Инструкция для Britax VERSAFIX

30

7.3

Зняття

 

ременів

 

безпеки

 

(

зліва

 

і

 

справа

) 



Відкрийте

 

замок

 

ременя

 

безпеки

 

17

 

і

 

послабте

 

ремінь

 

наскільки

 

це

 

можливо

 (

див

. 4.2).



Натисніть

 

позаду

 

чашоподібного

 

сидіння

 

на

 

кнопку

 

механізму

 

настройки

 

висоти

 

ременя

 

безпеки

 

14 

і

 

потягніть

 

механізм

 

настройки

 

висоти

 

ременя

 

безпеки

 

14

 

вперед

.



Тепер

 

потягніть

 

униз

 

петлю

 

ременя

 

безпеки

  

плечової

 

м

'

якої

 

оббивки

 

11

 

стінки

 

31

 

механізму

 

настройки

 

висоти

 

ременя

 

безпеки

 

14

.



Зніміть

 

з

 

петель

 

плечові

 

ремені

 

безпеки

 

10

 

позаду

 

чашоподібного

 

сидіння

 

із

 

з

'

єднувальної

 

застібки

 

13

.

Переконайтеся

, 

що

 

вони

 

не

 

вислизнули

 

із

 

петель

 

з

'

єднувальної

 

застібки

 

13

. 

Не

 

можна

 

щоб

 

вона

 

потрапила

 

 

за

 

чашоподібне

 

сидіння

 

у

 

нижній

 

його

 

частині

 (

напр

., 

коли

 

тягнули

 

за

 

кінець

 

ременя

 

безпеки

 

16

).



Витягніть

 

плечовий

 

ремінь

 

безпеки

 

10

 

і

 

петлю

 

ременя

 

безпеки

 

плечової

 

м

'

якої

 

оббивки

 

11

 

із

 

парної

 

шліци

 

12

.



Зніміть

 

плечову

 

м

'

яку

 

оббивку

 

11

 

з

 

плечового

 

ременя

 

безпеки

 

10

.

7.3

Λύσιμο

 

της

 

ζώνης

 

(

αριστερά

 

και

 

δεξιά

)



Ανοίξτε

 

το

 

κούμπωμα

 

της

 

ζώνης

 

17

 

και

 

κλειδώστε

 

τη

 

ζώνη

 

μέχρι

 

εκεί

 

που

 

πάει

 (

βλέπε

 4.2).



Πατήστε

 

το

 

πλήκτρο

 

ρύθμισης

 

του

 

ύψους
της

 

ζώνης

 

14

 

στην

 

πίσω

 

πλευρά

 

του

 

καθίσματος

 

και

 

τραβήξτε

 

το

 

σύστημα

 

ρύθμισης

 

του

 

ύψους

 

της

 

ζώνης

 

14

 

προς

 

τα

 

εμπρός

.



Και

 

τώρα

 

σπρώξτε

 

προς

 

τα

 

κάτω

 

τις

 

θηλιές

 

των

 

βατών

 

για

 

τους

 

ώμους

 

11

 

από

 

το

 

στήριγμα

 

31

 

του

 

ρυθμιστή

 

του

 

ύψους

 

της

 

ζώνης

 

14

.



Κρεμάστε

 

τις

 

ζώνες

 

για

 

τους

 

ώμους

 

10

 

στο

 

πίσω

 

μέρος

 

του

 

καθίσματος

 

13

 

από

 

το

 

εξάρτημα

 

σύνδεσης

.

Προσέξτε

 

το

 

εξάρτημα

 

σύνδεσης

 

13

 

που

 

κρέμεται

. 

∆εν

 

πρέπει

 

να

 

γλιστρήσει

 

πίσω

 

από

 

το

 

κάθισμα

, 

μέσα

 

στο

 

κάτω

 

μέρος

 

του

 

καθίσματος

 (

π

.

χ

. 

όταν

 

τραβήξετε

 

το

 

άκρο

 

της

 

ζώνης

 

16

).



Τραβήξτε

 

τις

 

ζώνες

 

για

 

τους

 

ώμους

 

10

 

και

 

τις

 

θηλιές

 

των

 

βατών

 

για

 

τους

 

ώμους

 

11

 

από

 

τις

 

δύο

 

σχισμές

 

12

.



Τραβήξτε

 

τις

 

βάτες

 

των

 

ώμων

 

11

 

από

 

τις

 

ζώνες

 

των

 

ώμων

 

10

.

7.3

Демонтаж

 

ремней

 

(

слева

 

и

 

справа

)



Открыть

 

замок

 

ремня

 

17

 

и

 

ослабить

 

ремни

 

как

 

можно

 

больше

 (

см

. 4.2).



Нажать

 

кнопку

 

регулятора

 

высоты

 

ремней

 

14 

на

 

обратной

 

стороне

 

чашеобразного

 

сиденья

 

и

 

откинуть

 

вперед

 

регулятор

 

высоты

 

ремней

 

14

.



Теперь

 

переместить

 

вниз

 

петли

 

ремней

 

в

 

подкладке

 

для

 

плеч

 

11

 

с

 

перемычки

 

31

 

регулятора

 

высоты

 

ремней

 

14

.



Вывести

 

плечевые

 

ремни

 

10

 

с

 

обратной

 

стороны

 

чашеобразного

 

сиденья

 

из

 

подвески

 

соединительной

 

части

 

13

.

Следить

 

за

 

выведенной

 

из

 

подвески

 

соединительной

 

частью

 

13

. 

Она

 

не

 

должна

 

соскальзывать

 

за

 

чашеобразное

 

сиденье

 

в

 

нижнюю

 

часть

 

сиденья

 (

например

, 

тогда

, 

когда

 

тянут

 

за

 

конец

 

ремня

 

16

).



Вытащить

 

плечевые

 

ремни

 

10

 

и

 

петли

 

ремня

 

в

 

подкладке

 

для

 

плеч

 

11

 

из

 

пары

 

щелей

 

12

.



Снять

 

подкладку

 

для

 

плеч

 

11

 

с

 

плечевых

 

ремней

 

10

.