Инструкция для BRP Can-Am Outlander 1000Xmr 2014

102

Удалите максимальное количество за-

грязнений вручную. Если поблизости 

есть вода, ополосните радиатор.
Если  возможно,  промойте  радиатор 

струёй воды из садового шланга.

!

 ОСТОРОЖНО Не мойте горячий ра-

диатор вручную. Прежде чем присту-

пить к мойке радиатора, дайте ему 

остыть.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны в об-

ращении с пластинами радиатора. 

Не пользуйтесь инструментами или 

предметами, которые могут их повре-

дить. Пластины радиатора сделаны 

тонкими  для  более  эффективного 

охлаждения. ПРИ МОЙКЕ ПОДАВАЙ-

ТЕ ВОДУ ТОЛЬКО ПОД НИЗКИМ ДАВ-

ЛЕНИЕМ.

Для проверки работы системы охлажде-

ния обратитесь за помощью к авторизо-

ванному дилеру Can-Am.

Охлаждающая жидкость

Уровень охлаждающей жидкости

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Уровень охлаждающей жидкости 

проверяется  на  холодном  двига-

теле. Не доливайте охлаждающую 

жидкость в горячий двигатель.

1.  Чтобы получить доступ к расширитель-

ному бачку системы охлаждения двига-

теля, снимите крышку радиатора.

Освободите защёлки с обеих сторон 

крышки,  нажмите  на  два  фиксатора 

и снимите крышку.

vmo2013-009-018 _a

Шаг 1: Освободите защёлки
Шаг 2: Нажмите на фиксаторы
1. Крышка радиатора

2.  Установив мотовездеход на ровной 

горизонтальной площадке, проверь-

те уровень охлаждающей жидкости: 

он должен находиться между метка-

ми «MIN» и «MAX».

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При температуре ниже 

20 °C уровень охлаждающей жидкости 

может быть немного ниже метки «MIN».

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В целях предотвраще-

ния возникновения неисправностей, пе-

ред установкой крышки следует убедить-

ся, что шланг, идущий от расширитель-

ного бачка системы охлаждения, проло-

жен, как указано на рисунке.
При доливе охлаждающей жидкости 

в бачок также проверьте уровень жид-

кости в радиаторе.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание ожогов не отворачи-

вайте крышку радиатора на неос-

тывшем двигателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Частая необходимость 

долива охлаждающей жидкости указыва-

ет на наличие утечек или неисправнос-

тей двигателя. Обратитесь к авторизо-

ванному дилеру Can-Am.

Долив охлаждающей жидкости

1.  Снимите крышку расширительного 

бачка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Обратите  внимание 

на способ прокладки вентиляционного 

шланга.

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ