Инструкция для Beko WMB 61232 PT

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 45
  

  Пральна машина Посібник користувача Стиральная машина WMB 61232 PT Инструкция по эксплуатации номер документа 2820524344_UK / 07-11-14.(14:24)

• Страница 2 из 45
  

  1 Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони навколишнього середовища У цьому розділі містяться інструкції з техніки безпеки для захисту від ризиків травмування або заподіяння майнової шкоди. Невиконання цих інструкцій веде до анулювання гарантії. 1.1 Загальні правила техніки безпеки • 8-річні

• Страница 3 из 45
  

  • Не намагайтеся силою відчинити заблоковані дверцята завантаження білизни. Дверцята завантаження будуть готові до відчинення через кілька хвилин після завершення циклу прання. У разі намагання силою відчинити дверцята для завантаження білизни можна пошкодити дверцята і механізм замка. • Якщо

• Страница 4 из 45
  

  • Виробник не несе відповідальності за пошкодження внаслідок неправильної експлуатації або транспортування. 1.3 Безпека дітей • Пакувальні матеріали небезпечні для дітей. Зберігайте пакувальні матеріали в безпечному й недосяжному для дітей місці. • Електропобутові прилади небезпечні для дітей. Не

• Страница 5 из 45
  

  1.6 Відповідність директиві WEEE (щодо відходів електричного й електронного обладнання) Цей виріб відповідає вимогам Директиви WEEE (2012/19/ EU). Цей виріб позначений символом приналежності до категорії відходів електричного й електронного обладнання (WEEE). Цей виріб виготовлений з високоякісних

• Страница 6 из 45
  

  2 Встановлення Для встановлення машини зверніться до представника найближчої авторизованої сервісної служби. Для забезпечення готовності машини до експлуатації, перш ніж викликати представника авторизованої сервісної служби, перевірте інформацію в інструкції користувача й переконайтеся, що системи

• Страница 7 из 45
  

  A ПоПередження. Під час встановлення переконайтеся, що машина правильно підключена до кранів гарячої та холодної води. Інакше після закінчення прання білизна залишатиметься гарячою і буде зношуватися. 2. Затягуйте усі гайки шлангів вручну. Не використовуйте інструмент для затягування гайок. виливу

• Страница 8 из 45
  

  • Напруга вашої електромережі має відповідати параметрам, вказаним у розділі "Технічні характеристики". • Не використовуйте підключень за допомогою подовжувачів або розгалужувачів. B ПоПередження. У разі пошкодження шнура живлення, його заміну має здійснювати тільки представник авторизованої

• Страница 9 из 45
  

  C Внаслідок проведення операцій з контролю якості під час виробництва у машині може залишитися невелика кількість води. Це не шкідливо для машини. 3.5 Правильний об'єм завантаження Максимальне завантаження машини залежить від типу білизни, ступеня забруднення й обраної програми прання. Машина

• Страница 10 из 45
  

  • Для прання вовняних тканин використовуйте спеціально призначені для цього засоби для миття. A A ПоПередження. Користуйтеся тільки засобами для миття, виробленими спеціально для пральних машин. ПоПередження. Не використовуйте мильний порошок. Регулювання кількості засобу для миття Кількість засобу

• Страница 11 из 45
  

  3.8 Рекомендації з ефективного прання Білизна Світла та біла Значне забруднення Ступінь забруднення (Складні для виведення плями, як-от від трави, кави, фруктів і крові.) Середнє забруднення (Наприклад, плями від доторків тіла на комірцях і манжетах.) Незначне забруднення (Без видимих плям.) 11 /

• Страница 12 из 45
  

  4 Експлуатація пральної машини 4.1 Панель керування 1 2 3 4 5 8 1 - Ручка вибору програм (найвище положення – увімкнення/вимкнення). 2 - Дисплей 3 - Кнопка відкладеного прання 4 - Індикатор виконання програми 4.2 Підготовка пральної машини Перевірте щільність підключення усіх шлангів. Підключіть

• Страница 13 из 45
  

  до позначок на етикетках виробів. Для прання вовняних виробів слід використовувати пральні засоби, спеціально призначені для вовни. 4.5 Додаткові програми У пральній машині передбачені додаткові програми для особливих способів прання. C Набір додаткових програм у різних моделях пральних машин може

• Страница 14 из 45
  

  4.9 Таблиця програм і енергоспоживання UK Додаткові функції Максимальне завантаження (кг) Споживання води (л) Енергоспоживання (кВт) Макс. швидкість*** Попереднє прання Швидке прання Ополіскування і зупинка з водою Видалення шерсті тварин 30 90 6 66 2.25 1600 • • • • Прання холодною водою-90 60 6

• Страница 15 из 45
  

  Завантаження (кг) Споживання води (л) Енергоспоживання (кВт-год) Тривалість програми (хв.) * Орієнтовні показники для програм Synthetics (Синтетика) Синтетика 60 2.5 45 0.90 100I / 120I 45 40 Синтетика 40 2.5 45 0.42 90I / 110I 45 40 Залишкова вологість Залишкова вологість (%) ** (%) ** ≤ 1000 rpm

• Страница 16 из 45
  

  • Видалення шерсті тварин Призначена для ефективнішого видалення шерсті домашніх тварин, яка налипла на одяг. При виборі цієї функції до стандартної програми додається цикл попереднього прання, а також додатковий цикл ополіскування. Крім того, прання виконується при збільшеній кількості води (на

• Страница 17 из 45
  

  4.13 Виконання програми За перебігом виконання програми можна спостерігати за допомогою індикатора виконання програми. На початку кожного циклу програми вмикається відповідний індикатор, а індикатор виконаного циклу гасне. Під час виконання програми можна змінити вибір додаткових функцій, швидкість

• Страница 18 из 45
  

  5 Обслуговування й чистка Термін використання машини подовжується, а кількість проблем зменшується, якщо чистити машину з регулярними інтервалами. 5.1 Чистка висувного диспенсера Регулярно (після кожного 4-5 прання) очищуйте диспенсер як показано нижче, щоб запобігти накопичуванню залишків

• Страница 19 из 45
  

  2. Зніміть гайки шлангів подачі води для доступу до фільтрів у впускних патрубках. Прочистіть їх відповідною щіткою. Якщо фільтри дуже забруднені, витягніть їх плоскогубцями і прочистіть. 3. Витягніть фільтри з пласких кінців шлангів подачі води разом із прокладками й ретельно промийте під

• Страница 20 из 45
  

  6 Технічні характеристики Відповідає вимогам Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1061/2010 Назва постачальника або торговельна марка Назва моделі Номінальна завантаженість (кг) Клас енергоефективності/Шкала від А+++ (найвища ефективність) до D (найнижча ефективність) Щорічне споживання

• Страница 21 из 45
  

  7 Пошук й усунення несправностей Неможливо запустити або вибрати програму. • Пральна машина переключилася в режим самозахисту через проблему постачання (напруга електромережі, тиск води тощо). >>> Щоб скасувати програму, поверніть ручку вибору програм у положення, що відповідає іншій програмі.

• Страница 22 из 45
  

  Стиральная машина WMB 61232 PT Инструкция по эксплуатации номер документа 2820524344_RU / 07-11-14.(14:29)

• Страница 23 из 45
  

  1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. 1.1. Общие правила

• Страница 24 из 45
  

  • Не открывайте дверцу загрузочного люка и не извлекайте фильтр, если в барабане есть вода. При несоблюдении этого условия возникает опасность затопления и получения ожогов от горячей воды. • Не пытайтесь открыть дверцу загрузочного люка, когда она заблокирована. Дверцу загрузочного люка можно

• Страница 25 из 45
  

  также не по прямому назначению. • Изделие можно использовать только для стирки и полоскания одежды и белья, имеющих соответствующую маркировку. • Компания-изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного применения или транспортировки. 1.3. Безопасность детей •

• Страница 26 из 45
  

  1.6 Cоответствии с директивой WEEE Данное изделие соответствует Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (2012/19/EU). Данное изделие имеет маркировку, указывающую на утилизацию его как электрического и электронного оборудования (WEEE). Это изделие произведено из

• Страница 27 из 45
  

  2 Установка Для установки изделия обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. Прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и проверьте возможность подключения изделия к электросети, водопроводу и канализации. При необходимости обратитесь к

• Страница 28 из 45
  

  A ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ:При установке машины следите за тем, чтобы подсоединения к кранам холодной и горячей воды были выполнены правильно. Иначе по окончании стирки белье будет горячим, что приведет к его быстрому износу. 2. Затяните все гайки вручную. Не используйте для затяжки гаек гаечный ключ. 3.

• Страница 29 из 45
  

  B ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ:Замену поврежденного шнура питания должен производить только специалист фирменного сервисного центра. Транспортировка изделия 1. Перед транспортировкой отключите изделие от электрической сети. 2. Отсоедините заливной и сливной шланги. 3. Слейте воду, оставшуюся в устройстве. См.

• Страница 30 из 45
  

  C C Используйте только те средства от накипи, которые предназначены для стиральных машин. В стиральной машине может оставаться немного воды, использовавшейся в процессе контроля качества на предприятииизготовителе. Это не представляет опасности для машины. 3.5. Правильный объем загрузки

• Страница 31 из 45
  

  • Для стирки шерстяных изделий следует использовать только моющие средства, предназначенные для шерсти. A A ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ:Используйте только те моющие средства, которые специально предназначены для стиральных машин. ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ:Не используйте мыльный порошок. Дозировка моющих средств Дозировка

• Страница 32 из 45
  

  3.8. Рекомендации по эффективной стирке Степень загрязнения Белье Цветные ткани (Рекомендуемый температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: 40-900C) (Рекомендуемый температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: холодная вода – 400C) (Рекомендуемый температурный

• Страница 33 из 45
  

  4 Эксплуатация 4.1. Панель управления 1 2 3 4 5 8 7 6 1 - Ручка выбора программ (крайнее верхнее положение – "Вкл./Выкл.") 2 - Дисплей 3 - Кнопка отложенного запуска 4 - Индикатор выполнения программы 5 - Кнопка "Пуск/Остановка" 6 - Кнопки дополнительных функций 7 - Кнопка регулировки скорости

• Страница 34 из 45
  

  предварительной стирки и защиты от сминания. При стирке изделий из тюля из-за сетчатой структуры образуется обильная пена, поэтому в отделение для основной стирки следует загружать меньше моющего средства, чем обычно. Не следует загружать моющее средство в отделения для предварительной стирки. •

• Страница 35 из 45
  

  4.8 Выбор скорости отжима При выборе программы на индикаторе скорости отжима отображается скорость отжима, рекомендованная для данной программы. Если нужно снизить скорость отжима, нажмите кнопку регулировки скорости отжима: Скорость отжима будет постепенно уменьшаться. После этого в зависимости от

• Страница 36 из 45
  

  4.9. Таблица выбора программ и энергопотребления RU дополнительная функция Хлопок Эко Детские вещи Потребление энергии (кВт/ч) Макс. скорость*** Замачивание Быстрая стирка остановка с водой Удаление шерсти животных 90 60 40 Хлопок Расход воды (л) Программа Максимальная загрузка (кг) 20 6 6 6 66 66

• Страница 37 из 45
  

  «Синтетика 60» 2.5 45 0.90 100I / 120I 45 40 «Синтетика 40» 2.5 45 0.42 45 40 Потребление электроэнергии (кВтч) Потребление воды (л) Остаточное содержание Остаточное содержание влаги (%) ** влаги (%) ** Загрузка (кг) Продолжительность программы (мин.) * Индикативные значения для программ

• Страница 38 из 45
  

  количестве воды (+30%). Все это способствует более эффективной очистке одежды от шерсти животных. A Ни в коем случае не пытайтесь мыть домашних животных в стиральной машине! Отложенный запуск С помощью функции "Отложенный запуск" можно отложить начало выполнения программы на определенный срок

• Страница 39 из 45
  

  4.13. Ход выполнения программы За ходом выполнения программы можно следить с помощью индикатора выполнения программы. В начале каждого цикла программы включается соответствующий индикатор, при этом индикатор выполненного цикла гаснет. В ходе выполнения программы можно изменить выбор дополнительных

• Страница 40 из 45
  

  5 Обслуживание и чистка Регулярная чистка изделия позволит продлить срок его службы и избежать многих проблем. 5.1. Чистка распределителя моющих средств Регулярно (после каждых 4-5 стирок) очищайте распределитель моющих средств, чтобы в нем не накапливались остатки стирального порошка. Перед

• Страница 41 из 45
  

  1. Закройте краны. 2. Снимите гайки на заливных шлангах для доступа к фильтрам во впускных патрубках. Очистите их подходящей щеточкой. Если фильтры сильно загрязнены, их можно вытащить плоскогубцами и почистить. 3. Извлеките фильтры из прямых концов заливных шлангов вместе с прокладками и тщательно

• Страница 42 из 45
  

  6 Технические спецификации Соответствует требованиям Делегированного регламента Комиссии (ЕС) № 1061/2010 Наименование поставщика или торговая марка Beko WMB 61232 PT Наименование модели Номинальная загрузка (кг) 6 Класс энергоэффективности/Шкала: от A+++ (высшая эффективность) до D (низшая

• Страница 43 из 45
  

  7 Устранение неисправностей Невозможно запустить или выбрать программу. • Стиральная машина переключилась в режим самозащиты из-за нарушения подачи воды или электроэнергии (например, падение напряжения в сети, давления воды и т.п.). >>> Нажмите кнопку «Пуск/Остановка» и не отпускайте в течение 3

• Страница 44 из 45
  

  Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, завод «БЕКО» Информацию

• Страница 45 из 45