настенный конденсационный котел на
природном и сжиженном газе
DOMIcompact F 24 B
GС № 4726738
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ǘǛ
09
DOMIcompact F 24 B настенный конденсационный котел на природном и сжиженном газе ǘǛ09 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ GС № 4726738
DOMIcompact F 24 B ВНИМАНИЕ: Фирма "Ферроли" является участником инициативы "Учет сопровождения продукции". Эта инициатива направлена на улучшение стандартов установки и ввода в эксплуатацию централизованных отопительных систем и на поддержку регулярного технического обслуживания всех отопительных
DOMIcompact F 24 B 1. Инструкции по эксплуатации...................................................................... 4 1.1 В в е д е н и е................................................................................................... 4 1.2 П а н е л ь у п р а в л е н и
DOMIcompact F 24 B 1. Инструкции по эксплуатации 1.1 Введение ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ DOMIcompact F 24 B – ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ "Ɏɟɪɪɨɥɢ", ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɝɨɫɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ, ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɧɟɦ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ, ɜɵɫɨɤɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɢ
DOMIcompact F 24 B 1.2 Панель управления На панели управления установлены две ручки управления, многофункциональная кнопка и дисплей. Обозначения 1 Регулятор температуры в системе отопления и переключатель Лето/Зима/Выключено. 2 Регулятор температуры в системе ГВС и выключатель. 3
DOMIcompact F 24 B 1.3 Включение и выключение Розжиг • Откройте запорный газовый вентиль на котле. • Вытесните газом воздух из трубы. • Включите 3&амперный выключатель (см. п. 2.5) • Установите регуляторы температуры в системах отопления и ГВС на требуемые значения. • После этого котел будет
DOMIcompact F 24 B Выключение котла, переключение режимов "ЗИМА/ЛЕТО" и выключение ГВС с помощью регуляторов имеет приоритет над дистанционным управлением от таймера (в комплект поставки не входит), если он подключен. Установка температуры отопления Температура в подающем контуре системы отопления
DOMIcompact F 24 B 1.5 Техническое обслуживание Настоятельно рекомендуется ежегодно выполнять техническое обслуживание котла и отопительной системы. Руководствуйтесь инструкциями, изложенными в разделе " Техническое обслуживание" данного руководства. Корпус котла, панель управления и внешние части
DOMIcompact F 24 B 2. 2. УСТАНОВКА 2.1 Общие указания Данный котёл допускается использовать исключительно по назначению, для которого он был разработан. Котёл предназначен для подогрева воды до температуры ниже точки кипения и должен подключаться к бытовой системе отопления и/или ГВС, для которой
DOMIcompact F 24 B 2.2 Размещение котла Камера сгорания котла герметично изолирована от помещения, где котел установлен. Помещение должно иметь достаточно хорошую вентиляцию, чтобы не допустить возникновения опасных условий даже при незначительной утечке газа. Соблюдение данного стандарта требуется
DOMIcompact F 24 B Доливка воды Должна быть предусмотрена возможность возмещения потерь воды из закрытой системы. При выборе методов подпитки закрытых систем и возмещения потерь воды из них следует руковод& ствоваться местными стандартами. Отопительная система, подключенная к котлу, не должна
DOMIcompact F 24 B 2.3 Водопроводные соединения котла Расчет требуемой тепловой мощности котла выполняется предварительно исходя из потребности здания в тепле, рассчитанной по действующим нормам. Для обеспечения хорошего функционирования и продолжительного срока службы котла водопроводная система
DOMIcompact F 24 B Соединительные комплекты стандартной поставки показаны на рис. 7. Обозначения А – гайка Уплотнительное кольцо D – заглушка 3/4" (зеленая) Е – заглушка 1/2" (зеленая) F – газовая заглушка 1/2" (голубая) D A B Кран для перекрытия подачи воды в систему отопления 22 E A B Подключение
DOMIcompact F 24 B 2.4 Подключение к газопроводной системе На стадии планирования установки котла при необходимости следует обратиться к местному поставщику газа и выяснить вопрос о возможности адекватного газоснабжения. Имеющийся газопровод не должен использоваться без предварительного
DOMIcompact F 24 B Доступ к клеммной коробке Для доступа к клеммной коробке, к которой подключаются комнатный термостат (низковольтный) или дистанционное управление от таймера, выполните следующие операции: 1 Отвинтите оба винта А (Рис. 8а) 2 Подайте вниз панель управления (Рис. 8b) 3 Поверните
DOMIcompact F 24 B Диафрагма Данный котёл поставляется с диафрагмой, которая подходит для стандартного концен& трического 100&миллиметрового дымохода длиной менее 1 метра. Для различных дымоходов необходимо выбирать подходящие диафрагмы, руководствуясь приведенными ниже табли& цами. При замене
DOMIcompact F 24 B Соединение с концентрическим дымоходом Агрегат может быть подключен к концентрической приточно&вытяжной системе, проходящей через стену или крышу. Отдельно можно заказать разнообразные фасонные элементы для различных вариантов установки. Подробную информацию можно найти в нашем
DOMIcompact F 24 B Для предотвращения повреждений уплотнители дымохода необходимо смазывать замазкой на основе силикона (замазка не поставляется). Оголовок кровельный 1KWMA83U Скошенная накладка 1KWMA82U 1000 Общая длина концентрического дымохода в эквивалент&метрах не должна превышать макси&
DOMIcompact F 24 B Подсоединение с помощью двух раздельных 80миллиметровых труб 80 80 Котёл может быть подсоединен к горизон& тальной или вертикальной приточно&вытяж& ной системе из двух отдельных труб, как показано на Рис. 11&12. Отдельно можно заказать разнообразные фасонные элемен& ты для
DOMIcompact F 24 B Дымоходно&воздуховодные аксессуары Таблица 5 KWMA83W • 1,00 m 1 1 1.6 2 Гориз. Верт. Гориз. Описание Концевое звено горизонтального дымохода Труба диам. 80 мм с хвостовиком и раструбом Линейный эквивалент по потерям в метрах Воздух Дым Фасонные элементы диам. 80 мм Гориз.
DOMIcompact F 24 B Минимально допустимые расстояния для размещения концевого звена дымохода B A Проход C Противоположная стена А – минимальное расстояние 600 мм; неудобство в том, что выбросы из дымохода могут увлажнять стенку на противоположной стороне, дымоход может перекрывать проход или
DOMIcompact F 24 B Минимально допустимые расстояния для размещения концевого звена дымохода A Непосредственно под проемом, вентиляци& онным отверстием, открывающимся окном и т.п. 300mm B Над проемом, вентиляционным отверстием, открывающимся окном и т.п. 300mm C Слева или справа от проема,
DOMIcompact F 24 B Подсоединение к коллективным дымоходам или к отдельным дымоходам с естественной тягой Если вы намерены подсоединить котел DOMIcompact F 24 B к коллективному дымоходу или к отдельному дымоходу с естественной тягой, то необходимо, чтобы эти дымоходы были спроектированы
DOMIcompact F 24 B Слив конденсата По возможности конденсат должен сливаться в дренажную трубу или канализацию. Диаметр трубы должен быть не менее 22 мм, на котле должен установлен сифон и присоединен гибкий шланг, который, в свою очередь, соединяется с трубой для отвода конденсата в систему
DOMIcompact F 24 B 3. Уход и техническое обслуживание 3.1 Регулировки Все операции по регулировке котла и смене вида топлива должны проводится только подготовленным квалифицированным персоналом. FERROLI S.p.A. не несет никакой ответственности за нанесение ущерба по причине вмешательства в работу
DOMIcompact F 24 B Регулировка давления на горелке Поскольку в данном агрегате применяется модуляция пламени, устанавливаются два фиксированных значения давления – минимальное и максимальное. Эти значения для каждого типа газа можно найти из графика • Подключите подходящий манометр к точке отбора
DOMIcompact F 24 B Регулировка максимальной мощности отопления Для регулировки мощности отопления переключите котел в режим TEST (см. п. 3.1). Поверните ручку регулировки температуры в системе отопления (поз. 1 & рис. 1) по часовой стрелке для увеличения мощности, или против часовой стрелки для ее
DOMIcompact F 24 B Проверка во время работы котла • Убедитесь в отсутствии утечек воды или газа. • Проверьте эффективность дымоходов и воздуховодов при работе котла. • Убедитесь, что вода нормально циркулирует между котлом и системами отопления и ГВС. • Убедитесь, что газовый клапан модулирует
DOMIcompact F 24 B Перед выполнением любых работ внутри котла отключите электропитание и закройте газовый вентиль. A A рис. 16a рис. 16b C B B рис. 16c рис. 16d Чистка котла и горелки Корпус котла и горелку нельзя чистить с помощью химических средств или металлических щеток. Особое внимание следует
DOMIcompact F 24 B 3.4 Устранение неисправностей Диагностика Котел оборудован современной системой автодиагностики. В случае неисправности котла дисплей отобразит соответствующий код. Некоторые ошибки вызывают полное отключение котла (неисправности F1, F2 и F3). Для возобновления работы котла
DOMIcompact F 24 B 4 Технические данные и характеристики 4.1 Габаритные и присоединительные размеры Вид сверху 120 254 98 86 460 280 120 681 60 266 36 95 60 60 95 114 6 7 рис. 18 1 2 3 4 5 97 Обозначения 1 Подающий трубопровод системы отопления диам. 3/4" (22 мм с установленным запорным краном) 2
DOMIcompact F 24 B 4.2 Общий вид и основные узлы 277 43 126 16 5 56 49 132 34 27 19 26 81 22 21 42 32 14 114 10 8 7 44 9 193 154 11 136 рис. 19 32 Обозначения 5 Герметичная камера сгорания 7 Подача газа 8 Разбор ГВС 9 Питающий трубопровод ГВС 10 Подающий трубопровод системы отопления 11 Обратный
DOMIcompact F 24 B 4.3 Схема гидравлических соединений 126 43 277 P1 P2 16 5 49 34 56 27 81 44 42 32 114 136 14 10 8 7 9 11 рис. 20 Обозначения 5 Герметичная камера сгорания 7 Подача газа 8 Подача воды в контур ГВС 9 Вход холодной воды 10 Подача горячей воды отопления 11 Обратный трубопровод
Давление в расширительном баке перед заполнением системы
DOMIcompact F 24 B 4.5 Диаграммы Потери напора циркуляционного насоса H [m H2O] 7 6 5 4 3 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] = Производительность насоса = Потеря давления в котле рис. 21 35
DOMIcompact F 24 B 4.6 Таймер Суточный таймер подключается к котлу для управления центральным отоплением. Он работает, когда переключатель F установлен в положение AUTO. I F AUTO O AUTO P A Движковый переключатель на 3 положения: установить время – авто – установить программу. В Дисплей. Символ
F 3.15A FUSE X5 1 2 X3 1 32 2 3 1 16 2 44 3 4 X7 MF08FA.1 81 X6 139 72 38 47 42 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 49 126 49 Предохранительный термостат 72 Комнатный термостат (24 V) 81 Электрод розжига и контроля пламени 114 Реле давления воды 126 Предохранительный термостат дымовых газов 139
DOMIcompact F 24 B Для заметок 38
DOMIcompact F 24 B Для заметок 39
Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) Italy Tel. +39 045 6139411 Fax +39 045 6100933 Представительства Ferroli S.p.A. в РФ 119002, г. Москва, пер. Сивцев Вражек, д. 14, оф. 2 тел.: +7 (495) 589-25-62 факс: +7 (495) 589-25-61 www.ferroli.msk.ru