Инструкция для Fagor 1FET-109W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
37
RU
3 /
H7
➀
➁
➃
➂
D 13
D 14
•
!
.$#$'$ +"$/ .$&# $%-$ *
.)% #$, -(&3$ $.
—
0 "
, " "
" (. , 4 ",
).
7"
,
,
+ ', $ &&$$
.
23 $ $$ +$+$ & ).3$ $'3$ -', +&("$
+ $&-$ $+$+-)1$* &&$$ / "3.
+$:
$($%6, $ 5$('$(* #%()'$
/ "3
—
* , .
—
(*%
" .
—
1 ,
-'$ +&(+$ ((4-. $/, .$ +
(#) # -+($.
!
"$ -/+ +$+-$ $+#$/( +3
$.+ CEE/73/23 (-/+ &(* #$) CEE/89/336
(5$(* +$) &$$ + +$+
$.+ CEE/93/68.
•
9
!
+3 -++$$ -) "- % %-*
-/+ $.$), 3 $($%-$ +$*% +
#+ $%- -/+ % .$#$'$ %'/
+$6 "3.
+$:
%-*/ 3 3 $ $ $($%-$:
—
;
—
, ;
—
.
! ,
"
.
•
9+( # -+):
0 ,
:
2°, 1
, 1,5 .
•
$*--$3$ (
* ,
. O "
, :
—
( ,
N )
—
–
, .
(
1 D13)
—
".
•
2 = 9 H;
—
(
:
—
& #$$$ &.+$34 4%/ +%/ 4%$14
$%+:
—
$$:
"
—
'(:
—
$'$: #$$'$(-3/ + &'$ &#$1$$
•
9 H7
:
•
(3$ "3
—
0, " "
«O».
—
, " ,
. # .
—
$ , , .
•
*-&( .$
5 ,
,
. 5
.
•
(3$ ..
8 .
!
9.$%$, ' &1$( (/ (#( 4" +%3.
.
•
9 2;8
!
(-( D14)
—
( «» $ #&+ % #"(+ %($/,
%( $ $%-$ #&+ %($ )1$$ $%+ % #*
#$%+$/ (/ / «$3 +()'$$» (+
&+ %$).
—
6$+3$ *'$ % .$ $.4% &.+ $#/
+%/.
—
6$+3/ .$+$ $.4% .&$ &.+.
—
#+* &#$ $($/ % )14 $%+, -+$
(3"(- %$$ + #$$ (* (3.
—
$ #$+3"/$ 2X -+$
.
•
&+( )14 $%+
#" ,
" .
0 ,
.
:
, ",
. /
, .
7 ,
. 0
"
, .
•
2)1$ $%+ % "$ %$(34 ($/
5
(
,
).
•
$$% #$+/ (/
0
«QR$0$# 90° » 1/2
" . 7
,
•
22= 7 2 =
H= =<
Q
60°C - 5
-
4
-
5 " " ,
92/75/CEE,
, "
CEI " 4 .
cl
➀
( % #$%+$/ ( (#"()
➁
( % ( (#"( %()
➂
*'$
➃
.$+$
:
/312RU*+V 0$1$?$#
:
'5#$/3U 5RW /31#
cl
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
WASHING MACHINE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE WASCHMASCHINE NÁVOD K INSTALACI POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ PRAČKY INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI PRALKI MOSÓGÉP
- Страница 2 из 13
EN Page 3 As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance. Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
- Страница 3 из 13
1 / •: RU / / 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 0 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Страница 4 из 13
RU 2 / 9 •2 : = : 2 •28 •9+( ( $(+: ! ' # &+ . &$ $%-$ +3# %$/+ , #3$ $. 5 , .
- Страница 5 из 13
3 / H7 • RU • 9 H7 ! : .$#$'$ +"$/ .$&# $%-$ * . )% # $ , -(&3$ $. •(3$ "3 — 0 " , "
- Страница 6 из 13
RU 4 / 22 • 22 # .$ $ #$- > 6 : -1$+ $$ 6( 1 $ (#( #- -#+ $ $3$. $%+$ , $ ) 3 . #( «-(/+(» $ #+$%$ ( $$ #* 3. -(/+( A 5 ! 2 $*- +( (
- Страница 7 из 13
4 / 22 RU •%%$( .3 / "3 (94% & > ): / " 4 ( «$O /3#2 Z RU312 *2/$/2»). ! 3 $*- $ '1$$ > , 5 $ (& .$ / "3. • 2=
- Страница 8 из 13
RU 4 / 22 • T9 W < • $ &#-($ ( ( % #.+, 1$34 5/ >-(6$/): — R " . — « » ,
- Страница 9 из 13
5 / 9 2 •E T RU H (+ 1) •E " 4 (. 1 2). 7 4 , " , .
- Страница 10 из 13
RU 6/ 2 ;8 = •2: = • E •W( ( $ &#-($ 2 5 &%$ $ 3 .? $ , (( 3 $$ .$& -% $ - 5 $#+. . 2*)1$
- Страница 11 из 13
- Страница 12 из 13
G1722-01 10/05 Translation agency ALIZÉ Traduction
- Страница 13 из 13
