Мы благодарим вас за то, что вы выбрали часы SEIKO. Для правильного и надежного использования ваших часов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией , до того как приступать к их эксплуатации. Храните брошюру в доступном месте. Услуги по регулированию длины металлического браслета
■МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧАСОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данные примечания описывают такие условия и ситуации, которые в случае несоблюдения инструкций могут привести к тяжелым телесным повреждениям. Незамедлительно прекратите ношение часов если ○ Вы заметили ржавчину на корпусе или браслете.
■ПРОВЕРКА НОМЕРА КАЛИБРА ■НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ номере калибра 9F83 Номер калибра представляет собой четырехзначное число, указывающее на модель хода (механическая часть часов). Часы Grand Seiko обладают эксклюзивным калибром. Номер механического калибра часов начинается с ‘‘9S’’ , номер калибра Spring
■ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Заводная головка 9F61, 4J51 Существует два вида заводных головок: стандартная головка и головка с винтовым фиксатором Минутная стрелка Часовая стрелка Первый щелчок (установка времени) Нажмите на головку и поверните ее в направлении, указанном стрелкой Секундная стрелка заводная
Использование часов (для калибра 9F83) ВНИМАНИЕ Механизм часов устроен таким образом, что установка даты и дня недели затруднена в период с полуночи до часа ночи. Это не является неисправностью. Постарайтесь не устанавливать дату и день недели в этот временной промежуток. Как устанавливать время,
Использование часов (для калибра 9F82, 9F62) ВНИМАНИЕ Механизм часов устроен таким образом, что установка даты затруднена в период с полуночи до часа ночи. Это не является неисправностью. Постарайтесь не устанавливать дату и день недели в этот временной промежуток. Как устанавливать время и дату ①
Использование часов (для калибра 9F61, 4J51) Как устанавливать время Использование часов (для калибра 4J52) ВНИМАНИЕ ① Вытяните заводную головку, когда секундная стрелка находится в позиции 12 часов, как показано на иллюстрации. Секундная стрелка сразу остановится. Первый щелчок Механизм часов
Корректировка даты в конце месяца Ручная корректировка даты требуется в конце февраля (количество дней в котором составляет 28 ли 29 дней) и в 30-дневных месяцах. 【Пример.】Для того, чтобы отрегулировать дату в первой половине первого дня следующего после 30-дневного месяца Часы показывают "31"
■ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОВЕТЫ ПО ГАРАНТИИ И РЕМОНТУ ○ Для ремонта или проверки, обращайтесь, пожалуйста, в магазин, где были куплены. ○ часы, или в СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР SEIKO. ○ До срока истечения гарантии, пожалуйста, предъявите гарантийный сертификат. ○ при
ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД ЗА ВАШИМИ ЧАСАМИ Часам требуется хороший ежедневный уход ○ Не мойте часы, предварительно не вернув заводную головку в исходное положение. ○ Сняв часы, сразу же вытрите влагу, пот или грязь мягкой сухой тканью. ○ После погружения часов в морскую воду обязательно промойте часы в
На обратной стороне корпуса указан калибр и характеристики ваших часов <Обратная сторона стандартного корпуса> Указание степени водонепроницаемости Дополнительная информация о водонепроницаемости стр.140. 9F 83 -00 Номер калибра A0 Номер для установления типа ваших часов ※ Иллюстрации приведены для
LUMIBRITE Если ваши часы оснащены краской Lumbrite «LumiBrite» это люминисцентная краска, полностью безвредная для человека и окружающей среды, не содержащая вредных материалов, таких как радиоктивные вещества. «LumiBrite» это новая разработка люминисцентной краски, которая за короткий период
■Секунда координации (корректировочная секунда) В нормальных условиях один день равняется 86 400 секундам. Из-за незначительных изменений во вращении Земли к одному из дней может быть добавлена дополнительная секунда в год. Ежегодно принимается решение о необходимости добавления корректировочной