Инструкция для Britax VERSAFIX

16



Зафиксировать

 

язычок

 

замка

 

в

 

защелке

 

замка

 

ремня

.



Теперь

 

повернуть

 

вниз

 

зажимный

 

рычаг

 

8

 

со

 

стороны

, 

расположенной

 

напротив

 

замка

 

ремня

 

автомобиля

, 

и

 

вставить

 

диагональный

 

ремень

 

в

 

зажим

 

ремня

 

9

.



Нагрузить

 

детское

 

автомобильное

 

сиденье

 

весом

 

тела

 (

надавив

 

коленом

 

на

 

сиденье

). 

Одновременно

 

сильно

 

потянуть

 

за

 

диагональный

 

ремень

, 

чтобы

 

туго

 

натянуть

 

его

 

(

удерживая

 

натяжение

), 

и

 

повернуть

 

зажимный

 

рычаг

 

8

 

вверх

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

он

 

не

 

зафиксируется

 

в

 

защелке

.



Для

 

подтягивания

 

потянуть

 

за

 

диагональный

 

ремень

 

при

 

закрытом

 

положении

 

зажима

 

ремня

 

9

.



Закріпіть

 

застібку

 

в

 

замку

 

ременя

 

безпеки

.



Тепер

, 

на

 

протилежній

 

стороні

 

автомобільного

 

замку

 

ременя

 

безпеки

, 

поверніть

 

затискний

 

важіль

 

8

 

униз

 

і

 

встановіть

 

діагональний

 

ремінь

 

безпеки

 

у

 

клему

 

ременя

 

безпеки

 

9

.



Навантажте

 

дитяче

 

автомобільне

 

сидіння

 

за

 

допомогою

 

своєї

 

ваги

 

тіла

 (

станьте

 

колінами

 

на

 

сидіння

). 

Одночасно

 

сильно

 

потягніть

 

за

 

діагональний

 

ремінь

 

безпеки

, 

щоб

 

натягнути

 

ремінь

 

безпеки

 (

утримуйте

 

натягнення

) 

і

 

поерніть

 

затискний

 

важіль

 

8

 

вверх

, 

доки

 

він

 

не

 

потрапить

 

до

 

пазу

.



Щоб

 

підтягнути

 

ще

, 

при

 

закритій

 

клемі

 

ременя

 

безпеки

 

9

, 

потягніть

 

за

 

діагональний

 

ремінь

 

безпеки

.



Ασφαλίστε

 

το

 

γλωσσίδιο

 

κουμπώματος

 

στο

 

κούμπωμα

 

της

 

ζώνης

.



Μετακινήστε

 

τώρα

 

προς

 

τα

 

κάτω

 

τον

 

μοχλό

 

συγκράτησης

 

8

 

προς

 

την

 

πλευρά

 

απέναντι

 

από

 

το

 

κούμπωμα

 

της

 

ζώνης

 

του

 

αυτοκινήτου

 

και

 

εφαρμόστε

 

τη

 

διαγώνια

 

ζώνη

 

στον

 

σφιγκτήρα

 

της

 

ζώνης

 

9

.



Ασκήστε

 

πίεση

 

στο

 

παιδικό

 

κάθισμα

 

με

 

το

 

βάρος

 

του

 

σώματος

 

σας

 (

στα

 

πόδια

 

του

 

καθίσματος

). 

Ταυτόχρονα

 

τραβήξτε

 

με

 

δύναμη

 

τη

 

διαγώνια

 

ζώνη

 

για

 

να

 

τεντωθεί

 

η

 

ζώνη

 (

κρατήστε

 

αντίσταση

) 

και

 

μετακινήστε

 

τον

 

μοχλό

 

συγκράτησης

 

8

 

προς

 

τα

 

πάνω

, 

μέχρι

 

να

 

ασφαλίσει

.



Για

 

να

 

την

 

τεντώσετε

 

ξανά

, 

τραβήξτε

 

τη

 

διαγώνια

 

ζώνη

, 

με

 

τον

 

σφιγκτήρα

 

ζώνης

 

9

 

κλειστό

.