Инструкция для Hyundai H-CMD4015_PO, H-CMDN6000_PO

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 67
  

  Компания «Навигационные Системы» е-mail: support@autosputnik.com web-site: http://autosputnik.com HTU UTH HTU ВЕРСИЯ 3.2 ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Copyright © 2008 «Навигационные Системы». Все права защищены. Незаконное копирование и использование запрещено UTH

• Страница 2 из 67
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ ........................................................................................ 5 1.1. Лицензионное соглашение и ограничение ответственности ...................................... 5 2. HПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С

• Страница 3 из 67
  

  4.7. Информация о дорожных заторах (пробках) *........................................................... 26 4.7.1. Откуда берется информация о пробках* .......................................................... 26 4.7.2. Настройка приёма пробок через Интернет (GPRS/EDGE)

• Страница 4 из 67
  

  9.2.1. Что такое Bluetooth.............................................................................................. 59 9.2.2. Настройка подключения GPS-приёмника по Bluetooth................................... 59 9.3. Настройка питания и подсветки экрана на устройстве

• Страница 5 из 67
  

  1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за использование лицензионного программного продукта АВТОСПУТНИК. АВТОСПУТНИК определяет Ваше местоположение на электронной карте, помогает быстро найти нужный адрес или объект и проложить к нему маршрут. Местоположение определяется с

• Страница 6 из 67
  

  Геоинформационные базы данных навигационной системы (включая цифровые карты) представляют собой статическое отображение динамической среды. Местность и объекты на ней могут изменяться быстрее, чем данные изменения могут быть зафиксированы и описаны. Разработчик программы и его партнёры не

• Страница 7 из 67
  

  2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ H 2.1.Системные требования Перед установкой программы убедитесь, что она предназначена для Вашего навигационного устройства, карманного компьютера или коммуникатора. 2.1.1. Требования к навигационному устройству
  Карманный компьютер, коммуникатор, навигационное

• Страница 8 из 67
  

  2. Установите компакт-диск АВТОСПУТНИК в привод настольного компьютера. 3. Автоматически запустится программа установки. Если этого не произошло, откройте содержимое компакт-диска и запустите файл SETUP.EXE. 4. В программе установки выберите Установить программу АВТОСПУТНИК. Начнётся процесс

• Страница 9 из 67
  

  2.2.4. Установка встроенного руководства пользователя и ПДД с CDдиска вручную Для установки «Правил дорожного движения» и встроенного руководства пользователя: 1. Закройте все программы на КПК и подключите его к настольному компьютеру с помощью программы ActiveSync (Windows Mobile Device Center –

• Страница 10 из 67
  

  Если во время установки программы у Вас есть подключение к сети Интернет, то регистрация может быть произведена автоматически, просто заполните форму в программе-установщике и дождитесь завершения установки. Так же автоматическая регистрация может быть произведена непосредственно в КПК после

• Страница 11 из 67
  

  Также для регистрации Вы можете воспользоваться ICQ: 7772779, Skype: autosputniksupport. ICQ в Казахстане: 442034444. ВНИМАНИЕ! Регистрация по телефону возможна только во время работы службы технической поддержки (рабочие дни, с 10.00 до 18.00 по московскому времени). Иногда Вас могут попросить

• Страница 12 из 67
  

  Подробнее подключение GPS-приёмников по протоколу Bluetooth описываются в приложениях к настоящему руководству пользователя, или в инструкции GPS-приёмника. 2.5.Настройка КПК для работы с программой Перед началом работы с программой рекомендуем сделать следующее: 1. Настройте автоматическое

• Страница 13 из 67
  

  3. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ПРОГРАММОЙ В этом разделе Вы найдете описание внешнего вида программы, назначение элементов управления и датчиков, узнаете, что требуется настроить перед началом использования АВТОСПУТНИК. 3.1.Первый запуск программы После входа в программу на экране появится изображение

• Страница 14 из 67
  

  В верхней строке меню находится информация о ближайшем объекте карты, видимом в текущем масштабе и попавшем в область «мишени». При почти равном удалении объектов от точки вызова меню, будет выбран наиболее значительный из них. Кнопка Подробнее открывает список дополнительных возможностей: 

• Страница 15 из 67
  

  Это меню является трёхстраничным. Переход на следующую страницу меню осуществляется нажатием кнопки Далее... Страницы меню закольцованы: после последней страницы открывается первая. Для выхода из меню в режим карты нажмите кнопку На карту. Для выхода из программы нажмите кнопку Закрыть программу.

• Страница 16 из 67
  

  названием текущей (чёрным шрифтом) и следующей (синим шрифтом) улиц по маршруту. По ходу движения программа предупреждает о манёврах голосовыми подсказками. Масштаб карты автоматически меняется в зависимости от скорости движения. Для выхода из режима движения, нажмите кнопку Режим движения.

• Страница 17 из 67
  

  4. НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ HH В этом разделе Вы узнаете, как начать работу с программой АВТОСПУТНИК и познакомитесь с её основными функциями. 4.1.Запуск программы Нажмите на иконку АВТОСПУТНИК в окне Сегодня или в меню Пуск -> Программы. Через 2-3 секунды начнётся запуск программы,

• Страница 18 из 67
  

  4.3.Прокладка маршрута Вы можете проложить маршрут по дорогам, представленным на электронной карте, указав начало маршрута (Старт), место назначения (Финиш) и две промежуточные точки. Маршрут прокладывается от старта к финишу через промежуточные точки в порядке их следования (пункт 1, затем пункт

• Страница 19 из 67
  

   КООРДИНАТА. Введите географические координаты. Кнопка Формат позволяет выбрать вид вводимых координат.  Нажмите кнопку Проложить маршрут.  Выберите стратегию маршрута: По основным магистралям (наиболее быстрый при отсутствии пробок), Кратчайший путь (маршрут будет коротким, но обычно не самым

• Страница 20 из 67
  

  2. Нажмите на экран для вызова меню карты. 3. В меню карты из пункта Подробнее -> Маршрут выберите нужную точку: Старт, Финиш или одну из двух промежуточных точек в порядке следования. 4. В случае ошибки повторите выбор точки. Старая точка при этом будет удалена. 5. Как только маршрут получит Старт

• Страница 21 из 67
  

  4.4.1. Поиск адресов Нажмите кнопку Адрес и в строке, отмеченной синей стрелкой, наберите название интересующего Вас объекта (улицы, города и т.п.). Как только будут введены первые буквы, в окне поиска появятся несколько объектов, в названиях которых встречено ключевое сочетание букв (ключ поиска).

• Страница 22 из 67
  

  Чтобы найти номер дома на выбранной улице, нажмите кнопку Подробно. В строке с синей стрелкой введите номер дома, и получите список подходящих объектов. ПРИМЕЧАНИЕ: тип объекта (улица, проспект и т.д.) в качестве ключа поиска не принимается и обычно игнорируется. 4.4.2. Поиск POI

• Страница 23 из 67
  

   Кнопка-иконка Создать. Предлагает выбрать способ добавления закладки (указанием её адреса, близости к объекту POI или по известным координатам). Чтобы добавить закладку на текущей позиции, выберите По координатам и в появившемся диалоге нажмите кнопку GPS-позиция.  Кнопка-иконка Удалить удаляет

• Страница 24 из 67
  

   Кнопка Изменить открывает окно для редактирования выбранной строки карточки закладки. Некоторые строки не подлежат редактированию (время и дата установки закладки). В строке Звук Вам будет предложено выбрать звуковой файл с помощью файлового менеджера и прикрепить его к закладке. Файл будет

• Страница 25 из 67
  

  По умолчанию действие кнопок Плюс и Минус на КПК совмещено с аппаратным джойстиком. Джойстик «вверх» увеличивает масштаб, джойстик «вниз» - уменьшает. 4.6.2. Перемещение (скролл) карты Чтобы переместить карту, нажмите на экран и сдвигайте карту в нужную сторону. После отрыва пера или пальца от

• Страница 26 из 67
  

  4.7. Информация о дорожных заторах (пробках) * Программа АВТОСПУТНИК может получать, отображать на карте и использовать при прокладке маршрутов информацию о дорожных заторах и пробках. Пробки отображаются на экране КПК в виде линий различного цвета (в зависимости от интенсивности заторов),

• Страница 27 из 67
  

  Данные о пробках автоматически удаляются с карты через 30 минут, поскольку по истечении этого срока они считаются недостоверными. Чтобы обнулить информацию о пробках вручную, нажмите кнопку Удалить. Обычно перед сеансом загрузки пробок программа АВТОСПУТНИК проверяет соединение с интернет и

• Страница 28 из 67
  

  1. В Главном меню нажмите кнопку Настроить пробки. 2. Нажмите кнопку Проверить. При появлении сообщения об ошибке пароля доступа нажмите кнопку Настроить. 3. Если выбран канал СМИЛИНК GPRS, номер абонента (ЕИН) и PIN-код введены верно, то нажмите ниже кнопку Сбросить пароль доступа и подтвердите

• Страница 29 из 67
  

  4.8.2. Обновление POI OnLine Данный канал предназначен для обновления информации о точках POI, которые хранятся в папке POI-waypoints в файле с расширением .wpp. В названии файл имеет префикс «road_poi_» и дату последней актуализации. В дистрибутиве программы содержится файл road_poi_20081020.wpp.

• Страница 30 из 67
  

   Поле Название отображает название текущего трека. Название трека создается автоматически — к префиксу «track» добавляется порядковый номер.  Поле Начало записи отображает дату и временя создание текущего трека.  Поле Статус отображает текущий статус записи трека и передачи данных на сервер. Эти

• Страница 31 из 67
  

   Кнопка-иконка Удалить предназначена для удаления выбранного в списке трека.  Кнопка-иконка Показать предназначена изменения статуса «видимости» трека на карте. «Видимый» трек — это трек, который показан на карте.  Кнопка-иконка Настройки предназначена для вызова диалогового окна Настройки

• Страница 32 из 67
  

   Кнопка Запись треков при запуске определяет статус режима записи треков при запуске программы: отключен, включен, последнее состояние.  Кнопка Начинать новый трек через определяет время через которое будет создаваться новый трек. Если со времени выключения программы прошло более установленного

• Страница 33 из 67
  

  5. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ H Далее Вы познакомитесь с настройками системы АВТОСПУТНИК. Настройки программы разделены на группы, каждая из которых представлена соответствующим значком в основной панели настроек. Наша программа постоянно улучшается, поэтому Ваша версия настроек может отличаться от

• Страница 34 из 67
  

  При успешном подключении приёмника кнопка Подключить GPS изменится на Отключить GPS. Если автоматическая настройка не удалась, то выясните настройки Вашего GPS-приёмника и выберите в поле Конфигурация пункт Ручная настройка. В строке Порт укажите номер COM-порта, к которому подключен GPS-приёмник,

• Страница 35 из 67
  

   Кнопка Выбрать – выбор файла для воспроизведения. Файл может располагаться как в папке \nmea-logs\, так и в любом другом месте в КПК. Вы сможете найти его с помощью открывшегося проводника.  Кнопка Старт – начинает воспроизведение файла.  Кнопка Стоп – останавливает воспроизведение файла. 

• Страница 36 из 67
  

   Позиция  Список Обозначение текущей позиции позволяет изменить внешний вид курсора, отображающего текущее положение на карте.  Флажок Отображать реальную позицию – включает/выключает отображение реальной GPS-позиции (без привязки к дорожной сети). 5.1.3.  Маршрут Прокладка  Кнопка

• Страница 37 из 67
  

   Переключатель Предикативный ввод – включает функцию подсветки только тех клавиш с буквами на клавиатуре, которые встречаются в названиях найденных объектов, и блокирует остальные буквенные клавиши. ВНИМАНИЕ: в текущей версии подписи объектов на карте, а также названия объектов при поиске всегда

• Страница 38 из 67
  

   Флажок Звук. Включение/выключение системного звука.  Ниже находится регулятор громкости звука.  Переключатель Голосовые сообщения. Переключение голоса звуковых подсказок в программе: мужской или женский.  Форматы Выбор формата изображения, в котором будет сохраняться изображение экрана при

• Страница 39 из 67
  

   Поле Информационные Каналы отображает список доступных информационных каналов. В текущей версии доступны два канала: 1. GPS Треки OnLine. Передача треков пользователя на сервер. Записанные программой треки передаются на сервер и доступны для просмотра и редактирования в «личном кабинете»

• Страница 40 из 67
  

  Для назначения кнопки: 1. Выберите из списка назначаемую функцию и нажмите кнопку Назначить. 2. Программа войдет в режим ожидания нажатия на аппаратную кнопку. Как только кнопка нажата, ей будет присвоено выбранное на шаге 1 значение. В колонке «Кнопка» напротив выбранного значения появится имя

• Страница 41 из 67
  

   Прочие  Флажок Ромб в центре экрана включает отображение ромба, обозначающего центр экрана  Флажок Стрелка «север» для поворота карты активирует стрелку, показывающую направление на север. Потянув за стрелку, Вы можете изменить ориентацию карты.  Флажок Подсказка о кнопке включает вывод

• Страница 42 из 67
  

   Импорт Окно Импорт позволяет перенести закладки из форматов: Google KML (.kml), CSV file (.csv), OziExploree (.wpt), Waypoints (.lwp), Pocket GPS Pro. Перед импортом данных, пользователь может изменить значение некоторых полей, тип точек по умолчанию, определить типы для отдельных точек. 

• Страница 43 из 67
  

  5.1.9.  Инфо О программе Открывает диалоговое окно О программе, в котором находится информация об используемой программе, картах и других базах данных и компонентов: 1. Номер версии программы АВТОСПУТНИК. 2. Сведения о подключенных картах. 3. Информация об авторских правах. 4. Уникальный ID Вашей

• Страница 44 из 67
  

  6. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ В этом разделе Вы познакомитесь с основными и дополнительными элементами управления программой. Важнейшие элементы управления (главное меню, меню карты и некоторые другие), описанные ранее, в этом разделе опущены во избежание дублирования и путаницы. 6.1.Главное

• Страница 45 из 67
  

  Снимок экрана Весь маршрут Режим день/ночь Режим 3D/2D Демо-режим Настроить звук Настроить пробки Справка, ПДД, штрафы Сохраняет изображение на экране в файл, который можно в дальнейшем просмотреть. Маршрут полностью показывается на карте. Переключает дневной и ночной режимы программы.

• Страница 46 из 67
  

  Для настройки классической панели нажмите с удержанием на кнопке, значение которой нужно изменить. Из выпадающего меню выберите новое значение кнопки. Скрытие панелей инструментов Чтобы скрыть настраиваемую панель инструментов, нажмите пером на самый край экрана над или под ней. Повторное нажатие

• Страница 47 из 67
  

  6.4.Кнопки для панелей инструментов 6.4.1. Карта Иконка Название Значение Мгновенно увеличивает масштаб карты и возвращает его к Приблизить карту прежнему значению. 6.4.2. 6.4.3. Фрагмент карты После нажатия на кнопку выделите область на экране. Выделенный фрагмент будет показан во весь экран 3D/2D

• Страница 48 из 67
  

  Режим движения Включает и выключает «Режим движения», удобный для работы с программой во время езды. Поиск адресов и других объектов, включая POI, по названию и расположению, работа с закладками. Запуск сеанса получения информации о пробках (требует подключения соответствующего канала данных) *

• Страница 49 из 67
  

  Папка Только в панели прозрачных кнопок: Следующий уровень с 16-ю прозрачными кнопками. Уровень вверх Только в панели прозрачных кнопок: Переход на более высокий уровень иерархии. 6.5.Информационные датчики Панель информационных датчиков (ранее они назывались «диаграммами») располагается слева в

• Страница 50 из 67
  

  Ромб указывает центр экрана навигационного устройства. Здесь появляются найденные объекты, от этой точки обычно производится поиск POI по расположению. Нажатием на центр экрана вызывается панель прозрачных кнопок, если она включена в настройках программы. ПРИМЕЧАНИЕ: Стрелка компаса и ромб не

• Страница 51 из 67
  

  7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ Программа не загружается. Откройте содержимое карты памяти файловым менеджером с поддержкой расширений файлов. Сохраните резервную копию каталога с программой в другом каталоге или на настольном ПК. Включите отображение скрытых файлов. Удалите из каталога с

• Страница 52 из 67
  

  под деревьями, а иногда и при неблагоприятных погодных условиях. Необходимо добиться улучшения сигнала, устранив преграды или переместившись на открытую местность. Курсор GPS-позиции отсутствует, датчик GPS-приёмника жёлто-зелёный Ваша текущая позиция находится вне пределов экрана. Чтобы её

• Страница 53 из 67
  

  Как я могу проверить загрузку информации о пробках?* Произведите настройку согласно инструкции. Нажмите несколько раз на прямоугольный датчик в левом нижнем углу экрана до появления на нем изображения пробки. В случае успешной загрузки данных о дорожной ситуации пробок на датчике отображается время

• Страница 54 из 67
  

  8. ОБНОВЛЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Пользователи программы АВТОСПУТНИК имеют доступ к технической поддержке и обновлениям программного обеспечения в соответствии с Лицензионным соглашением и правилами технической поддержки. Ознакомиться с правилами Вы можете на сайте http://autosputnik.com . Для

• Страница 55 из 67
  

  +7(495) 666-29-32 в России +38(044 )390-52-77 на Украине +7(727) 266-98-48 в Республике Казахстан +374(10) 720-898 в Армении +998(90) 315-14-14 в Узбекистане И через программу Skype: autosputnik-support. ВНИМАНИЕ: Регистрация и консультации по телефону оказываются только по рабочим дням с 10.00 до

• Страница 56 из 67
  

  РК, Алматы Узбекистан, Ташкент Армения, Ерева support@gpsnavigator.ua «Digitalоrb» Адрес: ул. Манаса, д. 7б, левое крыло. Телефон +7(727)266-33-63 www.digitalorb.kz, www.guidejet.kz «Nexmax» Адрес: ул. Паркентская, д. 89б. Телефон +998(90)315-14-14 «GNS» Адрес: ул. Оганова, д. 38, кв. 8 Телефон

• Страница 57 из 67
  

  9. ПРИЛОЖЕНИЯ 9.1.Информация по работе с GPS-приёмниками Как правило, в настройках АВТОСПУТНИК заранее запрограммированы типовые настройки GPS-приёмника, которые выбираются автоматически при входе в программе, или настраиваются вручную в блоке настроек GPS. Для настройки просто выберите название

• Страница 58 из 67
  

  При использовании GPS-приёмника в зданиях, туннелях и т.п. сигнал спутников GPS обычно отсутствует, либо является чрезвычайно слабым. При появлении помех GPS-приёмник может либо не определять координаты вовсе, либо передавать неточные данные. Уровень точности зависит от многих факторов и не

• Страница 59 из 67
  

  4. Перейдите на вкладку Оборудование (Hardwarе) и выберите порт, к которому подключен GPS-приёмник и скорость его работы. ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о доступной скорости работы GPS-приёмника вы можете найти в документации на GPS-приёмник. 5. На вкладке Доступ (Access) установите галочку Автоматич.

• Страница 60 из 67
  

  5. Перейдите на вкладку Устройства (Devices). Нажмите строку Новая настройка связи... (New connection) . После этого начнётся поиск Bluetooth-устройств, расположенных по соседству. 6. В результате поиска образуется список Bluetooth-устройств, к которым можно попробовать подключиться. 60

• Страница 61 из 67
  

  7. Из списка выберите пункт BT GPS, либо иной, в котором встретиться слово GPS (разные GPS-приёмники обнаруживаются с разными именами). После выбора пункта BT GPS станет активной синяя кнопка Далее (Next) в правом нижнем углу экрана. Нажмите её. Устройство предложит ввести ключ доступа (пароль) для

• Страница 62 из 67
  

  9. После выбора порта нажмите кнопку Готово (Finish). Вновь откроется вкладка Устройства (Devices) со списком подключенных Bluetooth-устройств. 10. После этого перейдите на последнюю вкладку Порты COM (COM ports), здесь нужно создать входящий и исходящий порты, через которые программы будут

• Страница 63 из 67
  

  11. Выберите строку Создать исходящий порт. Появится список подключенных Bluetoothустройств. Выберите в списке имя GPS-приёмника и нажмите кнопку Далее (Next) в правом нижнем углу экрана. 12. Появится окно выбора COM-порта. Выберите, например, порт COM6 и установите галочку Безопасное подключение.

• Страница 64 из 67
  

  13. Устройство вернется к окну Порты COM (COM ports). Теперь нажмите строчку Создать входящий порт, выберите, например, порт COM7, установите галочку Безопасное подключение и нажмите кнопку Готово (Finish) 14. В окне Порты COM (COM ports) появится список настроенных портов. Закройте окно

• Страница 65 из 67
  

  15. Настроив соединение с GPS-приёмником, переходите к программе АВТОСПУТНИК. ПРИМЕЧАНИЕ: в процессе настройки соединения были использованы порты COM6 и COM7. При необходимости, можно использовать любые незанятые COM-порты. 9.3.Настройка питания и подсветки экрана на устройстве Перед использованием

• Страница 66 из 67
  

   В меню Пуск (Start) -> Настройки (Settings) -> вкладка Система (System) выберите иконку Подсветка экрана (Backlight).  На вкладке Яркость (Brightness) ползунком Яркость настройте оптимальную яркость экрана.  На вкладке Питание от батареи (On battery power) установите галочку Если устройство

• Страница 67 из 67