КОВОД ВО О ЭК Л А АЦИИ Эк плу т ия е ниче кое о лужив ние е ниче кие кте и тики . . , , Hyundai, . , , .
5. , , . . , , 5.
( )), , . . . , . : , , . ! . : , , . - , , « 4 » © , 2009 . , . - . 8
: ! - . . , , . , , . « »( ) , . , ( ), ,
, . : ! : , . , . : ! . , . : , ,
, , HYUNDAI , HYUNDAI ( ( . ). , , 1. HYUNDAI? , , , . , , HYUNDAI – HYUNDAI , . , HYUNDAI , . , , . , , , , . 2 2. . ? 3. , HYUNDAI . HYUNDAI ( ) ))?
1. 2. 3. 12. 13. 14. 15. 4. 5. 6. / 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 7. 8. 9. / 10. 11. ! : . , ( ), . . ё
_______________________________________________________________________________________ * * * * *
.............1-2 .........................................1-2 ..........................................................................1-3 ..........................................................1-4 ......................................................................1-6
1 2 • 3 1000 • 1000 , « ». , 52 54. , , 1000 . • 0° . – • . • 0° 3000 – ./ . . • ¾ : . . , • , . , • 300 , . . ! • : ( , . , , : , ). . . 1 .
1 3 ! : - , . . , . . , . , , , . , , . . , , , . .
1 4 ! • . , ( ), , . . , • • , • , . - • . • , , , . , . ! . : • , «ON» ( • ) ). , .
1 5 , / , - : ; . / , , : - , , , . , - , ; . :
1 6 : , , ! . . . , . . , .
1 7 ! * • , , . , , , . , , , , - , . , , . , . , . , , , . .
1
1 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. * * * * 20 20. 21. * * * * 22. 23. 24. *
1 10 * «ON» ( , , , ), , . , , . ( ). , . , . , «ON» ( ), , . . , .
1 11 , . , ! . : , , , . . , ! , . , , . «ON» ( , ), , . , . , , . , .
1 12 , , , . , , . «ON» ( ) «START» ( , . ). , , . . , , - , . , , . , . . , . ! , SAE J 1703. ( : ) , , . , .
1 13 , , . . , : ( «ON» , ). . • • . OFF , , * . ( ). , . , , . * : • • . , . - , , . «ON» ( ). .
1 14 , . , , «ON» ( ). , . . . , . , . 6 «START» ( «OFF» ( «ON» ( ). : ) ) 10 , «LOCK» «ON» ( ( ), ), .
1 15 . « » ( ), , . , . , , . . 8. ! , . . , , .
1 16 / 1. ( ./ .) ( ./ .) . : ! : . , . .
1 17 2. . . , . , . , . . . , , , , . , . .
1 18 ( , ). . , . , - , . , . , , , «OFF» . ( . : , ё . ).
1 19 , . • , , - . * , «INT» INT , : , ( ). 1. . 2. 3. - , , . : . , . , : . • . 15 . , , , . , • , . , 4
1 20 * * , . - , , . , «ON». . , , . . . . , . , .
1 21 * . : HOUR ( - ): . MIN ( - ):
1 22 , Hyundai. ! : , Hyundai. , « » ( «ON» ON . ) ( ). , ! . , • . . • . , . .
1 23 ! : , , . , , . - * . 2- - . • «ON» . : ( ), . • «OFF» ( ), . . , .
1 24 ! • , . • , , / . / , , , , , , . . , , . , , , .
1 25 : ! * : ( , ) «ON». ON , . ! , , , . . , . , , , , . , . . , , , , . . 15 .
1 26 , , . «ON» ( «START» ( «ON» ( ), 1. 2. . , . ). ) 3. . , . . , 4. . , , 5. , . . . , . • . 6. , . • . , . , . , , .
1 27 : ( ) ( ). ! . . , . , , . . , , . . . , ! . ,
1 28 : -5° . , , «OFF» ( ). -5° , . 1. , . «OFF» ( , 2. . 3. , ). ( ON , , . . , . , ! , OFF ( , . ). ).
1 29 ! • , . . • , . , , : 1. , . . 2. . ! : . . -
1 30 : 1. . . . , , - : . , - . - , - .
1 31 ( ) : (« 1. ( ) 2. . 3. , ( ) ») «1», «2», «3» «4». . ( ): , ё : 6. « / , , ё , 4. 5. 7. 8. 9. » , « ». : BURN ( PUMP ( « ) ) . »
1 32 « », ; . «Recirculation» (« ») . ; . : , . , . . ё , . . : , . , . ё . -
1 33 ё , , . ё , , « . », . (Floor). ё , . « ».
1 34 . « ». : . • : « • • « • ». ». . • . • . • . • « » « ». « » « ».
1 / 35 • : • . « • « • »( ). ». ( « «3» «4». ) » . : . • : ( ) « (___) » », : • - . - . • ( ) , . • «1», «2», «3» «4». . .
1 36 * . . . , . , . , 2 . . - - - - - - - - . , , - . - , . -
1 37 «AUTO» . . . , . ё , , ( . ). . 2 ( ). , , 5 . . 30° , 25° , 25° , . . , 2 . . «AUTO». , . 2 . 27° . 10 30 , .
1 38 , • , . , . -1° . -1 , , Burn ( . , . ё • - • 65 ё . • , , , . . • , . ё 75° . 2. , , ). 1. , . 8° . . , , .
1 39 * : , , . (Pump) , . . . BURN ( ) . , , , . . PUMP ( 1. 2. ) : . : . , , 3. 4. : . : . , . . 5. : . : .
1 * 40 , , . : - ( ); , - ;
1 41 : , ! • . . , ( ), , . . , • , • , . • , ! , . : • , , «ON» ( • ) ). , .
1 42 c . , . . , . , ( ) , , . . , .
1 43 , . , . ( -006) . -006 . , , .
1 44 , : • 60 , , 1. 2. : . : : 5. : ). , . ( ). 3. 4. , . : . ( / .
1 45 • , • « ». • . « » • , « »
- ё ё ......................................2-2 .........................................................2-3 23 ................................................................2-3 ......................................................2-4
2 2 ! : – ! . . , • , , . ( ), , , . • . ( .). , « • ». . . , . • . : - , « », . . , , , , .
2 3 , 9. : . 1. • 10. , ё , , . . • . 2. , , . «START». ! , . 3. «START» . 4. . , 5. ( 6. 7. , , ) ). . . , . 8. , . , 15 .
2 4 : ! «START» : 15 . . • «ON» . ; . «ON» . . ё . •« » ( . .). • «LOCK» . 1. « 2. ». • «START» « . , . «LOCK». . 3. «LOCK». »
2 5 : 1. . • 2. «ON» . • , ё . 3. ё «ON», . . . , 4. , , ! «ON». . . , . . , , , , .
2 6 , ! . 1. , . . , 5. . «START» , : 2. . , , 10 ё 1 , . «LOCK», «ON» . .
2 7 ! : ё . , « », , ё . . . . .
2 8 : • • , , 3 . . , ! . • : . ё . . , . . , . . • ё . . (R - Reverse), Reverse) (N - Neutral) . ( ). . ё (R -Reverse). Reverse). ё . . .
2 9 ё • . ё . • : . / 1-2 2-3 20 40 / / 3-4 4-5 55 75 / / , ё . , • . : • . , , , , , . . . . ё • . , . • . . .
2 ( 10 ! ) • , • . ё ё . • . . ё • . . . • . . • ё : , , . , . . ! .
2 Ё 11 ! , . • , , . , , . . ё • • . . . . , , . : , . , , , . . , , . . . , . , , , « . »
2 12 • ё , . ё . . . , ё , . . . , ё • , : , . . , ё . • . ё , . • , ё ё . . , , . . • . .
2 13 . : . • . , « , . 5. , » ( , , 5). ё ; . ё . . • . . , ( . ) . . . . . . • , ё . . , ё . , . • . , . . , , . , • , , . . .
2 14 . , • , . . . . ё . : . . • . ё . , . , . . . , . • , . , , . ё .
2 15 . . . . , . . 6. , ё « , , » . . , . : ё ё . , , 5 . . , ё . 8. , . « ».
2 16 , , . ё . , ё ё . , « . » . , , . ё . ё . , , . .
2 17 2. , : 1. , , . . . . ё . 3. : ё . . : , . . ё , .
..........................................................3-2 ................................3-3 33 ...........................................................3-4 ..........................................................................3-6
3 2 , 1. , . 1. . 1. 2. , «OFF», . 2. . . , , . . 4. 4. . , . . « » . 3. , . . . , . , . 3. . 2. 3.
3 3 • , ! 15 , . . , . . ! • , , , , . . . , • . , , 24 . , , . . • :
3 4 1. 4. , , . , . : 2. . 1. , . . 3. 2. , 2 000 . / . . , 5. . ((+)) 3 3. . . , - , , , (+) . , . 2 000 (-) / , - . 6. . , . . , . , . . .
3 5 4. , 5. . , ! , . , , , Common ) , . ( Rail ( . 30 , . , ). ! , , . ! . . , , . . , , , 30 , . . ,
3 6 6. , . , , , . . . 7. , . , . ! : 1. , . . . .
3 7 ! : : 1. , , . , . . , , , , . , 2. . , . 2. , , (1) . 3. , . 3. , . , , , . 4. . . 4. , ( 30 ). , . , . . .
3 8 , , 2. 3. , . , , : 1. , . : , . . . . , . , , . . - .
3 9 4. ! 5. : , «R» , «L» , . , . , : . , . . - , , . . , . , , . « ». .
3 10 - , . 6. • . ! , : • . , , . ! • . • , ! , , . • . . . . . . , . , , , . • , . , . . , . , . .
3 11 7. : , ! : , . «R» , «L» , ! . . , , . , ( , , 8. , , , , . .), , . . . , , , . , . .
3 12 , , , . , , . . . . , , , , . . . . , . , . . . , . , . . , . : 55-60 * (539-588 ) .
3 13 1) ! , 2 : , • , ! • . , , . • « , » , « «N ( , ». • ! . • , )». : . . «LOCK» . . 2) , , . (1), (2) (3). 3) .
3 14 , . , « » ( ) ё «ON» ( ). , - , . ! : , . , - , , . 50 25 . , / / , , . « ». , . . , , , , , . .
.......................................................................4-2 .....................................4-3 43 ......................................4-4 ................................................................................4-6 ...................................................4-7
4 2 , , , . , , . . ё ё , , . . , , , , , , . . . - , . , , : • . , , , , , . • . , , , , ё . . .
4 3 , , ё. : . • , , ё , . - , . ё , . ё , • ( , . , , , . .) . ё , , , ё . . • . ё , . ; , ё , , , . , . , . , , ,
4 4 . , . , , , , , . . . , . , ё , , , ё , . . . , . . , . . . , , , ё , ё . . , . . , . . , . ё . . ё , ( , ) . , . . . . ё ё , , . .
4 5 , : , . ( • ) . . , ё , . , . . • . . . , , , ё . . . . . , , , . . • . , , , . , .
4 6 , , . . . , , , . , , . ё , , , , ё . , . . , , ё ё . . . . , , ё . . . ё . ё , , . . ё . . . , ё , , . , ё ё
4 7 , . , . , , , , . , ё . . , , .
.......................................5-2 .....................5-3 53 ..................................................5-4 .........5-5 ...............................................................................5-6 ........................................5-7 ........................5-8
5 2 . , , , : , , • • • . , . ., , , , . , . , , . , . 5‐4. , , , , , . . , . . 6‐3 ,
5 3 , . - , . . 6. . .5-4 . - . . . 5-5.
5 4 5000 . . . . , . , . . . . ё - 1000 . 5000 - , 50-100 . - ( ) 8000 . -
5 5 , = , . = . , . , 9000 , , , , 9000 , , , , , , , - 8 16 - , , , , , , , 32 °
5 6 № № 1 NLGI EP#2 15 000 2 NLGI#2 30 000 6 . 10 000 3 . 3 NLGI#2 / , 4 5 6 NLGI#2 / , NLGI#2 NLGI#2 10 000 3 . 10 000 3 . 10 000 3 .
5 7 1 1 2 1 3 ● ( ● ) ● ● ● ● ● ( , . .) ● ● ● ● ● - ● ●
5 8 • ! • : Common ) , Rail ( 30 . . . , , , . - , . . . • . . , • , , , 30 . , , . , . . . • . , , . . .
5 9 • • • / . , , , Hyundai. . • , : . , , , . , , , , . , . . . , • • , , , , , . , . , , , . . • . . . «MIN» « », .
5 10 • / , • • / , , . . , . , , • . , . . / , . , , . . . • ё , • . , . , . , . . . , . . .
......................................................................................6-2 .....................................................................................6-3 63 ...................................................................6-4
6 2 1. 2. 3. 4.
6 3 • • • • • • • : • • • , • , • • ( • • • • ) • ( ) • • • • • • • : : • • • • • • • • , , ( , • - , )
6 4 . . , : • , . «L», . , , «F». F , , : . . 1. . , , , , . . , 2. , , , . . . 3 3. , . («FULL») («LOW») . .
6 5 • : , • 5. . . , , , • ! - . . . . , . . .
6 6 , ! ° - - 50/50 . . . , . . . , . 60 % 35% 35%, . . -15 35% 65% -25 40% 60% -35 50% 50% -45 60% 40%
6 7 ! . : • «LOW» «HIGH», . «LOW», . • «LOW» , «HIGH». , , , . , . . . 1. 2. : • . , . . • Hyundai. . . 5.
6 8 ! : • , . . . . • , . , , . . , H Hyundai d i . 1. , (1).
6 9 2 2. 2 2. , , . , 1. , . . : , . ! . .
6 10 . - . 5. . ! ! : • ( . ) , , , , . • . , , . . .
6 11 ! : ! , , . . , , . 5. , . . ! . «MIN» « . . «MIN» . , « . . , . . », ».
6 12 , ( ) 1. , . ., . . 2. , , . К ы . . – ш , . , ц , , . , . , , .
6 13 , , . , . , . . . , , . . . , , . . , .
6 14 ! : , . . . , , , . . ( , , , . .) , , - , : , .
6 15 1. . 2. . 3. , , . 4. , . . ! . , : , , - , . . , ( , ). , , , - . , . . , ! : • - . , . . . • .
6 16 ( , ) . . - , . : , : • • , . • 15 , . • . • : , . . , . • , . , , . . , .
6 17 , . . . , , , . . , . , . , • , . 15 ! • . . - . . , . . , . , , . .
6 18 : ( -20 ° ) . , . . , . . : . , . . , «OFF», , « «MIN», » . ,
6 19 ! , ( , .6-20). , , , , . . , , . . . , . , : . . 1) 2) 3) ! : , , , , . 1) 2) 3) ( 30% ) ( )
6 20 ( ( ) ( ) ) ! , • . . , • . ,
6 21 : , «OFF». . . ! : , , , . . ! . . . . , . .
6 22 4. 10. (1) (1) (2) . . 11. 5. , . 12. (2). 6 6. . . 7. , , . 8. , , . 1. . . 2. , . 3. . . 9. .
6 23 13. , . 14. (1) 1. 2. . ё , 1. , . . , 15. . , 2. . 16. 17. , , . . . , . . 3. . , .
6 24 № , 1 ( 2 ( ) ) 3 4 * 5 6 * 21 № , 7 21 10 8 75/70 9 5 75 10 21 5 11 12 21 12 3 - / 21/5
(VIN)....................................7-2 .....................................................................................7-2 72 ..........................................................................................................7-3
7 2 (VIN) (VIN) , . . , .
7 3 , . , . . , , ; . . 28 , ! , • . 120 / . , , 30 / 8 000 • «S» SAE . . , , • , . , . • , , 05~1 0,5 . .
7 4 ! , . . , 2,0 - . . . , . , . . , , . , . , , .
7 5 ! . • ! , , . . , , , . . , . • , . , ,
7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. (10x12) (14x17) (19x22) (200 ) (250 )
..........................................................................................8-2 ..........................................................................................................8-3 83 ............................................................................8-4
8 2 - SWB LWB ( ( ) 6345 7080 - 2035 2035 - 2710 2710 3350 4085 195 195 1190 1190 1805 1805 - / / D4DD 4- - 4 . ) ( 3) 3 907 . ( ) 104 115 M035S5 D3H ( ) 95
8 3 / 2 / SWB 205/75R17.5 7,0 205/75R17.5 7,0 LWB 215/75R17.5 7,0 215/75R17.5 7,0 : 2
8 4 ( ) SAE 30W (0 ~ 40°C) API CF-4 SAE 20W-40 ( - 10°C) SAE 15W-40 ( - 15°C) : 9,0 ( : 9,3) : 8,0 SAE 10W-30 ( SAE 5W-30 ( - 20 ~ 40°C) 10°C) / : API GL-3 GL 3 : API GL, SAE 90 GL-4 GL 4 SAE 80W / : API GL-5, SAE 80W/90 : API GL, SAE 90 PSF 3 PSF-3 M035S5: 3,2 4,5 12 1,2 SAE J1703 , 0,305 NLGI-No
9 2 .........................................................3-14 ...........................................................6-16 ( ).....................................2-10 .....................................................3-2 ......................................................3-4
9 ..................................1-25 .....................................1-24 .........1-25 (VIN)..........................7-2 .............................................................................7-6 76 …..................2-17
9 4 .................................1-26 ...............................................................1-24 ................................................2-4 ..................................................................6-14
9 ё ...............................2-11 ..........................................................1-26 ......................................6-10 5 ..5-3 .........................6-7 ......................6-20 .....................2-7 27 ................1-30