Инструкция для Beko WKD 25125 T

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 35
  

  Стиральная฀машина Washing฀Machine WKD 25125 T WKD 25105 T WKD 25105 TS WKD 25085 T WKD 25065 R

• Страница 2 из 35
  

  Пожалуйста,฀сначала฀внимательно฀прочитайте฀данное฀ Руководство. Уважаемый฀покупатель! Мы฀надеемся,฀что฀ваша฀машина,฀изготовленная฀на฀современном฀ производстве฀и฀прошедшая฀тщательный฀контроль฀качества,฀обеспечит฀вам฀ наилучшие฀результаты.

• Страница 3 из 35
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1฀฀Ваша฀стиральная฀машина฀ 4 Обзор฀ Технические฀характеристики฀ 4 5 2฀฀Предупреждения฀ 6 Общие฀правила฀безопасности฀ Первое฀использование฀ Использование฀по฀назначению฀ Правила฀техники฀безопасности฀฀ Если฀в฀вашем฀доме฀есть฀дети…฀ 6 6 6 7 7 3฀฀Установка฀ 8 Удаление฀упаковочных฀креплений฀ 8

• Страница 4 из 35
  

  1฀฀Ваша฀стиральная฀машина Обзор Рисунок฀1 1 3 2 5 6 4 1 Верхняя฀крышка 4 Ножки,฀регулируемые฀ Выдвижной฀ 2 распределитель฀ моющих฀средств 5 Дверца฀загрузки฀белья по฀высоте 6 Крышка฀фильтра 3 Панель฀управления 4 RU

• Страница 5 из 35
  

  WKD 25105 TS WKD 25085 T WKD 25065 R 5 5 5 5 84 84 84 84 84 Ширина฀(см) 60 60 60 60 60 Глубинa฀(см) 45 45 45 45 45 Вес฀нетто฀(кг). 62 61 61 61 61 WKD 25125 T WKD 25105 T Технические฀характеристики Модели Максимальная฀вместимость฀฀ ฀ белья฀для฀стирки฀(кг). ฀ Высота฀(см) 5 ฀ 230 V / 50hz

• Страница 6 из 35
  

  2฀฀Предупреждения Просим฀прочесть฀следующую฀ информацию.฀В฀противном฀случае฀ имеется฀опасность฀получения฀травм฀ или฀нанесения฀материального฀ущерба.฀ Кроме฀того,฀обязательства฀о฀гарантии฀и฀ ответственности฀утратят฀силу. Общие฀правила฀ безопасности •฀ Не฀устанавливайте฀машину฀на฀пол,฀

• Страница 7 из 35
  

  а฀также฀прочие฀указания฀компанийпроизводителей฀моющих฀средств฀для฀ стиральных฀машин. Правила฀техники฀ безопасности฀ •฀฀ Данный฀бытовой฀прибор฀следует฀ подключить฀к฀розетке฀с฀заземлением,฀ защищенной฀предохранителем฀ соответствующей฀мощности. •฀฀ Заливной฀и฀сливной฀шланги฀всегда฀

• Страница 8 из 35
  

  3฀฀Установка Удаление฀упаковочных฀ креплений 3.฀ Установите฀заглушки฀(находятся฀в฀ пакете฀вместе฀с฀Руководством฀по฀ эксплуатации)฀в฀отверстия฀на฀задней฀ стенке.฀(«P») Для฀удаления฀упаковочных฀креплений฀ наклоните฀машину.฀Снимите฀ упаковочные฀крепления,฀потянув฀за฀ ленту.

• Страница 9 из 35
  

  местах฀подсоединения.฀В฀случае฀ затяните฀все฀стопорные฀гайки. Подключение฀к฀ водопроводной฀сети. Важно: •฀฀ Необходимый฀напор฀воды฀в฀ водопроводе฀для฀работы฀машины฀ должен฀составлять฀1-10฀бар฀(0,1฀–฀ 1,0฀MПа).฀Если฀напор฀воды฀выше,฀ установите฀редукционный฀клапан. •฀฀

• Страница 10 из 35
  

  грязной฀воды฀обратно฀в฀машину,฀ конец฀шланга฀нельзя฀погружать฀в฀ сливаемую฀воду.฀Воздух฀должен฀ иметь฀возможность฀поступать฀в฀конец฀ шланга.฀Шланг฀следует฀вдвинуть฀ в฀отверстие฀канализационного฀ стока฀на฀глубину฀более฀15฀см.฀Если฀ шланг฀слишком฀длинный,฀его฀можно฀ с฀использованием฀удлинителей฀и฀

• Страница 11 из 35
  

  4฀฀Подготовка฀к฀стирке Сортировка฀белья •฀ Рассортируйте฀белье฀по฀типу฀ткани,฀ цвету,฀степени฀загрязнения฀и฀ допустимой฀температуре฀стирки ฀ Обязательно฀соблюдайте฀ рекомендации,฀указанные฀на฀ярлыках฀ одежды. температура стирки стирка฀с деликатными, короткими программами. стирка฀в машине запрещена

• Страница 12 из 35
  

  Далее฀в฀качестве฀примера฀приведен฀вес฀ некоторых฀предметов.฀฀ Тип฀белья Вес฀(г) Купальный฀халат 1200 Салфетка 100 Пододеяльник 700 Простыня 500 Наволочка 200 Скатерть 250 Полотенце 200 Вечернее฀платье 200 Нижнее฀белье 100 Мужской฀рабочий฀ 600 комбинезон Мужская฀рубашка 200 Мужская฀пижама 500 Блуза

• Страница 13 из 35
  

  для฀ткани฀и฀крахмал฀одновременно฀в฀ одном฀цикле฀стирки. •฀ Вытрите฀внутреннюю฀часть฀барабана฀ после฀использования฀крахмала. моющих฀средств฀точно฀соблюдайте฀ дозировку. Для฀ предварительной฀ стирки Количество฀ моющего฀ средства Недопущение฀образования฀накипи •฀฀ При฀необходимости฀используйте฀

• Страница 14 из 35
  

  5฀฀Выбор฀программы฀и฀эксплуатация฀машины Панель฀управления Рисунок฀2 7 9 16 10 15 12 11 14 7฀-฀Кнопка฀«Вкл./Выкл.» 8฀-฀Ручка฀Регулировки฀Температуры* 9฀-฀Индикатор฀дверцы* 10฀-฀Индикаторы฀выполнения฀программы* 11฀-฀Индикатор฀защиты฀от฀детей* 12฀-฀Ручка฀регулировки฀скорости฀отжима*

• Страница 15 из 35
  

  Включение฀машины Подготовьте฀машину฀к฀выбору฀ программ,฀нажав฀кнопку฀«Вкл./Выкл.».฀ При฀нажатии฀кнопки฀«Вкл./Выкл.»฀ загорается฀лампочка฀«Готово»,฀указывая฀ на฀то,฀что฀дверцу฀можно฀открыть.฀Для฀ выключения฀машины฀нажмите฀кнопку฀ «Вкл./Выкл.»฀еще฀раз. C฀Нажатие฀кнопки฀«Вкл./Выкл.»฀не฀

• Страница 16 из 35
  

  тканей฀рекомендуется฀использовать฀ соответствующие฀моющие฀средства. •฀Ручная฀стирка С฀помощью฀этой฀программы฀вы฀можете฀ стирать฀шерстяные/деликатные฀ предметы฀одежды฀с฀этикеткой฀«не฀ для฀машинной฀стирки»,฀для฀которых฀ рекомендуется฀ручная฀стирка.฀При฀этой฀ программе฀стирка฀белья฀выполняется฀

• Страница 17 из 35
  

  Расход฀воды฀(л) Потребление฀энергии฀ (кВт/ч) Быстрая฀стрика Дополнительное฀ полоскание Легкое฀глажение 90 5 150 50 1.70 • • • • • • ฀Хлопок 60** 5 140 47 0.85 • • • • • • ฀Хлопок 40 5 120 47 0.65 • • • • • • ฀Интенсив 60 5 160 55 1.00 • • • • ฀Уход฀за฀детьми 65 5 170 60 1.00 * • • • ฀Синтетика 60

• Страница 18 из 35
  

  Дополнительные฀функции Остановка฀с฀водой Кнопки฀выбора฀дополнительных฀ функций Перед฀запуском฀программы฀выберите฀ нужные฀дополнительные฀функции. C฀Кнопки฀выбора฀дополнительных฀ функций฀могут฀отличаться฀в฀ зависимости฀от฀модели฀вашей฀ машины. Выбор฀дополнительной฀функции

• Страница 19 из 35
  

  часов;฀а฀если฀нажать฀ее฀еще฀раз,฀ будет฀выбрана฀отсрочка฀запуска฀ на฀9฀часов.฀Если฀нажать฀кнопку฀ отложенного฀времени฀еще฀один฀раз,฀ функция฀отложенного฀пуска฀будет฀ отменена.฀Установите฀отложенное฀ время฀по฀своему฀желанию. 4.฀ Отложенное฀выполнение฀выбранной฀ программы฀запускается฀путем฀

• Страница 20 из 35
  

  стирку. C฀Скорость฀отжима฀и฀температура,฀ выбранные฀первыми,฀будут฀ оставаться฀действительными฀ даже฀при฀изменении฀положения฀ ручки฀выбора฀скорости฀отжима฀ или฀температуры.฀Чтобы฀изменить฀ скорость฀отжима฀или฀температуру,฀ нажмите฀кнопку฀«Пуск/Остановка/ Отмена»฀и฀переключите฀машину฀в฀

• Страница 21 из 35
  

  6฀฀Краткая฀инструкция฀для฀повседневного฀ пользования Подготовка 1.฀ Полностью฀откройте฀кран.฀Проверьте,฀ плотно฀ли฀затянуты฀крепления฀ шлангов. 2.฀ Загрузите฀белье฀в฀машину. 3.฀ Добавьте฀моющее฀средство฀и฀ кондиционер. Пуск 1.฀ Нажмите฀кнопку฀«Вкл./Выкл.». 2.฀ Выберите฀программу฀и฀температуру฀

• Страница 22 из 35
  

  вашей฀машине฀имеется฀регулировка฀ скорости฀отжима. 4.฀฀Нажмите฀кнопку฀«Пуск/Остановка/ Отмена». По฀завершении฀работы฀ программы 1.฀ На฀индикаторе฀выполнения฀ программы฀загорится฀лампочка฀ «Готово».฀Откройте฀дверцу฀и฀ выгрузите฀белье. 2.฀ Нажмите฀кнопку฀«Вкл./Выкл.». 3.฀ Закройте฀кран฀подачи฀воды.

• Страница 23 из 35
  

  7฀฀Чистка฀и฀уход Выдвижной฀ распределитель฀моющих฀ средств •฀ Если฀отверстие฀в฀гофре฀засорилось,฀ прочистите฀его฀с฀помощью฀ зубочистки. C Наличие฀посторонних฀металлических฀ предметов฀в฀машине฀может฀привести฀ к฀образованию฀пятен฀ржавчины.฀В฀ этих฀случаях: ฀ Барабан฀очищайте฀с฀помощью฀

• Страница 24 из 35
  

  •฀ Если฀фильтры฀сильно฀загрязнены,฀ их฀можно฀извлечь฀плоскогубцами฀и฀ почистить. •฀ Извлеките฀фильтры฀из฀прямых฀ концов฀заливных฀водяных฀шлангов฀ вместе฀с฀прокладками฀и฀тщательно฀ промойте฀под฀струей฀воды. •฀ Аккуратно฀установите฀прокладки฀и฀ фильтры฀на฀место฀и฀затяните฀гайки฀ шлангов฀вручную.

• Страница 25 из 35
  

  •฀฀ Для฀слива฀воды฀из฀фильтра฀ установите฀вместительную฀емкость฀ перед฀фильтром. •฀฀ Ослабьте฀фильтр฀насоса฀(против฀ часовой฀стрелки),฀пока฀вода฀ не฀начнет฀поступать฀через฀ отверстие.฀Направьте฀поток฀воды฀ в฀установленный฀перед฀фильтром฀ контейнер.฀Пролитую฀воду฀можно฀ собрать฀впитывающей฀тряпкой.

• Страница 26 из 35
  

  8฀฀Устранение฀неисправностей Неисправность Возможная฀причина Объяснение฀/฀Рекомендация Машина฀переключилась฀ в฀режим฀самозащиты฀ из-за฀неисправности฀ коммунальной฀ инфраструктуры฀(например,฀ напряжение฀сети,฀давление฀ воды฀и฀т.п.). При฀доставке฀машины฀ в฀ней฀может฀оказаться฀ В฀машине฀имеется฀

• Страница 27 из 35
  

  Дверца฀ заблокирована. Уровень฀воды฀может฀быть฀ Запустите฀программу฀«Отжим»฀или฀«Слив» выше฀уровня฀дверцы Машина฀может฀подогревать฀ воду฀или฀выполнять฀цикл฀ Дождитесь฀завершения฀процесса. отжима. Электрический฀механизм฀ блокировки฀позволяет฀ открыть฀дверцу฀только฀ Дождитесь฀завершения฀процесса.

• Страница 28 из 35
  

  Машина฀ непрерывно฀ выполняет฀стирку. Отсутствует฀ обратный฀отсчет฀ оставшегося฀ времени. В฀случае฀остановки฀ обратного฀отсчета฀при฀ заливке฀воды: Таймер฀не฀начнет฀обратный฀ отсчет,฀пока฀в฀машину฀не฀ будет฀залито฀достаточное฀ количество฀воды. В฀случае฀остановки฀ обратного฀отсчета฀на฀стадии฀

• Страница 29 из 35
  

  Низкое฀качество฀ стирки: Пятна฀нельзя฀ вывести฀и฀удалить. Белье฀не฀ отбеливается. Низкое฀качество฀ стирки: На฀белье฀ появляются฀ масляные฀пятна฀฀ Низкое฀качество฀ стирки: неприятный฀запах Цветное฀белье฀ линяет. Используется฀недостаточное฀ количество฀моющего฀ средства. В฀машину฀загружено฀

• Страница 30 из 35
  

  Жесткое฀белье. Одежда฀не฀ имеет฀запаха฀ кондиционера. Если฀жесткость฀воды฀повышенная,฀использование฀ Используется฀недостаточное฀ недостаточного฀количества฀моющего฀средства฀ количество฀моющего฀ может฀привести฀к฀тому,฀что฀белье฀становится฀ средства. жестким.฀Используйте฀подходящее฀количество฀

• Страница 31 из 35
  

  Использовано฀ моющее฀средство,฀не฀ предназначенное฀для฀ автоматических฀стиральных฀ машин. Использовано฀чрезмерное฀ количество฀моющего฀ средства. Использовано฀слишком฀ много฀моющего฀средства฀ для฀небольшого฀объема฀ белья฀с฀небольшим฀ загрязнением. Машина฀не฀ работает.฀ Индикаторы฀не฀ светятся.

• Страница 32 из 35
  

• Страница 33 из 35
  

• Страница 34 из 35
  

  Действует฀только฀на฀территории฀РФ฀/฀฀\/аlid฀for฀Russian฀Federation฀only ГАРАНТИЯ฀2฀ГОДА Адрес:฀105264,฀Россия,฀г.฀Москва,฀Измайловский฀б-р,฀д.฀43 Телефон฀cлужбы฀сервиса฀฀8-800-200-23-56฀(Звонок฀бесплатный฀на฀всей฀территории฀России) http://www.bеко.ru Гарантийный฀талон฀серия฀RUS Серийный฀номер

• Страница 35 из 35