Инструкция для Fagor 3FS-3611

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 27
  

  Инструкции по установке и эксплуатации стиральносушильной машины

• Страница 2 из 27
  

  стиральная машина содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 70 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 71 УСТАНОВКА И СБОРКА 72 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 76 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА 86 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 88 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 91

• Страница 3 из 27
  

  предупреждения ■ Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, получения травм или повреждения устройств во время использования стиральной машины соблюдайте следующие меры предосторожности. ■ Данная стиральная машина поставляется вместе с руководством, содержащим инструкции по

• Страница 4 из 27
  

  стиральная машина технические характеристики Рабочая поверхность Сливной шланг Откидная дверца Регулируемые ножки Кабель питания Панель управления Отсек средств для стирки Барабан из нержавеющей стали Съемный фильтр (за защитной накладкой) Защитная накладка ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Шланг подачи воды. 71

• Страница 5 из 27
  

  стиральная машина установка и сборка 1 РАСПАКОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ РАСПАКОВКА а Снимите основание, угловые защитные приспособления и защитную верхнюю накладку. РАЗБЛОКИРОВКА а Выверните винты, крепящие пластмассовые заглушки к задней панели стиральной машины. б Ослабьте и выверните

• Страница 6 из 27
  

  2 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И СИСТЕМЕ СЛИВА установка и сборка ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Шланг подачи воды находится в барабане. а Подсоедините изогнутый конец шланга к впускному резьбовому отверстию электроклапана, расположенному на задней панели стиральной машины. б Подсоедините другой конец

• Страница 7 из 27
  

  3 ВЫРАВНИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ И ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЕЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ установка и сборка ВЫРАВНИВАНИЕ Внимание Выравнивание стиральной машины выполняется с помощью регулируемых ножек. Данная процедура позволяет снизить уровень шума и предотвратить перемещение машины во время эксплуатации. Для

• Страница 8 из 27
  

  4 ВСТРАИВАЕМАЯ УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ НА КУХНЕ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЧИСТКА ВСТРАИВАЕМАЯ УСТАНОВКА Стиральную машину можно установить под разделочным столом на кухне. Если потребуется снять верхнюю крышку стиральной машины, в целях безопасности необходимо будет установить защитную панель, которую

• Страница 9 из 27
  

  стиральная машина использование устройства и практические советы 1 ПОДГОТОВКА ВЕЩЕЙ ДЛЯ СТИРКИ ПОДГОТОВКА Внимание Прежде чем загрузить вещи в барабан, необходимо извлечь из карманов все предметы. Небольшие предметы могут заблокировать сливной насос. СОРТИРОВКА ВЕЩЕЙ а Отсортируйте вещи с учетом

• Страница 10 из 27
  

  2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОК использование устройства и практические советы СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ а В отсеке средств для стирки стиральной машины имеется три отделения. б Перед запуском программы стирки загрузите в отсек средство для стирки и добавку. в Для этой стиральной

• Страница 11 из 27
  

  3 ВЫБОР ПРОГРАММЫ СТИРКИ И СУШКИ использование устройства и практические советы экран кнопка установки времени сушки Select отсек средств для стирки кнопка ВКЛ/ВЫКЛ переключатель программ кнопка пуска/паузы кнопка отжима и несминаемости кнопка задержки по времени кнопка дополнительных функций Ниже

• Страница 12 из 27
  

  использование устройства и практические советы При выборе программы будет отображаться следующая информация. 1 Этапы программы стирки и сушки: Стирка Полоскание Отжим Сушка 2 Скорость отжима 3 Номер программы (в течение нескольких секунд), а затем продолжительность программы. 4 Дополнительные

• Страница 13 из 27
  

  Обычные программы Обычн ая холодн 1 ая Холо дная Быстра я 30°C <<>> 2 Обычн ая 3 30°C <<>> Обычн ая 4 40°C <<>> Обычн ая 5(* 60°C <<>> Обычн ая 90°C <<>> Предв арител ьная 60°C <<>> ) 6 ые прог 7 Береж 8 ная Холо дная Хлопок/лен, белая/цветна я, незначительн ое загрязнение Хлопок/лен, неустойчивые

• Страница 14 из 27
  

  холодн ая Береж ная 30°C 9 <<>> Береж ная 40°C 10 <<>> Береж ная 60°C 11 <<>> Полоск ание 12 — Программы сушки Вспом. прог. Отжим 13 — Обычн 14 ая сушка Береж 15 ная сушка 16 Слив/к онец хлопок, неустойчивые красители, незначительн ое загрязнение Синтетика/см есовая ткань, хлопок, неустойчивые

• Страница 15 из 27
  

  ть с добавками (*) Программа для оценки качества стирки и энергопотребления в соответствии со стандартом EN60456; следует нажать кнопку интенсивной стирки. 80 ПРИМЕЧАНИЕ. Объемы потребляемой мощности (кВт) и воды (л), а также продолжительность программ могут изменяться в зависимости от типа и

• Страница 16 из 27
  

  4 ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА использование устройства и практические советы ОТЖИМ Режимы стирки следует всегда устанавливать после выбора программы стирки. При изменении программы в процессе выбора режимов все ранее выбранные режимы будут отменены. а Кнопка выбора скорости отжима и несминаемости При

• Страница 17 из 27
  

  5 ВЫБОР ЗАДЕРЖКИ ПО ВРЕМЕНИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ использование устройства ЗАДЕРЖКА ПО ВРЕМЕНИ Кнопка выбора задержки по времени Можно выбрать задержку продолжительностью до 24 часов. Значение задержки следует устанавливать после выбора программы стирки. Для выбора значения задержки в часах

• Страница 18 из 27
  

  6 ЗАПУСК И ВЫБОР ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ использование устройства ЗАПУСК Кнопка пуска/паузы а Для запуска стиральной машины требуется нажать кнопку пуска/паузы. На дисплее постоянно отображается время, соответствующее числу минут, оставшихся до окончания стирки и сушки. Select ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ Выбор

• Страница 19 из 27
  

  7 ЭТАПЫ ПРОГРАММЫ СТИРКИ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ использование устройства ЭТАПЫ ПРОГРАММЫ Во время выполнения программы на дисплее отображается индикация, соответствующая текущему этапу программы, и время, оставшееся до ее окончания. По мере выполнения программы активные этапы будут

• Страница 20 из 27
  

  стиральная машина обслуживание и чистка ОБСЛУЖИВАНИЕ После каждой стирки оставьте дверцу открытой на некоторое время, чтобы воздух мог свободно циркулировать внутри машины. В зависимости от жесткости воды рекомендуется время от времени запускать полный цикл стирки с применением средства защиты от

• Страница 21 из 27
  

  2 ЧИСТКА СЪЕМНОГО ФИЛЬТРА И ВНЕШНИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ обслуживание и чистка ЧИСТКА ФИЛЬТРА Если сливной насос будет заблокирован в результате попадания посторонних предметов, потребуется прочистить съемный фильтр. а Снимите защитную накладку, слегка потянув ее за края и откинув вниз, чтобы расцепить

• Страница 22 из 27
  

  стиральная машина техника безопасности и устранение неисправностей Если в работе стиральной машины будут замечены какие-либо неполадки, вам, возможно, удастся устранить их самостоятельно, воспользовавшись приведенными ниже инструкциями. Если это окажется невозможным, отключите устройство от

• Страница 23 из 27
  

  техника безопасности и устранение неисправностей Почему в стиральную машину не подается вода? ■ Индикатор F01, свидетельствующий об отсутствии подачи воды, может отображаться в случае перекрытия подачи воды, при закрытом кране или засоренном впускном фильтре воды. ■ Возможные способы устранения:

• Страница 24 из 27
  

  техника безопасности и устранение неисправностей Почему в отсеке средств для стирки остается вода? Это может быть вызвано необходимостью чистки отсека. Эта простая операция описана в разделе, посвященном обслуживанию и чистке устройства. 1 - Чистка отсека средств для стирки. Почему невозможно

• Страница 25 из 27
  

  стиральная машина предупреждения по охране окружающей среды Примечание относительно экологии ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ВЫШЕДШИХ ИЗ СТРОЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ Когда устройство уже невозможно будет использовать, его не следует утилизировать вместе с обычными бытовыми

• Страница 26 из 27
  

  Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Apartado 49 Тел.: (943) 71 91 00 / 01 Факс: (943) 79 68 81 Bº San Andrés, 18 20500 MONDRAGÓN (Guipúzcoa) www.fagor.com Эл. почта: info@fagor.com Komentarz [W1]: Wymagane dostosowanie danych kontaktowych firmy do potrzeb rynku docelowego

• Страница 27 из 27