Инструкция для Britax VERSAFIX

26

J

ū

s

ų

 vaiko apsauga

• Esmin

ė

 taisykl

ė

: kuo labiau saugos 

diržas priglud

ę

s prie vaiko k

ū

no, tuo 

vaikas saugesnis.

• Naudojimas ant užpakalin

ė

s 

s

ė

dyn

ė

s: priekin

ę

 s

ė

dyn

ę

 palenkite 

į

 priek

į

 tiek, kad vaikas kojomis 

nesiekt

ų

 priekin

ė

s s

ė

dyn

ė

s atlošo 

(susižalojimo pavojus).

• Vaiko niekada nepalikite 

automobilin

ė

je vaiko s

ė

dyn

ė

je 

transporto priemon

ė

je 

be 

prieži

ū

ros

.

• Vaikui leiskite 

į

lipti ir išlipti tik iš 

šaligatvio pus

ė

s.

• Siekiant išvengti nereikalingo 

šilumos poveikio vaikui, 
nenaudojamos automobilin

ė

s vaiko 

s

ė

dyn

ė

s 

nelaikykite 

tiesioginiuose saul

ė

s 

spinduliuose

.

• Ilgesni

ų

 kelioni

ų

 metu darykite 

pertraukas, kad vaikas gal

ė

t

ų

 šiek 

tiek prasimankštinti.

J

ū

s

ų

 transporto priemon

ė

s 

apsauga

• Ant kai kuri

ų

 automobilini

ų

 s

ė

dyni

ų

 

užvalkal

ų

, pagamint

ų

 iš jautri

ų

 

medžiag

ų

 (pvz., veli

ū

ro, odos ir t. 

t.), naudojant automobilines vaiko 
s

ė

dynes gali likti žymi

ų

; kad to 

išvengtum

ė

te, galite po s

ė

dyn

ė

mis 

pakloti, pvz., antklod

ę

 arba 

rankšluost

į

.

J

ū

su b

ē

rna aizsardz

ī

bai

• Galvenie noteikumi: Jo stingr

ā

k 

droš

ī

bas josta piek

ļ

aujas b

ē

rna 

ķ

ermenim, jo liel

ā

ka ir droš

ī

ba.

• Izmantošana uz aizmugur

ē

j

ā

 

s

ē

dek

ļ

a: P

ā

rb

ī

diet priekš

ē

jo s

ē

dekli 

tik t

ā

lu uz priekšu, lai b

ē

rna k

ā

jas 

nesniegtos

 l

ī

dz priekš

ē

j

ā

 s

ē

dek

ļ

a 

atzveltnei (savainošan

ā

s risks).

• Nekad neatst

ā

jiet b

ē

rnu 

bez 

uzraudz

ī

bas

 b

ē

rnu autos

ē

dekl

ī

t

ī

 

vai transportl

ī

dzekl

ī

.

•

Ļ

aujiet b

ē

rnam iek

ā

pt un izk

ā

pt tikai 

no g

ā

j

ē

ju ietves puses.

• Lai  b

ē

rnu lieki nekars

ē

tu, neatst

ā

t 

b

ē

rnu autos

ē

dekl

ī

ti laik

ā

, kad tas 

netiek izmantots, 

tiešos saules 

staros

.

• Gar

ā

kos ce

ļ

ojumos ieturiet pauzes, 

lai b

ē

rns var

ē

tu izkust

ē

ties.

J

ū

su transportl

ī

dzek

ļ

a 

aizsardz

ī

bai

• Uz dažiem autos

ē

dek

ļ

u p

ā

rvalkiem, 

kas ir no smalka materi

ā

la (piem., 

vel

ū

ra, 

ā

das u.c.), p

ē

c b

ē

rnu 

autos

ē

dekl

ī

ša izmantošanas var 

palikt man

ā

mas p

ē

das, kuru 

rašanos var nov

ē

rst, paliekot zem 

autos

ē

dekl

ī

ša segu vai dvieli.

Teie lapse kaitsmiseks

• Põhimõtteliselt kehtib reegel: mida 

tihedamalt on rihm teie lapse keha 
vastas, seda suurem on turvalisus.

• Kasutamine tagaistmel: reguleerige 

esiiste nii palju ette, et laps 

ei 

põrkuks

 jalgadega esiistme 

seljatoe vastu (vigastuste oht).

• Palun ärge jätke kunagi oma last 

laste turvaistmes 

järelevalveta

 

sõidukisse.

• Laske lapsel siseneda ja väljuda 

üksnes kõnniteepoolsel küljel.

• Lapse kaitsmiseks soojuskoormuse 

eest ei tohiks laste turvaistet 
kunagi, kui Te seda parajasti ei 
kasuta, 

jätta ereda päikese kätte

.

• Leevendage pikemaid reise 

pausidega, mille ajal laps saab oma 
liikumistungi välja elada.

Sõiduki kaitsmiseks

• Mõnedel tundlikest materjalidest 

valmistatud istmekatetel (nt veluur, 
nahk jne) võivad laste turvaistme 
kasutamisel tekkida kulumisjäljed, 
mida on võimalik vältida seeläbi, et 
panete selle alla nt teki või käteräti.