РУ
С
С
К
И
Й
147
СОДЕРЖАНИЕ
Страница
ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................................................. 148
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ..................................................................................................... 149
ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА ................................................................ 150
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК СЕКУНДОМЕРА ... 151
УСТАНОВКА ДАТЫ ............................................................................................................... 155
СЕКУНДОМЕР ....................................................................................................................... 156
ДЕМОНСТРАЦИЯ ФУНКЦИИ ДВИЖЕНИЯ СТРЕЛОК СЕКУНДОМЕРА ........................ 160
ТАХИМЕТР (для моделей со шкалой для тахиметра) ...................................................... 161
ТЕЛЕМЕТР (для моделей со шкалой для телеметра) .................................................... 163
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ........................................................................................................... 165
НЕОБХОДИМАЯ ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕЙКИ ....................................... 167
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ................................................................................................ 168
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................. 170
I
О том, как ухаживать за часами, смотрите в разделе «КАК СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО
ВАШИХ ЧАСОВ» в приложенной брошюре «Международная гарантия и инструкции».
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Страница ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................... ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ...................................................................................................... ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ
Русский ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 1-минутная стрелка СЕКУНДОМЕРА ХАРАКТЕРИСТИКИ Минутная стрелка n ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ • Часовая, минутная и малая секундная стрелка • Дата в виде числа n СЕКУНДОМЕР • Секундомер на 100 минут с шагом 1/5 секунды, с возможностью измерять до 300 минут (5 часов) Секундная и
Русский u Некоторые модели могут иметь винтовой механизм, с помощью которого Фиксируется заводная головка. u Фиксация заводной головки позволяет предотвратить случайные операции с часами и обеспечить их водонепроницаемые свойства. u Необходимо разблокировать заводную головку перед ее
Русский 2. Рекомендуется установить стрелки на несколько минут вперед текущего времени, принимая во внимание время, необходимое, чтобы установить положение стрелок СЕКУНДОМЕРА. 3. При установке часовой стрелки, убедитесь что режим До полудня/После полудня установлен верно. Часы сконструированы
Русский t Б Удерживать в нажатом положении не менее 2-х секунд. * УСТАНОВКА ДАТЫ l Перед тем как установить дату, необходимо установить точное время. 10-минутная стрелка секундомера делает полный круг. ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА Пос ледовательно на жима я на к нопк у, ус та н овите 10 - мин у т н у ю с т р
Русский <Особенности 1-минутной стрелки и 10-минутной стрелки СЕКУНДОМЕРА> l Измерение времени с точностью до 109 минут 59,8 секунд с шагом в 1/5 секунды. l Когда время измерения достигает 300 минут(5 часов), секундомер автоматически останавливается. l Имеется функция измерения отрезков времени. •
* 158 Если же стрелки секундомера не возвращаются в положение “0” при сбросе показаний, то следует проделать процедуру, описанную в разделе “Установка времени и настройка положения стрелки секундомера”. ▼ ▼ СТОП A ▼ A ▼ A ▼ A СТАРТ СТОП ПЕРЕЗАПУСК B СБРОС * Нажав на кнопку А, вы можете
Русский • • Функция демонстрации движения стрелок секундомера позволит вам увидеть движение трех стрелок. Каждая из трех стрелок СЕКУНДОМЕРА движется очень быстро, и когда демонстрация завершена, стрелки возвращаются в исходное положение. (для моделей со шкалой для тахиметра) Измерение средней
Русский (только для моделей с телеметрической шкалой на циферблате) 1 2 С помощью секундомера определите время, затрачиваемое на выполнение одной операции. Пример 1 Показания 1/5 секундной стрелки СЕКУНДОМЕРА: 20 секунд Цифра на тахиметрической шкале, на которую указывает 1/5 секундная стрелка
Русский Перед использованием убедитесь, что показания секундомера сброшены. 1 Нажмите кнопку А для СТАРТ запуска секундомера, как только вы видите свет. (вспышка света) 3 года Миниатюрная батарейка, которая питает часы, должна работать примерно 3 года. Однако, так как батарейка устанавливается на
Русский l Не вынимайте батарейку из часов. l Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в месте, недоступном для детей. Если же ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к врачу. Необходимая процедура после замены батарейки После замены батарейки или в случае нарушения
Русский Неполадка Возможные причины Часы остановились. Батарейка почти разряжена. Маленькая секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды. Заряд батарейки близок к нулю. Часы отстают или спешат. Часы долгое время находились при очень высокой или низкой температуре. Часы долгое время
Русский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Частота кварцевого генератора ...... ����������������� 32,768 Гц 2 Точность хода (месячная норма) ���������������������� Менее 15 секунд при работе в нормальном диапазоне температур (от 5°С до 35°С) 3 Рабочий диапазон температур.... ���������������������� от