Инструкция для Cambridge Audio CXR 120, CXR 200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
120
Выберите Scan for Networks (Обзор локальных сетей), выберите вашу сеть WiFi и
затем введите ваш пароль.
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Network
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Enter Password
A
Повторная попытка подключения
Повторите попытку, если подключение не было выполнено.
Общие настройки
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
OSD Language
Auto Power Off
Eco Mode
Front Panel Dim
Network Standby
AM Tuner Steps
FM Tuner Steps
English
30 Minutes
Enable
Bright
Disable
9 KHz (EU)
50 KHz (EU)
Язык экранного меню
Выберите язык для экрана дисплея.
Автоматическое выключение питания
При отсутствии воспроизведения CXR выключится через 30 минут. Вы можете
изменить это значение на 1 час, 4 часа, 8 часов или на Выкл.
Экономичный режим
Режим ожидания с потребляемой мощностью 0,5 Вт, когда функция обхода HDMI
в режиме ожидания и режим ожидания локальной сети не могут использоваться.
Затемнение передней панели
Изменение яркости дисплея CXR.
Режим ожидания локальной сети
Включено: Сетевое подключение всегда присутствует и CXR может быть включен из
приложения Connect App.
Шаг настройки тюнера AM
Устанавливает шаг настройки тюнера AM для ЕС или США.
Шаг настройки тюнера FM
Устанавливает шаг настройки тюнера FM для ЕС или США.
Настройка выхода HDMI
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Standby HDMi Bypass
TV ARC (HDMI OUT 1)
CEC Control
CEC Power Off Control
CEC Power On Control
On Screen Info Display
HDMI
Enable
Off
Disable
Disable
On
Обход HDMI в режиме ожидания
Позволяет отправлять один источник HDMI на ваш телевизор, когда CXR находится
в режиме ожидания, например, если вы хотите использовать колонки вашего
телевизора.
TV ARC (HDMI OUT 1)
Функция ARC позволяет телевизору отправлять аудио назад во входящий сигнал
HDMI, чтобы вы могли воспроизвести аудио с телевизора во время просмотра его
изображения.
Управление CEC
Включите для использования перечисленных ниже функций.
CEC Управление выключением питания
Позволяет выключать CXR в режим ожидания телевизором.
CEC Управление включением питания
Позволяет выключать CXR из режима ожидания телевизором.
Экранный информационный дисплей
При изменении входа или при нажатии кнопки информации на пульте
дистанционного управления на вашем экране будет показываться название
источника, тип аудиосигнала и настройка громкости.
Дополнительные настройки
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Mute Level
Mute Analogue REC Out
Front IR
Main Power on volume
Advanced Dolby/DTS
Trigger 1 Out
Trigger 2 Out
Mute
None
Enable
- 30 dB
►
►
►
Уровень отключения звука
Выберите полное отключение звука, -10 дБ от текущего уровня или -30 дБ ниже
текущего уровня громкости.
Отключение звука аналогового выхода REC
Используйте данную функцию для предотвращения подачи аналогового входа
вашего подключенного устройства записи от обратной циклической подачи на
его вход.
Передний ИК-приемник
Если он отключен, включите его, используя клавиши громкости для навигации и
выбора.
Громкость при включении питания
Установите максимальный уровень громкости при включении CXR.
Расширенные функции Dolby/DTS
Панорамный режим – Режим Dolby Pro Logic II/IIx, который расширяет передний
стереозвук на колонки звукового окружения.
Ширина центрального канала – Настраивается со 100% центральной колонки
(настройка 0) до полной отправки сигнала центральной колонки на левую и правую
основные колонки (фантомный центр, настройка 7).
Размер – настраивает звуковое поле на постепенный сдвиг с передней части
помещения в заднюю его часть.
Dolby DRC (Управление динамическим
диапазоном)
Ограничивает разницу между громкими и тихими сценами.
Режимы Dolby D EX
Декодирование дорожек, закодированных Dolby EX для колонок окружающего
звучания..
Усиление по высоте
Устанавливает усиление для колонок, расположенных на высоте.
Переадресация колонок DTS-HD
При воспроизведении дорожки DTS-HD ресивер CXR может электронно
переместить ваши колонки для соответствия настройке, использовавшейся в
первоначальной студии звукозаписи. В большинстве случаев это выполняется
автоматически, однако для настройки 7.1 вам необходимо выбрать либо Вариант
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 20
CXR120/200 АУДИО-ВИДЕОРЕСИВЕР
- Страница 2 из 20
CXR120/200 Содержание Перед подключением Важные инструкции по технике безопасности..........................................................108 Ограниченная гарантия.................................................................................................109 Органы управления на передней
- Страница 3 из 20
Важные инструкции по технике безопасности Для обеспечения собственной безопасности внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями по технике безопасности перед подключением данного устройства в сеть. Это также позволит обеспечить наилучшую длительную работу вашего устройства. 1. Прочитайте эти
- Страница 4 из 20
CXR120/200 Ограниченная гарантия Вентиляция ВНИМАНИЕ – Во время работы устройство нагревается. Не устанавливайте несколько компонентов непосредственно один на другой. Не устанавливайте в замкнутых пространствах, таких как книжные полки или шкаф без достаточной вентиляции. Убедитесь, что никакие
- Страница 5 из 20
Органы управления на передней панели CX R200 4 7 5 11 6 8 3 9 1 HDMI 8/ MHL 2 10 1. Режим ожидания/Вкл. 4. Прямое воспроизведение 2. Наушники Отключает любую текущего источника. Для соответствующих наушников – подключение приводит к отключению колонок. обработку аудио Нажмите на эту кнопку после
- Страница 6 из 20
CXR120/200 Главный пульт дистанционного управления 1. Кнопка подсветки Подсвечивает кнопки 2. Режим ожидания/Вкл. 1 2 3. Кнопки выбора источника Второе нажатие на кнопку FM/AM приводит к переключению между FM и AM. Sources Кнопка TV выбирает TV-ARC (канал возврата аудио). Кнопка SM выбирает модуль
- Страница 7 из 20
Подключение колонок Перед выполнением подключения выключите питание. Убедитесь в соблюдении правильной полярности. Используйте разъемы 4 мм для прямого подключения к разъемам колонок. Подключение к колонкам окружающего звучания сзади/по высоте, двойного усиления и колонок Зоны 2 может быть
- Страница 8 из 20
CXR120/200 Подключение цифрового аудио BD/DVD-проигрыватель Выход ИЛИ 1 Pre Out ИЛИ 1 2 2 Sub Out 1 2 2 Проигрыватель/рекодер аудио (Лента/MD/CD-R) CD-проигрыватель Выход 1 ИЛИ ИЛИ Выход Выход Цифровая док-станция iD100 Digital iPod Dock Подключение HDMI Разрешение видео 4K Разрешение источника не
- Страница 9 из 20
Pre Out Sub Out Телевизор Телевизор ARC Прямой вход 5.1/7.1 Проигрыватель DVD-A SACD Окружающее звучание правый Кабели Phono (2RCA-2RCA) Pre Out 114 Sub Out Сабвуфер Центральный Передний левый Передний правый Окружающее звучание левый
- Страница 10 из 20
CXR120/200 Подключение антенны Инструкции по эксплуатации Примеры Антенна FM ИЛИ Для включения CXR переведите выключатель питания на задней панели в положение Вкл. и затем нажмите кнопку Режим ожидания/Вкл. на передней панели. Выбор источника Внешняя антенна FM (рекомендуется) Выберите источник,
- Страница 11 из 20
Dolby Digital материала через 5 основных каналов (передний левый, передний правый, центральный, звукового окружения левый, звукового окружения правый) и канал низкочастотных эффектов для сабвуфера. Все каналы имеют дискретное кодирование. Декодирование Dolby Digital требует наличия DVD-диска,
- Страница 12 из 20
CXR120/200 Меню настройки Настройка колонок Обратитесь к следующим рисункам для типичных примеров размещения колонок. Конфигурация колонок CXR Setup Menu 5.1 ► Speaker Setup Speaker Configuration Input Setup Auto Setup Zone 2 Settings Unit Metres Network Setup SW Selection Subwoofer1+Subwoofer2
- Страница 13 из 20
После окончания нажмите кнопку Enter на пульте дистанционного управления для принятия настройки. CXR Speaker Configuration C FL SR SBL SBR Size Small Distance 2.4m Level -2.OdB Crossover 6O Hz CXR Speaker Configuration C FL Next Speaker Accept Setup Test Tone : Off Выберите «Test Tone» (Тестовый
- Страница 14 из 20
CXR120/200 Настройка входа (продолж.) Управление Зоной 2 Обработка стерео Выберите Stereo (Стерео) или Stereo+ Sub (Стерео + сабвуфер) для текущего источника. Многоканальная обработка Выберите предпочтительный режим обработки для текущего источника. Lip sync (Синхронизация звука) При необходимости
- Страница 15 из 20
Выберите Scan for Networks (Обзор локальных сетей), выберите вашу сеть WiFi и затем введите ваш пароль. CXR Setup Menu Speaker Setup Network TV ARC (HDMI OUT 1) Функция ARC позволяет телевизору отправлять аудио назад во входящий сигнал HDMI, чтобы вы могли воспроизвести аудио с телевизора во время
- Страница 16 из 20
CXR120/200 Настройка выхода HDMI, продолж 1, либо 5 – в зависимости от того, что больше соответствует вашему расположению колонок. Конфигурация 1 – 7.1-канальная: L (левая), C (центральная), R (правая), сабвуфер, Ls (левая окружающего звучания), Rs (правая окружающего звучания), Lsr (левая задняя
- Страница 17 из 20
Notes: 122
- Страница 18 из 20
CXR120/200 РУССКИЙ Notes: 123
- Страница 19 из 20
Cambridge Audio является брендом Audio Partnership Plc. Юридический адрес: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Зарегистрировано в Англии под № 2953313 © 2015 Cambridge Audio Ltd AP33863/1-A www.cambridge-audio.com
- Страница 20 из 20
