Инструкция для Mitsubishi Electric MCF-24NV-E3, MCF-24NV-E2, MCF-24NV-E1, MCF-18NV-E2, MCF-18NV-E3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
129
ON/OFF
FAN
TOO
WARM
TOO
COOL
VANE
MODE
ECONO COOL
STOP
START
HR.
MIN.
I FEEL COOL
FAN
DRY
AM
PM
CLOCK
˚C
AMPM
12345
RESET CLOCK
■
Чтобы изменить направление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА в горизонтальной плоскости
РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
Вы можете по желанию выбрать скорость и
направление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА.
1
2
3
4
5
CO
OL
DR
Y
Для прибора, подвешенного под потолком
• Вручную измените направление
вертикальной заслонки.
• Воздух выдувается гризонтально.
Автоматическое регулирование направления воздушного потока
• При выборе режима AUTO (АВТО) с помощью кнопки
VANE
, для повышения эффективности позиция
горизонтальной заслонки устанавливается автоматически в соответствии с рабочим режимом.
Для напольного прибора
(1) COOL (охлаждение),
(2) FAN (вентилятор)
DRY (сушка)
Для прибора, подвешенного под потолком
(1) COOL (охлаждение),
(2) FAN (вентилятор)
DRY (сушка)
• Воздух выдувается вверх.
• Воздух выдувается вниз.
• Воздух выдувается гризонтально.
■
Для изменения скорости ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА нажмите кнопку
FAN
.
При каждом нажатии данной кнопки скорость
вентилятора
изменяется
в
следующей
последовательности: (Lo - низкая)
→
(Med -
средняя)
→
(Hi - высокая)
→
(AUTO - АВТО)
• Используйте установку
(Hi - высокая) для более
быстрого охлаждения помещения.
• Если звук работающего кондиционера мешает Вам
спать, используйте установку (Lo - низкая).
■
Для изменения направления ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА по вертикали нажмите кнопку
VANE
.
При каждом нажатии данной кнопки угол позиции
горизонтальной заслонки изменяется в следующей
последовательности:
1
→
2
→
3
→
4
→
5
→
(SWING - качание)
→
(AUTO - АВТО)
РАБОТА В РЕЖИМЕ SWING (качание)
Использование режима качания позволяет
воздушному потоку проникать во все уголки
помещения.
Рекомендуемые позиции горизонтальной
заслонки
Используйте положение
(AUTO - АВТО) как стандартное.
Чтобы отрегулировать
положение заслонки по
Вашему желанию,
используйте позиции
1
или
2
в режимах СOOL
(охлаждение) или DRY
(сушка).
Примечания:
•
При работе в режиме охлаждения, когда кондиционер
работает с горизонтальной заслонкой в положении
4 или 5 в течение часа, направление ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА автоматически устанавливается на 1 для
предотвращения капания сконденсировавшейся
влаги.
•
Регулирование направления ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА производится с помощью пульта
дистанционного управления.
Если горизонтальную заслонку двигать вручную,
может произойти поломка.
Для напольного прибора
• Вручную измените направление
вертикальной заслонки.
Отрегулируйте положение вертикальной заслонки до начала работы кондиционера.
Так как горизонтальная заслонка движется автоматически, она может прищемить Вам пальцы.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 14
Floor And Ceiling-Type Air-Conditioners MCF-13NV/18NV/24NV FOR USER FÜR BENUTZER POUR L’UTILISATEUR VOOR DE GEBRUIKER PARA EL USUARIO PER L’UTENTE °π∞ ∆√¡ Ã∏™∆∏ PARA O UTILIZADOR TIL BRUGER FÖR ANVÄNDAREN KULLANICI ‹Ç‹N ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION
- Страница 2 из 14
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................................................................................ 123 НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА
- Страница 3 из 14
Осторожно ■ Запрещается ставить вазы или стаканы на внутренний прибор. Попадание воды во внутренний прибор может повредить изоляцию и вызвать поражение электротоком. ■ Запрещается мыть кондиционер воздуха водой. Вода может попасть внутрь прибора и повредить изоляцию. Это может привести к поражению
- Страница 4 из 14
НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Внутренний прибор Пульт дистанционного управления (При установке на полу) Вертикальная заслонка Излучатель сигналов Горизонтальная заслонка Индикаторная лампочка работы Зона приема сигналов с пульта дистанционного управления Передняя панель ˚C Сектор дисплея CLOCK
- Страница 5 из 14
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Функция автозапуска ■ Кондиционеры данных моделей оснащены функцией повторного автозапуска. Если Вы не хотите пользоваться данной функцией, пожалуйста обратитесь к представителю сервисной службы, так как требуется изменить настройки данного прибора. Что такое
- Страница 6 из 14
I FEEL... (“мне немного... ”) / РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ С помощью автоматического режима “ (I FEEL...)” Вы можете задать оптимальный микроклимат в помещении автоматически, одним нажатием кнопки. Описание режима “I FEEL... (мне немного...)” Для включения данного режима: ■ ON/OFF Нажмите
- Страница 7 из 14
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ВЕНТИЛЯТОР) Для выбора режимов “COOL (охлаждение)”, “DRY (сушка)” или “FAN (вентилятор)”: 1 2 ˚C CLOCK Нажмите кнопкуe . AMPM TOO COOL Выберите рабочий режим нажатием MODE кнопки . Для остановки работы прибора: FAN STOP VANE START I FEEL COOL FAN DRY
- Страница 8 из 14
РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Вы можете по желанию выбрать скорость и направление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА. ■ VANE Для изменения скорости ВОЗДУШНОГО FAN ПОТОКА нажмите кнопку . При каждом нажатии данной кнопки скорость вентилятора изменяется в следующей (Med последовательности:
- Страница 9 из 14
РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ) КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ Таймер удобнее настраивать на время, когда Вы ложитесь спать, когда Вы возвращаетесь домой, встаете утром и т.д. Когда Вы собираетесь отключить кондиционер на длительное
- Страница 10 из 14
ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО И ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРОВ (ОПЦИОНАЛЬНО) ЗАМЕНА ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ОПЦИОНАЛЬНО)/ ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ОПЦИОНАЛЬНО) Чистка воздушного фильтра (приблизительно 2 раза в месяц) Чистка дезодорирующего фильтра (приблизительно 2 раза в месяц) При снижении эффективности работы
- Страница 11 из 14
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ЕЩЕ РАЗ ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ Кондиционер воздуха не работает. Недостаточное охлаждение помещения. d d Проверьте следующее. 1 2 3 Проверьте следующее. Возможно, выключен прерыватель тока в 1 Возможно, сети? неправильно задана Возможно, перегорел температура?
- Страница 12 из 14
УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРА Место установки Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах. • В местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа. Осторожно: Запрещается установка прибора в местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа. При утечке и скоплении
- Страница 13 из 14
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/ EEC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG
- Страница 14 из 14
