Руководство пользователя для Cambridge Audio Azur 851C :: Страница 4 из 18
Help-Book.com.ua
инструкции pdf читать онлайн

Инструкция для Cambridge Audio Azur 851C

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 18 страниц
Размер - 4.1 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

102

Вентиляция

ВНИМАНИЕ  –  устройство  во  время  эксплуатации  нагревается.  Не 

размещайте  ничего  наверху  прибора.  Не  следует  помещать  его  в 

замкнутый объем, например в книжный шкаф или шкаф, не снабженный 

достаточной вентиляцией.
Удостоверьтесь,  что  небольшие  предметы  не  провалились  в 

вентиляционную решетку. Если это произошло, немедленно выключите 

устройство,  отключите  от  сетевого  источника  питания  и  обратитесь  к 

дилеру за консультациями.

Место размещения

Следует  тщательно  выбирать  место  размещения.  Избегайте  установки 

устройства в местах, где оно попадет под воздействие прямых солнечных 

лучей или источника тепла. На устройство не следует помещать источники 

открытого  огня,  например,  свечи.  Также  избегайте  мест,  подверженных 

вибрациям  и  воздействию  чрезмерного  количества  пыли,  холода  или 

влаги.  Устройство  может  использоваться  в  умеренных  климатических 

условиях.
Данное  устройство  следует  устанавливать  на  устойчивую  ровную 

поверхность.  Не  следует  помещать  его  в  изолированный  объем, 

например в книжный шкаф или шкаф. Не следует помещать устройство 

на  неустойчивую  поверхность  или  полку.  Падение  устройства  может 

привести  к  его  серьезным  повреждениям,  а  также  к  травмированию 

взрослых  и  детей.  Сверху  на  данное  устройство  не  следует  помещать 

другое оборудование.
Из-за  паразитных  магнитных  полей,  которые  могут  создать  помехи, 

не  следует  размещать  рядом  поворачивающиеся  платформы  или 

телевизоры.
Электронные  звуковые  компоненты  рассчитаны  на  работу  в  течение 

около  недели  (при  условии  работы  по  несколько  часов  в  день).  Это 

позволяет  устанавливать  новые  компоненты,  и  со  временем  улучшать 

звуковые характеристики.

Источники питания

Устройство  должно  получать  питание  только  от  источника  питания 

типа,  указанного  на  паспортной  табличке.  Если  вы  точно  не  знаете  тип 

источника  питания  у  вас  дома,  проконсультируетесь  с  поставщиком 

изделия или местным поставщиком электроэнергии.
Устройство можно оставить в режиме ожидания, если оно не используется, 

в  таком  состоянии  оно  потребляет  меньше  0.5  Вт.  Для  выключения 

устройства полностью выключите выключатель на задней панели. Если 

устройство  не  предполагается  использовать  в  течение  длительного 

периода, отключите шнур питания от розетки сетевого питания.

Перегрузка

Не следует допускать перегрузки стенных розеток сетевого питания или 

удлинительных шнуров, поскольку это может привести к риску пожара или 

поражения  электрическим  током.  Опасными  являются  перегруженные 

стенные  розетки  сетевого  питания,  удлинительные  шнуры,  потертые 

шнуры  питания,  поврежденная  или  треснутая  изоляция  проводов  и 

сломанные  штепсельные  вилки.  Их  эксплуатация  создает  риск  пожара 

или поражения электрическим током.
Проверьте,  чтобы  каждый  шнур  питания  был  надежно  подключен. 

Чтобы  предотвратить  сетевые  помехи,  не  следует  прокладывать 

соединительные  провода  вместе  со  шнуром  питания  и  выводами 

акустических систем.

Чистка

Для  чистки  устройства  протрите  корпус  сухой  безворсовой  тканью.  Не 

следует  использовать  чистящие  жидкости,  содержащие  спирт,  аммиак 

или абразивы. Не следует распылять аэрозоль на устройство или около 

него.

Утилизация аккумуляторных батарей

Все  полностью  разряженные  аккумуляторные  батареи  следует 

утилизировать  в  соответствии  с  местными  нормативными  документами 

по утилизации отходов, создающих опасность для окружающей среды, и 

отходов электронного оборудования.

Акустические системы

Перед  выполнением  любых  подключений  к  акустическим  системам 

следует  удостовериться,  что  питание  всех  устройств  отключено,  а  при 

выполнении  подключений  следует  использовать  соответствующие 

соединительные средства.

Сервисное обслуживание

Рассматриваемые 

устройства 

не 

подлежат 

обслуживанию 

пользователями,  при  возникновении  проблемы  ни  в  коем  случае 

не  следует  пытаться  ремонтировать,  разбирать  или  дорабатывать 

устройство.  Игнорирование  этого  предупреждения  может  привести  к 

серьезным травмам в результате  поражения электрическим током. При 

появлении проблемы или неисправности, просьба обращаться к своему 

дилеру.

Ограниченная гарантия

Компания  Cambridge  Audio  гарантирует,  что  это  изделие  не  имеет 

материальных и производственных дефектов (при условии соблюдения 

условий,  сформулированных  ниже).  Компания  Cambridge  Audio  будет 

производить  ремонт  или  замену  (по  выбору  компании  Cambridge 

Audio)  этого  изделия  или  любых  дефектных  деталей  в  этом  изделии. 

Гарантийные сроки могут быть различными в разных странах. В случае 

сомнения,  проконсультируйтесь  у  дилера  и  сохраняйте  документы, 

подтверждающие покупку.
Для  получения  гарантийного  обслуживания,  пожалуйста,  обращайтесь 

к  авторизованному  дилеру  компании  Cambridge  Audio,  у  которого  Вы 

купили  это  изделие.  Если  ваш  дилер  не  имеет  нужного  оборудования 

для  ремонта  вашего  изделия  компании  Cambridge  Audio,  то  оно  может 

быть возвращено через вашего дилера в компанию Cambridge Audio или 

к авторизованному агенту по обслуживанию компании Cambridge Audio. 

Вам следует отправить это изделие  либо в его оригинальной упаковке, 

либо  в  такой  упаковке,  которая  обеспечивает  аналогичный  уровень 

защиты.
Для  получения  гарантийного  обслуживания  следует  представить 

документ,  подтверждающий  покупку  в  форме  счета  или  принятого 

инвойса,  служащими  доказательством  того,  что  данное  изделие 

находится в пределах гарантийного срока.
Эта  гарантия  недействительна,  если  (a)  на  этом  изделии  изменен  или 

удален фабричный серийный номер или (b) это изделие не было куплено 

у  авторизованного  дилера  компании  Cambridge  Audio.  Вы  можете 

позвонить в компанию Cambridge Audio или к вашему местному агенту по 

продаже  компании  Cambridge  Audio  для  подтверждения  того,  что  у  Вас 

имеется неизмененный серийный номер и/или что Вы сделали покупку у 

авторизованного дилера компании Cambridge Audio.
Эта  гарантия  не  распространяется  на  косметическое  повреждение 

или  на  поломку,  вызванную  непредвиденными  обстоятельствами, 

несчастным случаем, неправильным употреблением, злоупотреблением, 

небрежностью,  коммерческим  использованием  или  модификацией 

изделия  или  любой  его  части.  Эта  гарантия  не  распространяется  на 

повреждение,  вызванное  неподходящим  действием,  обслуживанием 

или  установкой,  или  ремонтом,  предпринятым  кем-то  другим,  кроме 

компании  Cambridge  Audio  или  дилера  компании  Cambridge  Audio,  или 

авторизованного  агента  по  обслуживанию,  имеющего  разрешение  от 

компании  Cambridge  Audio  на  проведение  гарантийных  работ.  Любые 

недозволенные ремонты будут приводить к лишению пользования этой 

гарантией.  Эта  гарантия  не  распространяется  на  изделия,  проданные 

"КАК  ОНИ  ЕСТЬ"  или  "БЕЗ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ  ПРОДАВЦА  ЗА 

ДЕФЕКТЫ".
В  СООТВЕТСТВИИ  С  ЭТОЙ  ГАРАНТИЕЙ,  РЕМОНТЫ  ИЛИ  ЗАМЕНЫ 

–  ЭТО  ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ  СРЕДСТВО  ЗАЩИТЫ  ПОТРЕБИТЕЛЯ. 

КОМПАНИЯ CAMBRIDGE AUDIO НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОЙ 

ЗА  ЛЮБЫЕ  НЕПРЕДВИДЕННЫЕ  ИЛИ  ПОСЛЕДУЮЩИЕ  УБЫТКИ  В 

СВЯЗИ  С  НАРУШЕНИЕМ  ЛЮБОЙ  ЯВНОЙ  ИЛИ  ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ 

ГАРАНТИИ  НА  ЭТО  ИЗДЕЛИЕ.  КРОМЕ  СЛУЧАЕВ,  ЗАПРЕЩЕННЫХ 

СОГЛАСНО ЗАКОНУ, ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ 

И  ЗАМЕНЯЕТ  ВСЕ  ДРУГИЕ  ЯВНЫЕ  И  ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ  ЛЮБЫЕ 

ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПРИГОДНОСТЬ 

ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЕ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ.
Некоторые  страны  и  штаты  США  не  допускают  исключения  или 

ограничения 

непредвиденных 

или 

последующих 

убытков 

или 

подразумеваемых гарантий, так что вышеупомянутые исключения могут 

не  распространяться  на  Вас.  Эта  Гарантия  дает  Вам  определенные 

законные  права,  и  Вы  можете  иметь  другие  установленные  законом 

права, которые изменяются в зависимости от законов конкретного штата 

или данной страны.
По  вопросам  сервисного  обслуживания  (в  гарантийный  или 

послегарантийный период) обращайтесь к вашему агенту по продаже.

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 19

    Руководство пользователя 100 azur 851C Ваша музыка + наша страсть РУССКИЙ CD-плеер с ЦАП и предусилителем

  • Страница 2 из 19

    Оглавление Введение Введение..................................................................................................... 100 Благодарим вас за приобретение CD-плеера Azur 851C с ЦАП, цифровым предварительным усилителем и повышением разрядности и частоты дискретизации. Приборы серии 8 стали

  • Страница 3 из 19

    azur 851C Важные инструкции по мерам безопасности Для вашей собственной безопасности перед подключением к устройству сетевого электропитания внимательно прочитайте следующие важные инструкции по мерам безопасности. Кроме того, это будет также способствовать лучшей производительности и увеличению

  • Страница 4 из 19

    Ограниченная гарантия Вентиляция ВНИМАНИЕ – устройство во время эксплуатации нагревается. Не размещайте ничего наверху прибора. Не следует помещать его в замкнутый объем, например в книжный шкаф или шкаф, не снабженный достаточной вентиляцией. Удостоверьтесь, что небольшие предметы не провалились в

  • Страница 5 из 19

    azur 851C Разъемы на задней панели 8 1 12 9 2 4 5 13 14 6 3 7 2  ереключатель сетевого напряжения П (только версия CU) Этот переключатель служит для переключения сетевого напряжения питания плеера 851C: 100 В и 115 В. Примечание. Этот переключатель предназначен для использования только

  • Страница 6 из 19

    Органы управления на передней панели 7 6 1 1 2 3 4 5 Standby/On (Режим ожидания, включение) Эта кнопка служит для включения и переключения плеера 851C в режим ожидания. Режим ожидания отличается низкой потребляемой мощностью, составляющей менее 0,5 Вт. Плеер 851C можно оставлять в режиме ожидания,

  • Страница 7 из 19

    azur 851C Пульт дистанционного управления (ДУ) В комплект поставки плеера 851C входит пульт ДУ Azur Navigator, на котором продублированы кнопки управления, расположенные на передней панели, и который также позволяет управлять усилителями серии Azur. Перед использованием пульта ДУ необходимо

  • Страница 8 из 19

    Инструкции по эксплуатации После подключения к входам и выходам всей необходимой аппаратуры можно включить плеер 851C при помощи выключателя питания, расположенного на задней панели и кнопки «Standby/On» (Режим ожидания, включение) на передней панели или пульте ДУ. Следует также включить усилитель,

  • Страница 9 из 19

    azur 851C Использование цифровых входов Плеер 851C оснащен четырьмя цифровыми входами для подключения к внешним цифровым источникам сигнала. При выборе цифрового входа цифровой аудиосигнал с внешнего устройства будет подвергаться обработке для повышения разрядности и частоты дискретизации и

  • Страница 10 из 19

    Инструкции по эксплуатации (продолжение) Расширенные возможности интерфейса USB Audio Точная побитная передача – режимы ASIO и WASAPI Exclusive Плеер 851C оснащен портом USB, совместимым с интерфейсами USB 2.0 (Hi-Speed) и USB 1.1 (Full-speed). Программно-аппаратный интерфейс USB плеера 851C

  • Страница 11 из 19

    azur 851C Режим цифрового предусиления Плеер 851C можно использовать в качестве цифрового предварительного усилителя и подключить непосредственно к совместимому усилителю мощности. Можно управлять уровнем громкости на балансном выходе XLR и небалансном выходе Phono/RCA, поэтому возможно

  • Страница 12 из 19

    Инструкции по эксплуатации (продолжение) Фильтры Menu structure  Auto Off Auto Play On Off Off 5m 10m 15m USB Class Input Naming S/W Version Audio 2 Audio 1 Digital 1 Digital 2 AES/EBU Front IR Digital Volume On Off Off On  Ch. Balance  (Примечание: доступно только при включенном режиме

  • Страница 13 из 19

    azur Фильтр с минимальной фазой 851C Фильтр с высокой крутизной среза АЧХ АЧХ 20 0 0 -20 -20 Коэффициент передачи (дБ) -40 -60 -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 Фильтр с высокой крутизной среза -40 -60 Фильтр с линейной фазой -80 -100 -120 -140 -160 -180 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 -200 1

  • Страница 14 из 19

    Инструкции по эксплуатации (продолжение) Устранение неполадок Использование плеера в составе заказных Плеер 851C является сложным прибором, но при этом зачастую проблемы устранить очень просто. систем Плеер 851C оснащен входом и выходом шины управления, обеспечивающими электрический прием

  • Страница 15 из 19

    azur 851C Технические характеристики Если не указано иное, все измерения выполнены для 24-битных сигналов через цифровые входы с целью исключения ограничений, вызванных исходным материалом. ЦАП  Два 24-битных ЦАП Analog Devices AD1955 Цифровой фильтр Analog Devices Black Fin 32-битный ЦСП

  • Страница 16 из 19

    114

  • Страница 17 из 19

    851C РУССКИЙ azur 115

  • Страница 18 из 19

    Cambridge Audio является торговой маркой компании Audio Partnership Plc Юридический адрес: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom (Соединенное Королевство) Регистрационный номер в Англии: 2953313 © 2012 г., Cambridge Audio Ltd AP24951/1 www.cambridge-audio.com

  • Страница 19 из 19

Инструкции для музыкальные центры Cambridge Audio