ru !%&-4 6 '&-! %6&'- $&!"' "1-&* '*' .4 &-#&-4 #'!'- + $(%! 65-.,&* .- $(%! 6.!- '.4 ( 32 '
ru - $ - $& #+ - $# +# - # # - &* '# # - ! - # # $& # ) -$ ,#* - * '# $& $ + " + %# - (# ' '#! - $ -
ru & & 0)& " 0& ' & "& / & ' 0' # & '. '" 0& &.& & &'& & '. 0 " & '# 0' && - 0 ) - *& & 0'# # '# * .! & '# ! /
ru .#! $. $1 %$) /&1 #& ! 8..% %/&!.2. ( )%) 8.) $$%* (% 8& 1$&5 2.$& $ &%./.# 7.5 8. &5 / $ %%%&53. 88. $.6 $ !% # /#%* $&%* 8. . # %*6 # 8%) $&%. 8 $%*
ru "( ! !( $! " ! #' $! " * ( (( * #! !( " " )!( * ! "# * ! ! $! ( !* * ( " )! ( * $ *! # !
ru ,2 $3++ &%'% ,2 $+"$+2 "% %+ ( %&%2 ,+% ( ( $ $& !' & #&,)%% 0% &,+-+%2 #++!%+ % $%' + &%'% % ! ,+% 3,)1 #/+%( % #++ ,) ,"$ #&"%)2
ru 6/".!'/, .6/,%('5 /5 ' 0'+ & 6( & '!/, 65'& . '"&+ +/. 6%0&+#. /,%(*', '/," 6/".!'/# 6&%&0&&+# /5 +'!+ 6(#0&+ #1.& '".&,' "+1"( #"'. /5 6/".!'/5 29 /5 3' &$#.' & .#42(45
ru +! % ! -$ ! $- $ ! -$ "* $' + - $ - ! & % $ -$ !" - ! ($ $ & % $ - " -% + - ' $ %" + +' * $ % +* - - $ -
ru '' ! "' ( 20 ! ! ! !' "! ( " "! ( ( ! ! )% ! ' "' ( # $! !"! ( " "' ( "' ' )# ( !" ! "' "' #
ru " % "$ " "#& *1 ' " "" !3)#' *) 3#& 3$& "3) 3*#& #",)) &-) )4#4 $$ ! ! #! ! "! % " !$ !* * "#& *1 "00 !)"$ *1 3$&
ru ( !% ,6-)#%) , 31,4 6! !,, , 60# $( ., $$( % -4 6& /$( 0,$ ,-, 2%, % 6$$( %-%, $ $ % -4 (%)4 6&( &/$&3 *6-)#$, 31, % # !$,4 ..% 6, !%' !% (%
ru &!! ' $!! '& ) /" '&)% ' - ! '%)& ! '"( "!- " !% %) '&(! ,* ! ( ! ! /& & !".&& #! !% '- ,* ! '- +! & %! $)" !& &! ! (!$ /'$)
ru "7 7A84-'.77 ()!7.7 '..3 %/' %8? )3/4? A0%3 8%0/ 0:7/3'/4 8%0><7 '+.3 ().%@77 / #.70><2 87 )+. /(-/4? /84( 87 +/(/4 '%3 . A'3;/ * * * ))848 =/) 80: ./ .!%7)/7 '3A8.?/4 ((787! 0/.'(7 87
ru 0! # 0 B " (-)' *'! 0+$- ( #(-) (. 1 0! ' 0' .+ .. '' /'. 0' B ' 0.'*. '0( ! ( ' ' (
ru + + /( /% % &$ &%( / # %,*%- )" /!(" )% # " / &% &!% % )%# $" +$($ !/ - !/ - % !/ % !/ / ! '&- !(# '&- !(#
ru ! ! -, 0,$ $ 6-$%*3 # &!$ % -*0,$% -&/ -&% ), %* $ ,$%$,$&3 6 & / % % 4 & # $ ,$%&5,, ! %) 6 ) $ (% %( ,$%&5,, $, )-, 6-$) 6, 26-& % 5,, 0,$) $ -*$)
ru * 3# 3 % ! ) 3* 3 1*1 " 1 ) 1 3 *)" *&! "& 3 *)" *&! "& %3 *! !)1 3 % *)10" " 3 "# % *), " 3 #% " " 3 !& 1 ! !)1 #*&" " ) ! !)1 /") 3 " 3 *)" *&! "& ) ) ") " % !! $ 3 % " "
ru *! " ,( +"$# 5 , ". "+3 5 ' ". "++ 5 ' #&# $ /+"' ',2.+# /+"$ " " , "'& ',2. #,( 1 &# 5"'& " #5 # ,$. ,3+ Aqua-Stop , , "+3 5 $$ " '"+ #( ,3 '$!+ 5 $' 5 ".
ru *#.$#6 /81 /.2. A #1#$ .$) . # 7.0 86.$6 %$#/## .8/ 4 # "."$.$/ "#1#. (/51#. ./. /51#. /6 $ 1$( ."#.$) %$#% # .$ # /.2% ( 8( A (/51.$ 2.#% 83)5 /# (/51$/6 1 ) #"
ru % % /&# ! % & *% (% -*% &- "" $ / &- #- & % %% .% ! % % & %- +% 7 8 &% % &# %%&% /& % &# '%&# 25 , /"
ru !"% )0 #2!% " "( 2(-( 2%+!$ "% ! %)( "*()&" !% *()&" ( #" ("& ! )0 " +( !(0 "+!$ % #)&" " #" ( "&0 ! *()&" ." )#+ $"#$" )#/-( ! + ) 0
ru +,-)$ 0- # 6 /, ( " ,- 4 (-3/,$ 6 %/#%3 0,#% , ,"-,$ ,-% ," "$, ! '$ 6 #(' # - 2$ 6,$ /, $% .,-)$ # 41 4 2-#$ 6, ,##,4 6 31 0- # " -3/#, # 6-3/,$ 0,#% 2-$ $, $'$ 6#('
ru / / % / .%&! ,* / % ! / / ! %, ( &%( / / + & &-! -/ ( # # % $ &,(%&% +& + %, &,(%&% % &!
ru !! ! ' '&* &&# ! '. 0' & &. ! " " ! '. $!%. 0"$ ' ! '&* ' $& !'& -+&& #! & $' "! ' '&* & . !0 !" $ '. $!%. 0"$
ru & %- / %% &$# % /# %" # " / %& %% %- % &$ % &$# % /# %"! ( %/ & ,*% / / % # " % .%% / + /& .%% &% # / (# )%# %
ru 9%4-6 /%64/7 # $%90$) 9)#$/ $9&(, 9/("0&()+ 9/"/(/) 0/#(+ 30( $ 9)*$* /1( 0"/) 9&0*+) 2), 0/#(+ 30( ( ,0 9 (*) "#0( /0/ 2), ( ( 99007 0"/) )$& ' )% 2), )#)/ "07 0/# #", ( ,0 '$,) 9$+
ru 1+) ! * 0' #40(, &":0) : !0%(, )10 40(* #%( )(:)0!)- )1-" ! !)0"1-(# :1%(00 10 #40( * ) )(:)0!)-8 ! 0'()1-(# :1%(00 ) ))"0 ! , #*) ::)! 0)#* *:!1(08 3) ! 1-(+4# 3) :0! 0) " 8# :0 !,:1((00
ru ,64 C0:564 5C.-.5 3549:92B9@ - CB9:8376 C9/376 C53.4 %9.*, 3 C2-:A64 ,4A/ 9*48 5C.-.6 4. .. 39 /*54 2,#3548A 2.7-=98 .:,37# .4337# .'.# 9:9 2C54-=98 -5C.-<36 C:3. D );9-3376 5C.-<376 .43 92*4-:3
ru ru 31
Paµ¢p¾µ¨åa÷óaø ¨oæo®a ªæø ¯o¼®å ÿpo¹å¸e¼ * C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¼ paµ¢p¾µ¨åa÷óe¼ ¨oæo®å ¾ ¯o²e¹e ÿo¯¾¹¿ ¢oæ¿òåe ÿpo¹å¸å åæå peòe¹®å, a ¹a®²e ¹apeæ®å ªåa¯e¹po¯ ¢oæee 30 c¯ (¹apeæ®å ªæø ¨ºp¯a¸o, ¹apeæ®å ªæø cÿa¨e¹¹å, ¹apeæ®å-ÿoªc¹a®å). ©æø õ¹o¨o cæeªºe¹ c¸ø¹¿ ep¸÷÷ ®opµå¸º å ºc¹a¸o广
Gorenje gospodinjski aparati d.d. Partizanska 12 3503 Velenje Tel: 03 899 10 00 Fax: 03 899 28 00 E-mail: info@gorenje.si http://www.gorenje.com