Инструкция для Britax BABY-SAFE Plus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
12
2.1
με
τη
ζώνη
3
σημείων
του
οχήματος
(universal)
Με
αυτόν
τον
τρόπο
μπορείτε
να
χρησιμοποιήσετε
το
παιδικό
κάθισμα
αυτοκινήτου
:
(
Παρακαλούμε
λάβετε
υπόψη
τις
διατάξεις
που
ισχύουν
στη
χώρας
σας
.)
1)
Η
χρήση
ζώνης
2
σημείων
αυξάνει
σημαντικά
τον
κίνδυνο
τραυματισμού
του
παιδιού
σας
σε
περίπτωση
ατυχήματος
.
2)
Η
ζώνη
πρέπει
να
έχει
εγκριθεί
σύμφωνα
με
τον
ECE R 16 (
ή
κάποιον
ανάλογο
κανονισμό
)
π
.
χ
.
να
είναι
εμφανές
το
σύμβολο
«
Ε
», «e»
στην
ετικέτα
της
ζώνης
.
3)
Να
μην
χρησιμοποιείται
στο
κάθισμα
του
συνοδηγού
,
όταν
αυτό
διαθέτει
αερόσακο
!
4)
Η
χρήση
είναι
δυνατή
,
όταν
είναι
διαθέσιμη
μια
ζώνη
3
σημείων
.
με
κατεύθυνση
προς
τα
εμπρός
όχι
με
κατεύθυνση
προς
τα
πίσω
ναι
με
ζώνη
2
σημείων
όχι
1)
με
ζώνη
3
σημείων
2)
ναι
στη
θέση
του
συνοδηγού
ναι
3)
στα
πλευρικά
πίσω
καθίσματα
ναι
στο
μεσαίο
πίσω
κάθισμα
όχι
4)
2.1 with the vehicle's 3-point
seatbelt (universal)
This is how you can use your child safety seat:
(Please observe the relevant regulations in your
country.)
1) The use of a 2-point belt substantially increases the risk of
injury to your child in the event of an accident.
2) The safety belt must be approved to ECE R 16 or a
comparable standard (see test label on belt with an "E" or "e" in
a circle).
3) DO NOT use on a passenger seat with a front airbag!
4) Can be used if the vehicle seat is equipped with a 3-point belt.
forward facing
no
rearward facing
yes
with 2-point belt
no 1)
with 3-point belt 2)
yes
on front passenger seat
yes 3)
on outer rear seat
yes
on centre rear seat
no 4)
