Инструкция для Cambridge Audio CXR 120, CXR 200

109

CXR120/200

РУССКИЙ

Компания  Cambridge  Audio  гарантирует,  что  данное  изделие  не  имеет  дефектов 

материалов  и  изготовления  (в  соответствии  с  указанными  ниже  положениями). 

Компания  Cambridge  Audio  отремонтирует  или  заменит  (на  усмотрение  компании 

Cambridge  Audio)  данное  изделие  или  любые  дефектные  детали  в  нем.  Период 

действия  гарантии  может  варьироваться  в  зависимости  от  страны.  В  случае 

возникновения вопросов обратитесь к вашему дилеру и убедитесь, что вы сохранили 

чек, подтверждающий вашу покупку.
Для  получения  гарантийного  обслуживания  обратитесь  к  уполномоченному  дилеру 

компании Cambridge Audio, у которого вы купили изделие. Если ваш дилер не имеет 

возможности  выполнить  ремонт  вашего  изделия  компании  Cambridge  Audio,  он 

может  отправить  его  в  компанию  Cambridge  Audio  или  уполномоченному  агенту  по 

обслуживанию изделий компании Cambridge Audio. Вам потребуется отправить данное 

изделие  в  его  оригинальной  упаковке  или  в  упаковке,  обеспечивающей  такую  же 

степень защиты изделия.
Для  получения  гарантийного  обслуживания  необходимо  предоставить  чек  или 

оплаченный счет, который будет подтверждать, что на изделие еще действует гарантия.  
Данная  гарантия  аннулируется  если:  (a)  серийный  номер,  нанесенный  на  заводе 

изготовителе, был изменен или удален с данного изделия, или (b) данное изделие не 

было приобретено у уполномоченного дилера компании Cambridge Audio. Вы можете 

обратиться  в  компанию  Cambridge  Audio  или  к  вашему  местному  дистрибьютору 

Cambridge Audio для подтверждения, что номер вашего изделия не был изменен и/или 

что вы приобрели изделие у уполномоченного дилера Cambridge Audio.
Данная гарантия не распространяется на косметические повреждения или повреждения 

в результате стихийного бедствия, несчастного случая, неправильного использования, 

нарушения  режима  эксплуатации,  небрежности,  коммерческого  использования  или 

внесения изменений в изделие или его часть. Данная гарантия не распространяется на 

повреждения в результате неправильной эксплуатации, обслуживания или установки, 

или  попытки  ремонта  какими-лицами,  отличными  от  компании  Cambridge  Audio  или 

уполномоченного агента по гарантийному обслуживанию компании Cambridge Audio. 

Любой  несанкционированный  ремонт  приводит  к  аннулированию  гарантии.  Данная 

гарантия  не  распространяется  на  изделия,  проданные  КАК  ЕСТЬ  или  СО  ВСЕМИ 

НЕИСПРАВНОСТЯМИ.
РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ 

ЯВЛЯЮТСЯ  ЕДИНСТВЕННЫМ  СРЕДСТВОМ  ПРАВОВОЙ  ЗАЩИТЫ  ПОТРЕБИТЕЛЯ. 

КОМПАНИЯ  CAMBRIDGE  AUDIO  НЕ  БУДЕТ  НЕСТИ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ  ЗА 

ЛЮБЫЕ  ФАКТИЧЕСКИЕ  ИЛИ  КОСВЕННЫЕ  УБЫТКИ  В  РЕЗУЛЬТАТЕ  НАРУШЕНИЯ 

ВЫРАЖЕННОЙ  ИЛИ  ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ  ГАРАНТИИ  НА  ДАННОЕ  ИЗДЕЛИЕ.  В 

ТОЙ  СТЕПЕНИ,  В  КОТОРОЙ  ЭТО  ДОПУСКАЕТСЯ  ЗАКОНОМ,  ДАННАЯ  ГАРАНТИЯ 

ЯВЛЯЕТСЯ  ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ  И  ЗАМЕНЯЕТ  ВСЕ  ДРУГИЕ  ВЫРАЖЕННЫЕ  ИЛИ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЕЙ 

ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Некоторые  страны  и  штаты  США  не  допускают  исключения  или  ограничения 

фактических или косвенных убытков или предполагаемых гарантий, поэтому указанные 

выше исключения могут не применяться к вам. Данная гарантия предоставляет вам 

конкретные  юридические  права.  Вы  также  можете  пользоваться  иными  правами, 

которые варьируются в зависимости от штата или страны.
По  любому  гарантийному  или  послегарантийному  обслуживанию  обращайтесь  к 

вашему дилеру.

Ограниченная гарантия

Вентиляция

ВНИМАНИЕ – Во время работы устройство нагревается.  Не устанавливайте несколько 

компонентов  непосредственно  один  на  другой.  Не  устанавливайте  в  замкнутых 

пространствах, таких как книжные полки или шкаф без достаточной вентиляции. 
Убедитесь, что никакие мелкие предметы не попадут в устройство через вентиляционную 

решетку. В противном случае немедленно выключите устройство, извлеките вилку из 

розетки и обратитесь к вашему дилеру за рекомендациями.
Убедитесь  в  наличии  достаточной  вентиляции  устройства  (как  минимум,  20  см 

сверху, сбоку и сзади). Не размещайте какие-либо предметы на верхней панели 

устройства. Не устанавливайте устройство на одеяло или на какую-либо мягкую 

поверхность и не закрывайте какие-либо отверстия подачи воздуха или решетки 

вывода воздуха. Не закрывайте вентиляционные решетки такими предметами как 

газеты, скатерти, шторы и т. п.

Установка

Тщательно  выберите  место  установки.  Избегайте  установки  устройства  в  местах 

воздействия  прямых  солнечных  лучей  или  рядом  с  источниками  тепла.  Не 

устанавливайте на устройство источники открытого огня, например, свечи. Избегайте 

установки в местах, подверженных воздействию вибрации, пыли, холода или влаги. 

Устройство может использоваться в умеренном климате. 
Данное  устройство  должно  устанавливаться  на  прочной  ровной  поверхности.  Не 

устанавливайте устройства в замкнутом пространстве, таком как книжная полка или 

шкаф. Тем не менее, наличие открытого пространства сзади (например, специальная 

стойка для оборудования) достаточно.  Не устанавливайте устройство на неустойчивой 

поверхности  или  полке.  Устройство  может  упасть  и  привести  к  серьезной  травме 

ребенка  или  взрослого,  а  также  к  серьезному  повреждению  оборудования.  Не 

размещайте другое оборудование сверху устройства.
Из-за  наличия  сильных  магнитных  полей  не  следует  устанавливать  проигрыватели 

виниловых  пластинок  или  телевизоры  с  электроннолучевой  трубкой  рядом  с 

устройством, так как это может привести к возникновению помех.
Период  приработки  электронных  аудиокомпонентов  составляет  около  недели 

(при  использовании  несколько  часов  в  день).  Это  позволит  приработаться  новым 

компонентам, и параметры аудио улучшаться в течение этого времени.

Источники питания 

Устройство должно получать питание только от типа источника питания, указанного на 

маркировочной этикетке. Если вы не уверены в параметрах сети питания вашего дома, 

обратитесь к дилеру изделия или в местную энергетическую компанию.
Когда устройство не используется, оно может быть установлено в режим ожидания, 

и в таком состоянии оно будет потреблять менее 0,5 Вт. Для выключения устройства 

выключите  его  на  задней  панели.  Если  вы  не  будете  пользоваться  устройством  в 

течение длительного времени, извлеките вилку устройства из розетки.

Перегрузка 

Не  перегружайте  сетевые  розетки  или  удлинители,  так  как  это  может  привести  к 

риску  возникновения  пожара  или  поражения  электрическим  током.  Перегруженные 

розетки  переменного  тока,  удлинители,  потертые  шнуры  питания,  поврежденная 

или треснувшая изоляция и поломанные вилки очень опасны. Это может привести к 

поражению электрическим током или пожару. 
Убедитесь  в  надежном  подключении  каждого  шнура  питания.  Для  предотвращения 

возникновения шумов и помех не прокладывайте вместе провода подключения и шнур 

питания или провода колонок.

Чистка

Для  чистки  устройства  протирайте  его  сухой,  не  оставляющей  ворса,  тканью. 

Не  используйте  чистящие  жидкости,  содержащие  спирт,  нашатырный  спирт  или 

абразивные материалы. Не распыляйте аэрозоли на устройство или рядом с ним.

Утилизация батареи

Батареи могут содержать вещества опасные для окружающей среды. Утилизируйте 

любые разряженные батареи соответствующим образом, соблюдая рекомендации по 

охране окружающей среды/утилизации электронного оборудования. 

Колонки

Перед подключением колонок убедитесь в отключении любого питания и используйте 

только подходящие кабели.

Обслуживание 

Устройство  не  подлежит  обслуживанию  пользователем.  В  случае  возникновения 

какой-либо  проблемы  не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать,  разбирать  или 

модифицировать устройство. Несоблюдение данного предупреждения может привести 

к опасному поражению электрическим током. В случае возникновения проблемы или 

неисправности обращайтесь к вашему дилеру.