Инструкция для Baldor Ограничители обратного хода редукторов скорости DODGE TORQUE-ARM

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Для  предотвращения  непреднаме-ренного 

запуска  привода,  отключите  и  установите  предупредительную 

табличку  или  опломбируйте  источник  питания  перед 

производством  дальнейших  работ.  Невыполнение  данного 

требования может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ:  Ограничители  обратного  хода  Dodge  должны 

использоваться только с редукторами Dodge.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Запрещается  использовать  масла  с 

противозадирными или улучшающими скольжение добавками, 

например, графитом или дисульфидом молибдена, в редукторах 

с ограничителем обратного хода. Указанные добавки приводят к 

нейтрализации действия расклинивающего сухаря.

МОНТАЖ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ОБРАТНОГО ХОДА

1. 

Снимите крышку ограничителя обратного хода. Данная пластина 

находится  непосредственно  напротив  выступающего  конца 

первичного вала.

2. 

Разместите  редуктор  по  направлению  к  стороне,  с  которой  была 

снята  пластина.  Тщательно  определите  требуемое  направление 

вращения. Направление вращения первичного и выходного валов 

идентично в механизмах двухступенчатого редуцирования (модели 

TXT115  по TXT1225  и TDT1325  по TDT1530)  и  противоположно  в 

механизмах одиночного редуцирования (модели TXT105 по TXT905). 

Корректное определение направления вращения является важным 

в связи с большим объемом работ для смены направления после 

завершения установки ограничителя обратного хода, включающим 

демонтаж, переворачивание и повторную установку узла.

3.  Стрелка  на  ограничителе  обратного  хода  и  требуемое 

направление  первичного  вала  должны  совпадать.  Следует 

обратить  внимание  на  изменение  положения  стрелки  при 

переворачивании ограничителя обратного хода. Первичный вал 

вращается в направлении стрелки на передаче.

4. 

Выполните указанные ниже действия. 

Редукторы моделей TXT1A по TXT5C и TXT105 по TXT505A 

— 

для  упрощения  монтажа  нанесите  небольшой  слой  масла 

на  наружный  диаметр  ограничителя  обратного  хода  с  целью 

облегчения  вращения  узла  при  установке  шпонки.  Медленно 

проворачивайте  первичный  вал  в  направлении  стрелки  на 

передаче.  Протолкните  узел  в  редуктор  без  снятия  картонного 

фиксатора  с  ограничителя  обратного  хода.  При  проталкивании 

ограничителя  обратного  хода  в  редуктор  избегайте  сильных 

ударов  по  узлу,  однако  небольшое  постукивание  является 

допустимым  по  мере  необходимости.  Картонный  фиксатор 

вытолкнется  самостоятельно  при  задвигании  ограничителя 

обратного  хода  в  редуктор.  При  необходимости  демонтажа 

передачи  по  любым  причинам  вытяните  узел  из  проходного 

ВНИМАНИЕ: В связи с опасностью для людей или имущества аварий, 

вызванных некорректным использованием изделий, необходимо 

придерживаться  указанных  ниже  методов  эксплуатации. 

Изделия  должны  использоваться  в  соответствии  с  технической 

информацией, приведенной в каталоге. Необходимо использовать 

надлежащие  процедуры  установки,  техобслуживания  и 

эксплуатации. Необходимо следовать инструкциям, содержащимся 

в руководствах. Должны проводиться осмотры, необходимые для 

обеспечения безопасной эксплуатации в существующих условиях 

работы.  Должны  быть  установлены  надлежащие  являющиеся 

целесообразными  или  рекомендованными  согласно  нормативам 

по  технике  безопасности  ограждения  и  другие  соответствующие 

защитные  средства,  не  входящие  в  объем  поставки  и  сферу 

ответственности  компании  Baldor  Electric.  Настоящее  устройство 

и  относящееся  к  ней  оборудование  должны  устанавливаться  и 

обслуживаться  квалифицированным  персоналом,  знакомым 

с  конструкцией  и  работой  всего  оборудования  системы  и 

сопряженными с ней потенциальными опасностями. При наличии 

опасности  для  людей  или  имущества  следует  предусмотреть 

отказоустойчивое 

устройство 

в 

конструкции 

ведомого 

оборудования после выходного вала редуктора скорости.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ ОБРАТНОГО ХОДА РЕДУКТОРОВ СКОРОСТИ 

DODGE® TORQUE-ARM™

Внимательно ознакомьтесь с данными указаниями перед началом работ по монтажу или эксплуатации.

отверстия и вставьте картонный фиксатор на внутренний диаметр 

ограничителя  обратного  хода  для  сохранения  положения 

расклинивающегося  сухаря.  После  проверки  вращения 

утилизируйте  картонный  фиксатор.  Убедитесь  в  отсутствии 

изгибания ограничителя обратного хода крышкой.

Установите 

стопорное 

кольцо в 

наружную 

канавку 

ограничителя 

обратного хода

Рис. 1. Редуктор модели TXT3B

ПРИМЕЧАНИЕ:  Следует  использовать  зажимное  кольцо  на 

редукторе TXT3B для установки ограничителя обратного хода 

в корпусе. 

Редукторы  моделей  TXT6A,  TXT7A  и  TXT605 

—  для  упрощения 

монтажа  нанесите  небольшой  слой  масла  на  наружный  диаметр 

ограничителя  обратного  хода  с  целью  облегчения  вращения 

узла  при  установке  шпонки.  Некоторые  ограничители  обратного 

хода  используют  шпонки  различной  длины.  Установите  более 

длинную шпонку в паз первичного вала. Для упрощения установки 

протолкните ограничитель обратного хода с внутренней обоймой в 

редуктор  в  виде  единого  целого.  При  проталкивании  ограничителя 

обратного  хода  в  редуктор  избегайте  сильных  ударов  по  узлу, 

однако  небольшое  постукивание  является  допустимым  по  мере 

необходимости.  Установите  пружинное  стопорное  кольцо  малого 

размера в соответствующую канавку на первичном валу, а пружинное 

стопорное  кольцо  большого  размера  в  соответствующую  канавку 

корпуса наружного подшипника ограничителя обратного хода.

Редукторы моделей TXT8 по TXT12, TDT13 по TDT15 и TXT705 

по TXT905

 — установите пружинное стопорное кольцо большого 

размера на внутренний диаметр корпуса или упора ограничителя 

обратного  хода.  Для  упрощения  монтажа  нанесите  небольшой 

слой  масла  на  наружный  диаметр  ограничителя  обратного 

хода  с  целью  облегчения  вращения  узла  при  установке  шпонки 

Протолкните ограничитель обратного хода с внутренней обоймой в 

редуктор в виде единого целого. При проталкивании ограничителя 

обратного  хода  в  редуктор  избегайте  сильных  ударов  по  узлу, 

однако  небольшое  постукивание  является  допустимым  по  мере 

необходимости. Установите пружинное стопорное кольцо малого 

размера в соответствующую канавку на первичном валу, а второе 

пружинное  стопорное  кольцо  большого  размера  установите  в 

корпусе  наружного  подшипника  ограничителя  обратного  хода 

редукторов размеров TXT8A, TXT9A и TXT10A.