Инструкция для Skil 0739 RA F 0150739 RA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и
инструкции по технике безопасности.
Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания
для будущего использования.
Использованное
в настоящих инструкциях и указаниях понятие
“электроинструмент” распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети) и на аккумуляторный
электроинструмент (без кабеля питания от
электросети).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a)
Соблюдайте чистоту и поддерживайте
надлежащую освещенность на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b)
Не используйте с электроинструментом во
взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли.
В процессе
работы электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить газы или пыль.
c)
При работе с электроинструментом не
допускайте детей или посторонних на Ваше
рабочее место.
Отвлечение Вашего внимания
может привести к потере контроля над работой
инструмента.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a)
Штепсельная вилка кабеля питания
электроинструмента должна соответствовать
розетке электросети. Не вносите никаких
изменений в конструкцию вилки. Не
используйте адапторы для электроинструмента
с защитным заземлением.
Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им сетевые
розетки существенно снижают вероятность
электрошока.
b)
Избегайте механических контактов с
такими заземленными поверхностями,
как трубопроводы, системы отопления,
плиты и холодильники.
При соприкосновении
человека с заземленными предметами во время
работы инструментом вероятность электрошока
существенно возрастает.
c)
Оберегайте электроинструмент от
воздействия дождя и влаги.
Попадание воды
в электроинструмент повышает вероятность
электрического удара.
d)
Используйте кабель строго по назначению.
Не допускается тянуть и передвигать
электроинструмент за кабель или использовать
кабель для вытягивания вилки из розетки.
Оберегайте кабель инструмента от воздействия
высоких температур, масла, острых кромок
или движущихся частей электроинструмента.
Кусторез/ручная
0739
газонокосилка с леской
BBEДЕНИЕ
•
Если инструмент оснащен металлическим
режущим лезвием, он предназначен для срезания
сучьев, кустарника, колючих растений и подобной
растительности
•
Если инструмент оснащен системой катушки, он
предназначен для срезания травы и сорняков под
кустами, а также на склонах и в тех местах, куда не
достает обычная газонокосилка
•
Этот инструмент не предназначен для резки и
измельчения цветов или для изготовления компоста
•
Этот инструмент не подходит для промышленного
использования
•
Проверьте наличие в упаковке всех частей,
показанных на рисунке
e
•
В случае отсутствия или повреждения деталей
обращайтесь в магазин, где был приобретен
инструмент
• Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией и
сохраните ее для последующего использования
3
• Обpатите особое внимание на инстpукции по
безопасности и пpедупpеждения; наpушение
этиx инстpукций и пpедупpеждений может
пpивести к сеpьёзным повpеждениям
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1
ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА
2
A
Направляющая рукоятка
B
Кнопка для регулирования направляющей рукояти
C
Ограничитель хода
D
Ограничитель шнура
E
Предохранительная pучка
F
Ключ-шестигранник
G
Отделение для шестигранного ключа
H
Установочному фланец
J
Колпачок катушки
K
металлическое режущее лезвие
L
Зажимной фланец
M
Зажимная гайка
N
торцевой ключ
P
Защитный выключатель
Q
Курковый переключатель
R
Наплечный ремень
S
крепление для наплечного ремня
T
Кнопка для подрезания при помощи лески
V
Режущий нож лески
W
Вентиляционные отверстия
X
Защитная крышка для лезвия
Y
Подвеска для хранения (
винты в
комплект поставки не входят
)
Z
WWW.SKIL.COM
ПРИНАДЛЕЖНО
T
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
КУСТОРЕЗ/РУЧНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛЕСКОЙ 0739 (F0150739..) ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ORIGINAL INSTRUCTIONS 10/14 2610Z06619
- Страница 2 из 21
1 0739 900 Watt 7100/min 7500/min 360 mm 2x 3 m 230 mm 2 mm 230 240 3,7 kg EPTA 01/2003 2 Z P S D W Q A B G E R V C J T K N X 2 F
- Страница 3 из 21
3 4 5 15m 6 7 8 9 q w 3
- Страница 4 из 21
e E F C H 4
- Страница 5 из 21
N M L J K 6 A 7 1 S B 2 R 3 4 5 6 5
- Страница 6 из 21
r t P D Q y 10-30º 6
- Страница 7 из 21
u R i o T X X Y T V Y XY 7
- Страница 8 из 21
p T a s Z ПРИНАДЛЕЖНО WWW.SKIL.COM 8
- Страница 9 из 21
БЕЗОПАСНОСТЬ Кусторез/ручная газонокосилка с леской ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 0739 ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной электрического
- Страница 10 из 21
e) f) 3) a) b) c) d) e) f) g) 4) a) Поврежденный или спутанный кабель повышает возможность электрического удара. При работе на улице используйте удлинитель, предназначенный для работы вне помещения. Использование такого удлинителя снижает вероятность электрического удара. Если невозможно избежать
- Страница 11 из 21
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ • Этот инструмент не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев, когда они работают под надзором или проинструктированы в вопросах
- Страница 12 из 21
9 Надевайте средства защиты головы, защитные очки и средства защиты органов слуха q Надевайте нескользкие перчатки при использовании инструмента в качестве кустореза w Надевайте нескользкую защитную обувь при использовании инструмента в качестве кустореза ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • • • • • Указания по сборке
- Страница 13 из 21
строя, то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы SKIL -- отпpавьте неpазобpанный инстpумент со свидетельством покупки Вашему дилеpу или в ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL (адpеса и сxема обслуживания инстpумента пpиведены в
- Страница 14 из 21
• • • Дата производства указана на последней странице настоящей инструкции Информацию об импортере изделия можно найти на упаковке Сертификаты соответствия хранятся по адресу: ООО “Роберт Бош” ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5 Россия, 129515, Москва С января 2014 г. Вашутинское шоссе, влад. 36 Россия,
- Страница 15 из 21
Brush cutter/line trimmer INTRODUCTION • • • • • • • • 0739 When equipped with the metal cutting blade, this tool is intended for cutting brushwood, scrub, bramble and similar vegetation When equipped with the spool system, this tool is intended for cutting grass and weeds under bushes as well as
- Страница 16 из 21
g) 4) a) b) c) d) e) f) g) 5) a) Ensure that children do not play with the tool Never allow children or people who are not familiar with the operating instructions to use the tool (local regulations can restrict the age of the operator) • Keep your fingers away from the line cutting knife
- Страница 17 из 21
Do not get distracted and always concentrate on what you are doing • Always disconnect plug from power source -- whenever leaving the tool unattended -- before clearing jammed material -- before checking, cleaning or working on the tool -- after striking a foreign object -- whenever the tool starts
- Страница 18 из 21
• -- press down spool firmly into spool cap XY and mount button T onto the spool by turning it clockwise until it comes to a complete stop !! ensure that the spool is located securely in place, then release both lines from slots X by pulling them firmly Replacing spool p !! switch off the tool and
- Страница 19 из 21
19
- Страница 20 из 21
ДАТА ПРОИЗВОДСТВА
- Страница 21 из 21
