Инструкция для Ferroli SUN M 50-70

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 33
  

  cod. 3544768/6 - 04/2008 (Rev. 00)  SUN M 50 - M 70 ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ, ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ

• Страница 2 из 33
  

  SUN M50 - M70 B • • • • • • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɬ.ɤ. ɜ ɧɢɯ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɝɪɟɝɚɬɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɢ ɜɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɚɝɪɟɝɚɬɚ; ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

• Страница 3 из 33
  

  SUN M50 - M70 1. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ............................................................... 204 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ......................................................................................................204 1.2 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

• Страница 4 из 33
  

  SUN M50 - M70 1. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɦɨɞɟɥɢ SUN M50 - M70, ɞɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ferroli, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɢɞɟɢ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

• Страница 5 из 33
  

  SUN M50 - M70 2. ɆɈɇɌȺɀ 2.1 Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɬɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ. ɗɬɚ ɝɨɪɟɥɤɚ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɨɞɹɧɵɯ, ɩɚɪɨɜɵɯ ɤɨɬɥɚɯ, ɤɨɬɥɚɯ ɧɚ ɞɢɚɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦ ɦɚɫɥɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɚɝɪɟɝɚɬɚɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ

• Страница 6 из 33
  

  SUN M50 - M70 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ 1) B ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɝɨɪɟɥɤɢ "A", ɨɬɜɢɧɬɢɜ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ "B" (ɪɢɫ. 2b). A D F ɪɢɫ. 2b G C 2) Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ "D" ɢ "C" ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɬɭɥɤɢ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ "F". Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ "G" ɨɬ ɤɪɵɲɤɢ "F" (ɪɢɫ. 2c). 3) Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬɵ "E".

• Страница 7 из 33
  

  SUN M50 - M70 4) S ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɮɥɚɧɟɰ ɫ ɩɚɬɪɭɛɤɨɦ "L" ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ, ɩɪɨɥɨɠɢɜ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɮɥɚɧɰɟɦ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ "S". ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ "M" (ɩɪɚɜɵɣ ɢɥɢ ɥɟɜɵɣ) ɤ ɩɚɬɪɭɛɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ "O" (ɪɢɫ. 2e). L O M ɪɢɫ. 2e 5) I ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɚ ɲɩɢɥɶɤɭ "I" ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨ ɝɚɣɤɨɣ

• Страница 8 из 33
  

  SUN M50 - M70 6) ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɪɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ "PG" ɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ "VG", ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 2g. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɬɪɭɛɤɭɤɮɢɬɢɧɝɭ-ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ "P" ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ (ɪɢɫ. 2g). ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɝɨɪɟɥɤɢ "A" ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɞɜɭɦɹ ɜɢɧɬɚɦɢ "B". PG VG PG VG

• Страница 9 из 33
  

  SUN M50 - M70 2.3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ȽɈɊȿɅɄȺ ɊȺȻɈɌȺȿɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɊɂ ɇȺɅɂɑɂɂ ȽȺɁɈȼɕɏ ɊȺɆɉ ɎɂɊɆɕ FERROLI. Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɪɢɫ. 3. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɝɚɡɨɜɚɹ

• Страница 10 из 33
  

  SUN M50 - M70 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɝɨɥɨɜɤɟ. ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ

• Страница 11 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ƚɨɥɨɜɤɚ ɝɨɪɟɥɤɢ ɪɢɫ. 5 ɇȺɄɈɇȿɑɇɂɄ ɗɅȿɄɌɊɈȾȺ ɊɈɁɀɂȽȺ ȾɈɅɀȿɇ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɈȼȺɌɖ ɈȾɇɈɆɍ ɂɁ ȻȺɁɈȼɕɏ ɈɌȼȿɊɋɌɂɃ. 2.4 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ƚɨɪɟɥɤɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɵɦɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ; ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɯ ɫɦ. ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɫɯɟɦɭ ɜ ɝɥ. 4

• Страница 12 из 33
  

  SUN M50 - M70 3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ, ɩɭɫɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɧɚɲɟɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɞɚɠ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

• Страница 13 из 33
  

  SUN M50 - M70 ȻɅɈɄ ɆɈȾɍɅɂɊɍɘɓɂɏ ɄɅȺɉȺɇɈȼ DUNGS Ɇɨɞɟɥɶ.: 3/4” - 1” 1/4 - 1” 1/2 - 2” ȽȺɁ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɪɟɧɢɹ 2-ɣ ɫɬɭɩɟɧɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɪɟɧɢɹ 1-ɨɣ ɫɬɭɩɟɧɢ Ɂɧɚɤɢ + ɢ - ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɪɚɫɯɨɞɭ ɝɚɡɚ ɪɢɫ. 7 RU Cod. 35447686 - 04/2008 (Rev. 00) 213

• Страница 14 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ SUN M50 80 4 60 3 50 2 40 30 20 1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ 70 10 0 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (ɤȼɬ) ȼɨɡɞɭɯ 1-ɣ ɫɬ. ȼɨɡɞɭɯ 2-ɣ ɫɬ. "L" ɝɨɥɨɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ SUN M70 80 4 60 3 50 2 40 30 20 1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ

• Страница 15 из 33
  

  SUN M50 - M70 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɪɟɥɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɝɨɥɨɜɤɢ, ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɯɨɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɬ.ɟ. ɩɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɩɨ ɩɪɢɛɨɪɭ), ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɬɚɛɥɢɰɚɦɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɪɟɥɤɢ SUN M50 Ɇɨɞɟɥɶ

• Страница 16 из 33
  

  SUN M50 - M70 3.2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɪɨɡɠɢɝɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɝɨɪɟɥɤɚ ɛɵɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɨɬ ɫɟɬɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɹɯ ɝɨɪɟɥɤɢ:

• Страница 17 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɟɥɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ Ɋɟɥɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɡɚɩɭɫɤ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɟɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɟɣ ɤ ɟɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɭ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɬɨ

• Страница 18 из 33
  

  SUN M50 - M70 SB/R W/GP AL A B B' C D 12 10 I LK M 3 Z 7 SA 9 BV1 4 (LR) BV2 5 LP 6 FS 1 EK2 t10 tw 11 8 t1 t12 t3 t3n TSA t4 t11 ɪɢɫ. 11 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ A C D Ɂɚɩɭɫɤ Ƚɨɪɟɥɤɚ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɤɨɦɚɧɞɟ ɨɬ R • ɝɨɪɟɥɤɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ • ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ

• Страница 19 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɞɨɜ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ: Ɍɚɛɥɢɰɚ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɤɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɢɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ (ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ) ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ʉɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɐɜɟɬ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ tw, ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

• Страница 20 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɞɨɜ ɨɲɢɛɨɤ 4 ɦɢɝɚɧɢɹ hhhh On Luce estranea all’avvio del bruciatore 5 ɦɢɝɚɧɢɣ hhhhh On ɇɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɹ LP ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ - Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ LP ɡɚɥɢɩɥɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 6 ɦɢɝɚɧɢɣ hhhhhh On ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 7 ɦɢɝɚɧɢɣ hhhhhhh On ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɪɵɜɨɜ

• Страница 21 из 33
  

  SUN M50 - M70 3.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɪɟɠɟ, ɱɟɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ. Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɪɭɱɟɧɵ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ, ɢɦɟɸɳɢɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ. Ʉ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

• Страница 22 из 33
  

  SUN M50 - M70 4. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ Ø225 347 128 Ø290 425 Ø181 260 125 165 13 285 260 632 426 214 513 480 ɪɢɫ. 12 4.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 ȼɢɧɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɨɥɨɜɤɢ 2 Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ 3 Ʉɪɵɲɤɚ ɞɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɝɨɪɟɥɤɢ 4 Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ ɞɥɹ

• Страница 23 из 33
  

  SUN M50 - M70 4.3 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ Ƚɨɪɟɥɤɚ Ɍɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ, ɤȼɬ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ SUN M50 SUN M70 ɦɢɧ. 1-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɦɢɧ. 2-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɦɚɤɫ. 2-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɦɢɧ. 1-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɦɢɧ. 2-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɦɚɤɫ. 2-ɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ 150 255 640 295 435 875 260-112 30 ɥɨɩɚɬɨɤ 260-112 42 ɥɨɩɚɬɤɢ 3/4” - 1” 1/2 1” 1/4 -

• Страница 24 из 33
  

  SUN M50 - M70 4.4 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ SUN M50 6 5 Pressione (mbar) 4 3 2 1 0 -1 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 550,0 600,0 650,0 Potenza (kW) G20 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094004X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094004X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 20 ɞɨ 35 ɦɛɚɪ. Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ

• Страница 25 из 33
  

  SUN M50 - M70 G31 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094006X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094006X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 30 ɞɨ 60 ɦɛɚɪ. Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094005X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094005X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ. 80 Perdita di carico mbar 70 60 50 40

• Страница 26 из 33
  

  SUN M50 - M70 SUN M70 8 7 6 Pressione (mbar) 5 4 3 2 1 0 -1 270 370 470 570 670 770 870 Potenza (kW) G20 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094004X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094004X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 20 ɞɨ 35 ɦɛɚɪ. Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094003X0 ɢ ɤɨɞ 094006X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094003X0 ɢ 094006X0

• Страница 27 из 33
  

  SUN M50 - M70 G31 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094003X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094003X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 30 ɞɨ 60 ɦɛɚɪ. Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ ɤɨɞ 094003X0 ɢ ɤɨɞ 094006X0 Ƚɚɡɨɜɚɹ ɪɚɦɩɚ 094005X0 ɢ 094006X0 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ. 120 Rampa

• Страница 28 из 33
  

  SUN M50 - M70 4.5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ Ⱦɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ TR 1NC PRA + 2N0 - 7 8 4 C NA 6 3 2 NC 5 1 Marrone Blu 3P Giallo/Verde RF 13 L 5 NA 9 C 1 NC 14 N 8 NA 12 C 4 NC R 13N0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 N N blu verde 14N0 2L1 4T2 6T3 A2 grigio A1 bianco viola SL azzurro 15 14 13

• Страница 29 из 33
  

  SUN M50 - M70 Ɇɨɞɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɪɟɠɢɦ Q13 N Q14 TE Y2 Q Y1 L1 1NC G1 M1 AVM TR PRA + 2N0 - 8 7 8 C NA 4 7 4 3 SQ NC 6 2 3 6 5 1 1 Marrone Giallo/Verde Blu 5 3P 2 RF 13 L 5 NA 9 C 1 NC 14 N 8 NA 12 C 4 NC R Scollegare il FASTON 1 2 3 4 5 6 7 8 N 9 1 0 11 1 2 N blu verde grigio 14N0 2L1 4T2 6T3 A2 bianco

• Страница 30 из 33
  

• Страница 31 из 33
  

• Страница 32 из 33
  

  FERROLI S.p.A. IT Via Ritonda 78/a 37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALY tel. 045/6139411 fax 045/6100233 www.ferroli.it FÉRROLI LTD. GB Lichfield Road Branston Industrial Estate Burton-Upon-Trent Staffordshire United Kingdom DE14 3HD FERROLI FRANCE FR 45, Avenue Leclerc 69007 Lyon Tel. 04 72 76 76 76 -

• Страница 33 из 33