !")%&'5!<9 )?<!`!)9 + %+"%+"#%55![ "-![, 5%!@`!)$<?< 9+&!#$%< -#&-%"+-,

• Страница 17 из 30
  

  DOMItech F 32 3.            +% 5$X%!>$+(55?% !>%*(j$$ >! *%9&$*!#=%, >%*%!@!*9)!#(5$;, ##!)9 # ]=+>&9("(j$; $ "%`!@+&9X$#(5$; >!)&%X(" #?>!&5%5$; $+=&;1$"%&'5! +$&(<$ +>%j$(&$+"!# + #?+!=![ =#(&$m$=(j$%[ (9)!#&%"#!*-;6$<$ >*!m%++$!5(&'5?< "%`5$1%+=$< "*%@!#(5$-<,

• Страница 18 из 30
  

  DOMItech F 32 '(     (   5(+"!-6%< (*%("%, *(@!"(;6%< 5( >*$5j$>% <!)9&-j$$ >&(<%5$, $+>!&'9;"+- )#% >!+"!-55?% #%&$1$5? )(#&%5$-: <$5$<(&'5(- $ <(=+$<(&'5(-, =!"!*?% )!&X5? +!!"#%"+"#!#("' 5(1%5$-<, >*$#%)%55?< # "(@&$j% "%`5$1%+=$` )(55?` )&- $+>!&'9%<!! "$>( ((. • •

• Страница 19 из 30
  

  DOMItech F 32 3.2 $      & B !5"*!&'5?% !>%*(j$$, =!"!*?% +&%)9%" #?>!&5-"' >%*%) >%*#?< *!X$!<, ( "(=X% >!+&% >*!#%)%5$"%`5$1%+=!! !@+&9X$#(5$-, #! #*%<- =!"!*!! =!"%& @?& !"+!%)$5%5 !" +%"%[ >$"(5$- $&$ @?&$ >*!$#%)%5? *(@!"? 5( >*%)!`*(5$"%&'5?` 9+"*![+"#(` $&$ )%"(&-` =!"&(:

• Страница 20 из 30
  

  DOMItech F 32 %    ~"!@? +5-"' =!X9` =!"&(: 1. "#$5"$"% #$5"? "A" (+<. *$+. 23). 2. !#%*5$"% =!X9` (+<. *$+. 23). 3. *$>!)5$<$"% =!X9`. B %*%) #?>!&5%5$%< &;@?` !>%*(j$[ #59"*$ =!"&( !"=&;1$"% ]&%="*!>$"(5$% $ (=*!["% (!#?[ #%5"$&', 9+"(5!#&%55?[ >%*%) =!"&!<. 3 2 A 1 A  . 23 - %  

• Страница 21 из 30
  

  DOMItech F 32 3.4 W   (     !"%& !+5(6%5 +!#*%<%55![ +$+"%<![ +(<!)$(5!+"$=$.  +&91(% #!5$=5!#%5$- =(=![-&$@! 5%$+>*(#5!+"$, +$<#!& 5%$+>*(#5!+"$ (>!. 11 - *$+. 1) $ +!!"#%"+"#9;6$[ =!) 5(1$5(;" <$("' 5( )$+>&%%. %=!"!*?% 5%$+>*(#5!+"$ >*$#!)-" = >!+"!-55![ @&!=$*!#=%

• Страница 22 из 30
  

  DOMItech F 32  >   W   $ !"     F42 %$+>*(#5!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- F43 *(@!"(&( (6$"( "%>&!!@<%55$=( F50 %$+>*(#5!+"' *%9&-"!*( odu@*?# +!%)$5$"%&'5!! =(@%&reg !#*%X)%5 )("1$= "+9"+"#$% j$*=9&-j$$ H 2 O # +$+"%<% !"!>&%5$(&$1$% #!)9`( #

• Страница 23 из 30
  

  DOMItech F 32 4.         !"    195 4.1 #  85 115 85 115 12 76 170 163 60 76 12 32.5 23 677 700 749.6 32.5 8 360 40 400 163 6 2 3 4 5 152 700 1 36 60 60 90 95 59 121  1= 2= 3= 4= 5= 6= RU . 25 - #  !"    ?`!)5![ ^"9j%* +$+"%<?

• Страница 24 из 30
  

  DOMItech F 32 4.2 + ;     ! 187 29 43 5 56 16 28 278 27 19 81 26 20 21 22 14 36 42 114 10 8 44 7  5 7 8 9 10 11 14 16 19 20 21 22 26 27 28 29 104 38 9 74 11 32 . 26 - + ;   %*<%"$15(- =(<%*( !)#!) (( ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  `!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(

• Страница 25 из 30
  

  DOMItech F 32 4.3 %" "     #$% 29 187 - 43 + 5 16 278 56 27 81 20 44 114 42 14 32 38 74 10  5 7 8 9 10 11 14 16 20 27 29 32 38 RU 8 7 . 27 - %" 11 9 " %*<%"$15(- =(<%*( !)#!) (( ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  `!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*( +$+"%<?

• Страница 26 из 30
  

  DOMItech F 32 4.4 <        >*(#![ =!&!5=% 9=((5! +!=*(6%5$%, $+>!&'9%<!% 5( "(@&$1=% "%`5$1%+=$` )(55?`. P   !" "  $   (=+. "%>&!>*!$#!)$"%&'5!+"' # *%X$<% !"!>&%5$- =" 34.4 (Q) $5. "%>&!>*!$#!)$"%&'5!+"' +$+"%<? !"!>&%5$- =" 11.5 (Q) (=+. "%>&!#(-

• Страница 27 из 30
  

  DOMItech F 32 4.5  (""  (""   - " +  A B A B  GPL (+X$X%55?[ 5%m"-5![ ()            H [m H2O] 7 3 6 A 2 5 4 1 3 2 1 0 A 1-2-3 RU 0 500 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] !"%*$ 5(>!*( # =!"&% =!*!+"' j$*=9&-j$!55!! 5(+!+( cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 107

• Страница 28 из 30
  

  DOMItech F 32 4.6     " DBM02.1 X1 X5 N X7 L 4 X6 278 T T X4 43 1 2 3 4 5 6 7 3 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 230V 50 Hz 3 2 1 32 2 1 X3 81 44 114 47 T . 16 42 38 72  $ " : A (X$<!#. . 28 -     %*%) >!)=&;1%5$%<  "  ( " 139 "   $&$   ;   +5$<$"% >%*%<?1=9 5(

• Страница 29 из 30
  

  FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it

• Страница 30 из 30