Инструкция для Skil 0739 RA F 0150739 RA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
13
строя, то ремонт следует производить силами
авторизованной сервисной мастерской для
электроинструментов фирмы SKIL
-
отпpавьте
неpазобpанный
инстpумент со
свидетельством покупки Вашему дилеpу или в
ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL
(адpеса и сxема обслуживания инстpумента
пpиведены в вебсайте www.skil.com)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
•
Ниже приведен перечень неисправностей, их
возможных причин и корректирующих действий
(если при их помощи не удается исправить
проблему, обратитесь к дилеру или в сервисный
центр)
!
перед поиском неисправности выключите
инструмент и отсоедините вилку
/
Инструмент не работает
-
повреждение розетки питания -> используйте
другую розетку
-
поврежден удлинительный шнур -> замените
удлинительный шнур
/
Инструмент отключается периодически
-
повреждена внутренняя проводка -> обратитесь к
дилеру или в сервисный центр
-
поврежден выключатель питания -> обратитесь к
дилеру или в сервисный центр
/
Инструмент сильно вибрирует
-
очень высокая трава/кустарник -> срезайте
поэтапно
/
Инструмент не режет
-
леска слишком короткая/оборвана -> вытяните
леску вручную
/
Не удается вытянуть леску
-
катушка пуста -> замените катушку
-
леска запуталась в катушке-> осмотрите катушку;
при потребности перемотайте леску
/
Леска неоднократно обрывается
-
леска запуталась в катушке-> осмотрите катушку;
при потребности перемотайте леску
-
неправильное использование газонокосилки
-> подрезайте только при помощи режущей
кромки; избегайте камней, стен и других твердых
предметов; регулярно наматывайте леску
!
убедитесь в том, что инстpумент выключен
пеpед подключением его к pозетке
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНСТРУМЕНТА В КАЧЕСТВЕ
КУСТОРЕЗА
•
Советы по использованию
!
не используйте режущее лезвие вблизи
твердых препятствий -> это может привести к
опасной отдаче/получению травмы
!
в целях безопасности всегда работайте с
кустарником слева направо
-
срезайте высокий кустарник слоями (всегда
начинайте сверху)
•
Переворот/замена режущего ножа
a
-
лезвие имеет режущие кромки с двух сторон;
переверните лезвие, когда одна из сторон
затупится
-
замените режущий нож, если обе его стороны
затупились
!
выключите инстpумент и отсоедините сетевой
шнур
-
снимите старое режущее лезвие и установите
новое, как показано на рисунке
-
используйте для данного инструмента только
режущее лезвие SKIL 2610Z06654 (
повреждения
вследствие использования других режущих
лезвий гарантией не покрываются
)
-
после замены режущего лезвия опробуйте
инструмент в течении минуты без нагрузки, чтобы
убедится, что он работает правильно
!
убедитесь в том, что инстpумент выключен
пеpед подключением его к pозетке
-
при необходимости обратитесь к специалисту,
чтобы заточить режущее лезвие
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / СЕРВИС
•
Данный инструмент не подходит для
промышленного использования
•
Регулярно проверяйте состояние режущего
механизма и степень затяжки гаек, болтов и винтов.
•
Регулярно проверяйте детали на предмет износа
или повреждения и отремонтируйте/замените их,
если требуется
• Перед очисткой и/или техническим
обслуживанием обязательно вынимайте вилку
из сетевой розетки
•
Всегда содеpжите инстpумент и его шнуp в чистоте
(особенно вентиляционные отвеpстия)
-
для очистки прибора пользуйтесь влажной
тканью (не применяйте растворители или моющие
средства)
-
очищайте режущий нож лески V
2
и ограничитель
хода C
2
после каждого использования.
-
регулярно очищайте вентиляционные отверстия W
2
при помощи щетки или сжатого воздуха
•
Хранение
s
-
хpаните инстpумент
в помещении
в суxом,
запиpаемом, не доступном для детей месте
-
надежно закрепите подвеску Z на стене при
помощи 4 винтов (
не входят в комплект
поставки
), выравняв их по горизонтали
•
Если инструмент, несмотря на тщательные
методы изготовления и испытания, выйдет из
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
КУСТОРЕЗ/РУЧНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛЕСКОЙ 0739 (F0150739..) ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ORIGINAL INSTRUCTIONS 10/14 2610Z06619
- Страница 2 из 21
1 0739 900 Watt 7100/min 7500/min 360 mm 2x 3 m 230 mm 2 mm 230 240 3,7 kg EPTA 01/2003 2 Z P S D W Q A B G E R V C J T K N X 2 F
- Страница 3 из 21
3 4 5 15m 6 7 8 9 q w 3
- Страница 4 из 21
e E F C H 4
- Страница 5 из 21
N M L J K 6 A 7 1 S B 2 R 3 4 5 6 5
- Страница 6 из 21
r t P D Q y 10-30º 6
- Страница 7 из 21
u R i o T X X Y T V Y XY 7
- Страница 8 из 21
p T a s Z ПРИНАДЛЕЖНО WWW.SKIL.COM 8
- Страница 9 из 21
БЕЗОПАСНОСТЬ Кусторез/ручная газонокосилка с леской ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 0739 ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной электрического
- Страница 10 из 21
e) f) 3) a) b) c) d) e) f) g) 4) a) Поврежденный или спутанный кабель повышает возможность электрического удара. При работе на улице используйте удлинитель, предназначенный для работы вне помещения. Использование такого удлинителя снижает вероятность электрического удара. Если невозможно избежать
- Страница 11 из 21
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ • Этот инструмент не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев, когда они работают под надзором или проинструктированы в вопросах
- Страница 12 из 21
9 Надевайте средства защиты головы, защитные очки и средства защиты органов слуха q Надевайте нескользкие перчатки при использовании инструмента в качестве кустореза w Надевайте нескользкую защитную обувь при использовании инструмента в качестве кустореза ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • • • • • Указания по сборке
- Страница 13 из 21
строя, то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы SKIL -- отпpавьте неpазобpанный инстpумент со свидетельством покупки Вашему дилеpу или в ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL (адpеса и сxема обслуживания инстpумента пpиведены в
- Страница 14 из 21
• • • Дата производства указана на последней странице настоящей инструкции Информацию об импортере изделия можно найти на упаковке Сертификаты соответствия хранятся по адресу: ООО “Роберт Бош” ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5 Россия, 129515, Москва С января 2014 г. Вашутинское шоссе, влад. 36 Россия,
- Страница 15 из 21
Brush cutter/line trimmer INTRODUCTION • • • • • • • • 0739 When equipped with the metal cutting blade, this tool is intended for cutting brushwood, scrub, bramble and similar vegetation When equipped with the spool system, this tool is intended for cutting grass and weeds under bushes as well as
- Страница 16 из 21
g) 4) a) b) c) d) e) f) g) 5) a) Ensure that children do not play with the tool Never allow children or people who are not familiar with the operating instructions to use the tool (local regulations can restrict the age of the operator) • Keep your fingers away from the line cutting knife
- Страница 17 из 21
Do not get distracted and always concentrate on what you are doing • Always disconnect plug from power source -- whenever leaving the tool unattended -- before clearing jammed material -- before checking, cleaning or working on the tool -- after striking a foreign object -- whenever the tool starts
- Страница 18 из 21
• -- press down spool firmly into spool cap XY and mount button T onto the spool by turning it clockwise until it comes to a complete stop !! ensure that the spool is located securely in place, then release both lines from slots X by pulling them firmly Replacing spool p !! switch off the tool and
- Страница 19 из 21
19
- Страница 20 из 21
ДАТА ПРОИЗВОДСТВА
- Страница 21 из 21
