Инструкция для Mitsubishi Electric LGH 40ES-E
1
2
3
4
1
ɉɨɥɭɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɩɪɢɬɨɱɧɨɜɵɬɹɠɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ/RVVQD\
Ɇɨɞɟɥɶ
LGH-40ES-E
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɣ
Ⱦɚɧɧɵɟɡɧɚɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɱɬɨɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯɧɢɠɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɪɚɛɨɬɟɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢɜɪɟɞɡɞɨɪɨɜɶɸɢɥɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɦɟɪɬɢ
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɢɧɟɜɧɨɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɟɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɟ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɟɜɨɞɵɜɩɪɢɛɨɪɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɩɚɥɶɰɟɜɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɜɨɡɞɭɲɧɭɸɪɟɲɟɬɤɭ
ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɤɨɪɩɭɫɩɪɢɛɨɪɚɢɧɟɫɚɞɢɬɟɫɶɧɚɧɟɝɨɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɭɢɬɩ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɜɵɲɟɋɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɛɥɢɡɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢɢɥɢɜɦɟɫɬɚɯ
ɫɤɨɩɥɟɧɢɹɩɚɪɨɜɫɫɢɥɶɧɵɦɡɚɩɚɯɨɦɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɰɟɯɚɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɝɞɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɩɚɪɵɤɢɫɥɨɬɳɟɥɨɱɟɣɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɢɥɢɝɚɡɵ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɞɟɬɶɦɢɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɜɡɪɨɫɥɵɦɢ
ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɱɚɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɩɨɫɥɟɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɫɥɭɠɢɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
Ⱦɥɹɢɡɛɟɠɚɧɢɹɬɪɚɜɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɱɚɬɤɢɩɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟɞɚɜɚɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɡɚɩɚɯɝɨɪɹɱɟɝɨɝɚɡɚɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɜɡɪɵɜɭɨɬ
ɢɫɤɪɵɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣɫɹɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɥɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɬɪɢɬɶɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɬɨɥɶɤɨɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɫɟɬɟɜɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɟɧɩɨɠɚɪɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɵɫɨɬɤɪɵɬɵɦɩɥɚɦɟɧɟɦɩɨɞɜɨɡɞɭɲɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɞɚɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɨɥɧɨɦɭ
ɫɝɨɪɚɧɢɸɬɨɩɥɢɜɚ
ɉɟɪɟɞɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɚ
ȿɫɥɢɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɩɪɢɛɨɪɚɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹɡɚɩɚɯɝɚɪɢɢɬɩɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫ
ɤɨɣɫɟɬɢɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɩɪɢɛɨɪɚɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟ
ɧɢɸɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɭɢɬɩ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɦɳɢɬɟɜɵɤɥɸɱɟɧɟɫɥɢɩɪɢɛɨɪɨɦɧɟɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɢɥɢɩɨɠɚɪɤɚɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɩɨɜɪɟɠɞɟ
ɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɇɟɦɨɱɢɬɟ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 5
Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɥɭɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɩɪɢɬɨɱɧɨɜɵɬɹɠɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ/RVVQD\ Ɇɨɞɟɥɶ LGH-40ES-E Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
- Страница 2 из 5
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ Ʌɨɫɫɧɟɣ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɪɨɫɢɤɢ ɩɪɟɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɟ ɩɚɞɟɧɢɟɩɚɧɟɥɢ ɪɟɲɟɬɤɚ ɡɚɛɨɪɚɜɨɡɞɭɯɚ ɮɢɥɶɬɪ ɜɰɟɩɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɮɢɥɶɬɪ ɜɰɟɩɢɜɵɬɹɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
- Страница 3 из 5
ɋɧɹɬɢɟɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ ɜɢɧɬ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ ɜɢɧɬ 1 Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɫɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɉɨɬɹɧɢɬɟɩɚɧɟɥɶɜɧɢɡ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɪɭɠɢɧɧɵɟɡɚɳɟɥɤɢɢɭɞɚɥɢɬɟɟɟɢɡɛɨɤɨɜɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
- Страница 4 из 5
ɋɛɨɪɤɚɩɪɢɛɨɪɚ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɮɢɥɶɬɪɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɨɩɚɥɜɩɚɡɵ ɮɢɤɫɚɬɨɪ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ Ʌɨɫɫɧɟɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɬɪɨɫɢɤɢ ɩɪɟɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɟ ɩɚɞɟɧɢɟɩɚɧɟɥɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ƔɁɚɩɚɫɧɨɣɮɢɥɶɬɪɜɯɨɞɢɬɜɫɨɫɬɚɜɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɪɢɛɨɪɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɟɫɥɢɮɢɥɶɬɪɜɩɪɢɛɨɪɟɫɬɚɥɫɬɚɪɵɦ
- Страница 5 из 5
