Инструкция для Britax VERSAFIX

8



Lükake auto turvaistet sellest 
mõlemalt poolt kinni hoides tugeva 
ja ühtlase jõuga seljatoe suunas.



Kindla asendi kontrollimiseks 
tõmmake seda mõlemast küljest.

Ettevaatust!

 Rohelist 

lukustusnuppu 

5

 peab nüüd 

mõlemal pool näha olema.

Õige paigaldamise kontroll-
leht

Kontrollige oma lapse 
turvalisuse huvides, et...

• laste turvaiste on sõidukisse kindlalt 

paigaldatud,

• istme kest 

on mõlemal pool

 

lukustushoobadega lukustunud 
ISOFIX-kinnituses.

Eemaldamine



ISOFIX-kinnituse 
vabastamiseks suruge 
rohelist lukustusnuppu 

5

 ja punast 

vabastusnuppu 

6

 üksteise vastu 

kõigepealt ühel pool, siis teisel pool. 
Lukustushoovad 

3

 vabanevad.



Automobilin

ę

 vaiko s

ė

dyn

ę

 tvirtai ir 

tolygiai iš abiej

ų

 pusi

ų

 stumkite link 

atlošo.



Patraukite vaiko s

ė

dyn

ę

 iš abiej

ų

 

pusi

ų

, kad patikrintum

ė

te, ar ši tvirtai 

sumontuota.

Atsargiai!

 Abiejuose pus

ė

se turi 

matytis tik žalias saugos mygtukas 

5

.

Kontrolinis tinkamo 
sumontavimo s

ą

rašas

Užtikrindami savo vaiko 
saugum

ą

 patikrinkite, ar...

• vaiko  s

ė

dyn

ė

 gerai pritvirtinta 

transporto priemon

ė

je,

• s

ė

dyn

ė

s 

į

d

ė

klas 

abiejose pus

ė

se

 

fiksavimo gemb

ė

mis yra 

užsifiksav

ę

s ISOFIX 

į

tvirtinime.

Išmontavimas



Nor

ė

dami atlaisvinti ISOFIX 

į

tvirtinim

ą

, suspauskite žali

ą

 

saugos mygtuk

ą

 

5

 ir raudon

ą

 

atleidimo mygtuk

ą

 

6

 – pirmiausiai 

vienoje pus

ė

je, po to – kitoje. 

Fiksavimo gemb

ė

s 

3

 atsipalaiduos.



Stingri un vienm

ē

r

ī

gi spiežot abas 

puses, pab

ī

diet b

ē

rnu autos

ē

dekl

ī

ti 

muguras atzveltnes virzien

ā

.



P

ā

rbaudiet, vai autos

ē

dekl

ī

tis 

nostiprin

ā

ts stingri, pavelkot ab

ā

s 

pus

ē

s.

Uzman

ī

bu!

 Tagad ab

ā

s pus

ē

s j

ā

b

ū

t 

redzamai za

ļ

ajai droš

ī

bas pogai 

5

.

Pareizas mont

ā

žas 

p

ā

rbaude

J

ū

su b

ē

rna droš

ī

bas 

d

ēļ

 p

ā

rbaudiet, vai...

• b

ē

rnu s

ē

dekl

ī

tis ir stingri iemont

ē

ts 

transportl

ī

dzekl

ī

.

• s

ē

dekl

ī

ša ieliktnis 

ab

ā

s pus

ē

s 

ir 

iefiks

ē

jies ISOFIX stiprin

ā

jumos ar 

fiks

ē

šanas stie

ņ

iem.

Demont

ā

ža



Lai ISOFIX stiprin

ā

jumu 

atbr

ī

votu, spiediet vienu 

pret otru za

ļ

o droš

ī

bas pogu 

5

 un 

sarkano atlaišanas pogu 

6

 - no 

s

ā

kuma vien

ā

, bet p

ē

c tam otr

ā

 

pus

ē

. Fiks

ē

šanas stie

ņ

i 

3

 

atblo

ķē

jas.