Инструкция для Mitsubishi Electric MU-18RV-E1, MU-24RV-E1, MS-24RV-E1, MS-18RV-E1

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 19
  

  ADVANCED AND EVER ADVANCING SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS OPERATING INSTRUCTIONS • Bedienungsanleitung • OPERATING INSTRUCTIONS • MS-18RV MS-24RV MS-C18TV MS-C24TV GEBRUIKSAANWIJZING • • • • • • • • Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas innan

• Страница 2 из 19
  

  СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................. 178 НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА ..................................... 181 ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................... 183 I FEEL... (“мне немного... ”) / РАБОТА В

• Страница 3 из 19
  

  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО • Данный кондиционер НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования детьми, престарелыми или больными людьми без присмотра. Запрещается использование промежуточного соединения в шнуре питания или использование удлинителя. Запрещается подсоединение нескольких

• Страница 4 из 19
  

  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО Если Вы не собираетесь пользоваться кондиционером длительное время, отсоедините вилку шнура питания от розетки или выключите прерыватель тока в сети. • В противном случае возможно скопление грязи, и это может привести к пожару. Запрещается длительная эксплуатация

• Страница 5 из 19
  

  НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Наружный прибор Внутренний прибор Воздухозаборные отверстия Передняя панель Фильтр очистки воздуха (Белый, гофрированного типа) (ОПЦИОНАЛЬНО) (сзади и сбоку) Воздухозаборное отверстие Трубы К прерывателю тока в сети Дезодорирующий фильтр (Серый, губчатого типа)

• Страница 6 из 19
  

  НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Пульт дистанционного управления Сдвиньте переднюю крышку. Излучатель сигналов Сектор дисплея ˚C CLOCK AMPM AMPM Кнопка ON/OFF (работа/останов) TOO ON/OFF WARM TOO COOL CLOCK AMPM Кнопки регулирования температуры AMPM TOO ON/OFF WARM Кнопка регулирования скорости

• Страница 7 из 19
  

  ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Функция автозапуска ■ Правила обращения с пультом дистанционного управления Кондиционеры данных моделей оснащены функцией автозапуска, но эта функция ВЫКЛЮЧЕНА при поставке с завода-изготовителя. Если Вы хотите пользоваться функцией автозапуска, пожалуйста

• Страница 8 из 19
  

  I FEEL... (“мне немного... ”) / РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ • Для включения данного режима: С помощью автоматического режима “ (I FEEL...)” Вы можете задать оптимальный микроклимат в помещении автоматически, одним нажатием кнопки. ■ ON/OFF Нажмите кнопку . Подробное описание Когда выбран режим “

• Страница 9 из 19
  

  РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ВЕНТИЛЯТОР) Для выбора режимов COOL (охлаждение), DRY (сушка) или FAN (вентилятор) 1 2 ON/OFF Нажмите кнопкуe . Выберите рабочий режим нажатием MODE кнопки . При каждом нажатии данной кнопки рабочие режимы переключаются в следующей последовательности:

• Страница 10 из 19
  

  РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Вы можете по желанию выбрать скорость и направление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА. ■ • • ˚C CLOCK AMPM AMPM TOO ON/OFF WARM TOO COOL Для изменения скорости ВОЗДУШНОГО ПОТОКА нажмите кнопку FAN . При каждом нажатии данной кнопки скорость вентилятора

• Страница 11 из 19
  

  ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ Используйте данную функцию, если Вы хотите хотите почувствовать комфорт, когда кондиционер работает в режиме COOL (охлаждение) - и при этом сэкономить электроэнергию. Когда кондиционер в работе, выполните следующие операции. ■ ˚C Нажмите кнопку ECONO COOL .

• Страница 12 из 19
  

  РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ) ТАЙМЕР КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ Когда Вы собираетесь отключить кондиционер на длительное время: Как настроить таймер ВКЛЮЧЕНИЯ Таймер удобнее настраивать на время, когда Вы ложитесь спать, когда

• Страница 13 из 19
  

  ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО И ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРОВ (ОПЦИОНАЛЬНО) УХОД ЗА ПРИБОРОМ Чтобы не сломать переднюю панель, не поднимайте ее выше горизонтального уровня. До начала чистки прибора ■ Выключите прерыватель тока в электросети и/или отсоедините вилку шнура питания от розетки. Чистка внутреннего

• Страница 14 из 19
  

  ЗАМЕНА ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ОПЦИОНАЛЬНО)/ ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ОПЦИОНАЛЬНО) При снижении эффективности работы вследстие загрязнения и т.д., необходимо произвести замену дезодорирующего фильтра/фильтра очистки воздуха. Замена дезодорирующего фильтра (приблизительно один раз в год) 1 Снимите

• Страница 15 из 19
  

  ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН Вопрос Ответ (это не неисправность) Вопрос Ответ (это не неисправность) При повторном запуске прибор не реагирует на команды управления в течение приблизительно 3 минут. ■ Это защитная функция кондиционера, активизируемая микропроцессором. Пожалуйста

• Страница 16 из 19
  

  УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРА Место установки Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах. ■ В местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа. ОСТОРОЖНО Запрещается установка прибора в местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа. При утечке и скоплении

• Страница 17 из 19
  

  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Режим Требования к электропитанию Мощность кВт Мощность на входе кВт Внутренний прибор кг Масса Наружный прибор кг Объем хладагента кг (R-22) Внутренний прибор Код IP Наружный прибор Допустимое Низк. давл. (ps) МПа избыточное рабочее Выс. давление давл. (ps) МПа

• Страница 18 из 19
  

  This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/ EEC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC • Machinery Directive 98/37/ EC HEAD

• Страница 19 из 19