Инструкция для Britax VERSAFIX

2.

Χρήση

 

σε

 

όχημα

Το

 

VERSAFIX

 

διατίθεται

 

σε

 

τρεις

 

διαφορετικούς

 

τύπους

 

εφαρμογής

:

•

με

 

σύστημα

 

στερέωσης

 ISOFIX

•

με

 

σύστημα

 ISOFIX 

και

 

αγκίστρωση

 

TopTether (

μπορεί

 

να

 

προσαρμοστεί

 

σε

 

όλα

 

τα

 

οχήματα

 - universal)

•

χωρίς

 

σύστημα

 

στερέωσης

 ISOFIX 

(

μπορεί

 

να

 

προσαρμοστεί

 

σε

 

όλα

 

τα

 

οχήματα

 - universal)

2.1

με

 

σύστημα

 

στερέωσης

 ISOFIX

Σημαντικό

:

Η

 

χρήση

 

του

 

συστήματος

 

Ι

SOFIX 

προϋποθέτει

 

ότι

 

το

 

συγκεκριμένο

 

όχημα

 

υποστηρίζει

 

αυτό

 

το

 

σύστημα

. 

Παρακαλούμε

 

ελέγξτε

 

οπωσδήποτε

 

την

 

παρεχόμενη

 

λίστα

 

τύπων

 

οχημάτων

. 

Η

 

λίστα

 

αυτή

 

ενημερώνεται

 

συνεχώς

. 

Εάν

 

μας

 

το

 

ζητήσετε

, 

μπορούμε

 

να

 

σας

 

στείλουμε

 

ευχαρίστως

 

την

 

πιο

 

πρόσφατη

 

λίστα

 

μοντέλων

. 

Μπορείτε

 

επίσης

 

να

 

ρίξετε

 

μια

 

ματιά

 

στην

 

ιστοσελίδα

 

μας

:

www.britax.eu / www.roemer.eu.

με

 

κατεύθυνση

 

προς

 

τα

 

εμπρός

ναι

επάνω

 

στα

 

καθίσματα

 

με

:

σημεία

 

στερέωσης

 ISOFIX

 

(

ανάμεσα

 

στην

 

επιφάνεια

 

και

 

στην

 

πλάτη

 

του

 

καθίσματος

) 

ναι

2.

Использование

 

в

 

автомобиле

Сиденье

 

VERSAFIX

 

допущено

 

к

 

использованию

 

с

 

тремя

 

различными

 

типами

 

монтажа

:

•

с

 

креплением

 ISOFIX

•

с

 

креплением

 ISOFIX 

и

 

фиксатором

 TopTether* 

(

универсально

)

•

без

 

крепления

 ISOFIX 

(

универсально

)

2.1

с

 

креплением

 

ISOFIX

Важное

 

указание

:

крепление

 

посредством

 ISOFIX 

нуждается

 

в

 

наличии

 

допуска

, 

учитывающего

 

специфику

 

автомобиля

. 

Просьба

 

обязательно

 

учитывать

 

в

 

этой

 

связи

 

приложенный

 

список

 

типов

 

автомобилей

. 

Этот

 

список

 

непрерывно

 

пополняется

. 

При

 

необходимости

 

мы

 

охотно

 

вышлем

 

Вам

 

самый

 

актуальный

 

выпуск

 

списка

 

типов

. 

Или

 

просьба

 

ознакомиться

 

с

 

ним

 

на

 

нашей

 

фирменной

 

странице

 

в

 

Интернете

: www.britax.eu / 

www.roemer.eu

по

 

направлению

 

движения

да

на

 

сиденьях

 

посредством

:

точек

 

крепления

 ISOFIX

 

(

между

 

поверхностью

 

сиденья

 

и

 

спинкой

) 

да

2.

Використання

 

у

 

транспортному

 

засобі

VERSAFIX

 

дозволяється

 

встановлювати

 

за

 

допомогою

 

трьох

 

різних

 

типів

 

установки

:

•

із

 

кріпленням

 ISOFIX

•

із

 

кріпленням

 ISOFIX 

і

 

анкерним

 

кріпленням

 TopTether* (

універсал

)

•

без

 

кріплення

 ISOFIX (

універсал

) 

2.1

із

 

кріпленням

 

ISOFIX

Важливо

:

Кріплення

 

із

 

обладнанням

 ISOFIX 

потребує

 

специфічного

 

дозволу

 

для

 

транспортного

 

засобу

. 

Будь

-

ласка

 

обов

'

язково

 

дотримуйтесь

 

типового

 

переліку

 

автомобілів

, 

який

 

наведено

 

тут

. 

Він

 

постійно

 

доповнюється

. 

На

 

вимогу

 

ми

 

із

 

задоволенням

 

вишлемо

 

вам

 

актуальний

 

типовий

 

перелік

.  

Або

 

зайдть

 

на

 

нашу

 

домашню

 

сторінку

:

www.britax.eu / www.roemer.eu

у

 

напрямку

 

руху

так

на

 

сидінні

 

з

:

точками

 

кріплення

 ISOFIX

 

(

між

 

поверхнею

 

сидіння

 

і

 

спинкою

) 

так